Alternativa portocalie

Alternativa Portocaliu ( poloneză: Pomarańczowa Alternatywa ) a fost un grup clandestin anticomunist și, ulterior, mișcare activă în mai multe orașe poloneze , în special în Wrocław , în anii 1980 . A fost organizat de artistul polonez Waldemar „Major” Fiedrich la Wroclaw în 1983 .

Deși o mare parte din simbolism (culoare portocalie, gnomi ) a fost împrumutat de la mișcările olandeze contraculturale și anarhiste Provo și Kabuters active în anii 1960 , majoritatea cercetătorilor au recunoscut mișcarea Orange Alternative ca fiind distinctivă și creativă.

Numele provine de la politizarea pe scară largă a vieții la acea vreme și de la decorarea obsesivă a spațiilor publice și a străzilor orașului cu steaguri și bannere roșii. Conștientizarea necesității unei alternative la acea realitate roșie, chiar dacă era portocalie , a fixat în mintea societății poloneze de atunci convingerea că trebuie să existe o alternativă la ipocrizia PZPR .

Scopul acțiunilor Alternativei Portocalii (cum ar fi demonstrația gnomilor de pe Svidnitskaya ) este acela de a etala absurdul atașamentului autorităților comuniste față de sărbătorile pompoase ale uneia sau aceleiași date, de a arăta goliciunea lozincilor lor și idioția administrativă. reguli. „Sarcina noastră”, a explicat Major într-un interviu pentru buletinul underground „Școala”, „este să distrugem stereotipurile. Pot fi norme de comportament sau clișee în artă. Frica este o anumită normă, prostia este o anumită normă..."

În afară de Wrocław-ul natal, Alternativa Orange a fost cea mai activă în Łódź și în Varșovia . În alte țări, au apărut și organizații similare care să-l imite, de exemplu, în Cehoslovacia.

Origini

Inițiativa de a crea Alternativa Portocalie la începutul anilor 1980 a venit de la oameni asociați cu opoziția de la Wroclaw (de exemplu, Comitetul Studențesc de Solidaritate , mișcarea Noua Cultură), care adesea provine din mișcarea hippie . Waldemar Fiedrich, originar din Torun , a jucat aici un rol deosebit , preluând rolul de lider al grupului. În acest scop, pe lângă porecla sa de „Major”, a luat titlul comic de „Comandant al Cetății Wroclaw”, stabilind astfel o legătură cu istoria veche de secole a orașului, care a fost proclamat oraș fortăreață în aproape toată perioada războaiele care au străbătut secolul său (ultima dată - în 1945 sub numele de „ Fortăreața Breslau ” ( germană:  Festung Breslau. ).

Pentru prima dată, numele Orange Alternative a fost titrat într-o declarație emisă în timpul unei sedinte în clădirea Facultății de Filosofie a Universității din Wrocław  - din septembrie până în decembrie 1981. „Manifestul Socialist Suprarealist”, care, potrivit comitetului de grevă, „reflecta scopurile supreme ale grevei”, a prezentat pentru prima dată tezele suprarealismului socialist , care a reprezentat principala armă teoretică a viitorului grup Orange Alternative.

Prima acțiune binecunoscută a Alternativei Portocalii a fost pictarea gnomilor pe pereții principalelor orașe poloneze. Potrivit lui Fiedrich, pentru prima dată s-a aventurat să deseneze gnomi în noaptea de 30-31 august 1982, împreună cu prietenul său Wiesław Tsupala, pe una dintre casele din cartierul Biskupin din Wroclaw și pe peretele unei cutii de transformatoare. în districtul Sempolno; Tsupala l-a desenat pe al treilea pitic a doua zi dimineața într-o cabină telefonică din Sempolno. Gnomii care au apărut pe petele de vopsea, pe care polițiștii le pictau peste inscripții anticomuniste, au stârnit multe speculații și zvonuri în rândul localnicilor. Imaginea gnomului a devenit de atunci un simbol al Alternativei Portocalii, iar creatorii săi chiar au venit cu o teorie comică, conform căreia inscripția originală de pe perete simboliza o anumită teză , pictura peste inscripție este antiteză și gnomul de pe pata de vopsea este sinteza (o referire la dialectica marxistă și hegeliană ).

Pe baza simbolurilor Alternativei Portocalii, în Wroclaw au fost instalați câteva sute de gnomi de bronz , care sunt acum un reper al orașului.

A doua jumătate a anilor 1980

Wroclaw

Cu toate acestea, Alternativa Portocaliu și-a câștigat adevărata faimă în a doua jumătate a anilor optzeci, când mulți tineri s-au alăturat organizatorilor săi, pentru care formula oficială a acțiunilor Solidarității s-a dovedit a fi prea plictisitoare sau insuficientă.

Momentul de cotitură a fost publicarea în Village Voice a unui articol despre distribuirea gratuită a hârtiei igienice, care era insuficientă în timpul crizei, în cadrul Festivalului de teatru deschis de la Wroclaw. Alternativa portocalie a devenit apoi un obiect de interes nu numai pentru presa poloneză, ci și pentru presa străină (chiar presa din Emiratele Arabe Unite a relatat despre acțiunile sale). Acțiunile Alternativei Portocalii au stârnit simpatia opoziției, care în acel moment era Solidaritatea subterană.

Primele întâmplări au fost organizate de Orange Alternative în 1986, iar cele mai cunoscute dintre ele au fost cele organizate la Wroclaw în perioada 1987-1988, care au fost toate dedicate evenimentelor și sărbătorilor reale sau fictive. Întâmplările legate de realitatea poloneză și memele lor au fost principalele evenimente politice oficiale, sloganuri politice, sărbători ale aniversarilor regulate și ale altor sărbători legale.

Alternativa portocalie din Wrocław a fost premiată pentru activitățile sale în decembrie 1988 de celebrul regizor polonez Andrzej Wajda . Premiul, în prezența lui Jacek Kuron , Bronislaw Geremek , Witold Lutosławski și alții, a fost primit de o delegație a Orange Alternative (inclusiv Major , precum și Hanka și Zdzicho (Hanna și Dariusz Duszynski) din grupul informal „Familie” (Rodzinka)).

Cele mai cunoscute acțiuni Orange Alternative sunt:

• „Tubes, or smoky cities” / Tuby, czyli zadymianie miasta ( 1 aprilie 1986 );
• „Sărbătoarea oalelor” / Święto Garnków ( 1 aprilie 1987 );
• „ Gnomi pe Swidnitskaya ” / Krasnoludki na Świdnickiej ( 1 iunie 1987 );
• „Precz z U-Pałami” [1] / Precz z U-Pałami ( iulie 1987 );
• „Inițiativa anti-război” / Czyn Antywojenny ( 1 septembrie 1987 );
• „Hârtie igienică” / Papier Toaletowy  - așa-numita primă distribuție ( 1 octombrie 1987 );
• „Ziua polițistului” / Dzień Milicjanta ( 7 octombrie 1987 );
• „Ziua teroristului sau Al-Fatah” / Dzień Terrorysty czyli Al Fatah ( 11 octombrie 1987 );
• „Ziua armatei, sau manevre de pepene pepene maionez” / Dzień Wojska czyli Manewry Melon w majonezie ( 12 octombrie 1987 );
• „Cui îi este frică de hârtie igienică?” / Who się boi Papieru Toaletowego?  - așa-numita a doua distribuție ( 15 octombrie 1987 );
• „Ajunul revoluției din octombrie” / Wigilia Rewolucji Październikowej ( 6 noiembrie 1987 ); (1000 de participanți)
• „Referendum on Świdnickiej” / Referendum na Świdnickiej ( 27 noiembrie 1987 ); (1500 de participanți)
• " Ziua Sfântului Nicolae " / Dzień Mikołaja ( 6 decembrie 1987 ); (2000 de participanți)
• „Carnaval RIO-botnic” / Karnawał RIO-botniczy ( 16 februarie 1988 ); (5000 de participanți)
• „Ziua agentului secret” / Dzień Tajniaka ( 1 martie 1988 );
• „Ziua femeii” / Dzień Kobiet ( 8 martie 1988 ); s-a încheiat cu arestarea maiorului Waldemar Fiedrich pentru o perioadă de 2 luni.
• „Ziua primăverii” / Dzień Wiosny ( 21 martie 1988 ); (10.000 de participanți)
• „Cazul maiorului” / Proces Majora ( 29 martie 1988 ); - procesul de casare în cauza Primarului, la care a fost găsit nevinovat și eliberat
• „Ziua sănătății” / Dzień Służby Zdrowia ( 7 aprilie 1988 );
• „Ziua Victoriei” / Dzień Zwycięstwa ( 9 mai 1988 ); Expozițiile Orange Alternative au fost deschise în subteran și în jurul Bisericii Sf. Martin
• „Revoluția piticilor” / Rewolucja Krasnoludków ( 1 iunie 1988 ); (15.000 de participanți)
• „Întâlnire pe Swidnicka” / Powitanie na Świdnickiej ( 19 iunie 1988 );
• „Ajutorul fratern este pentru totdeauna viu” / Bratnia Pomoc wiecznie żywa ( 19 august 1988 ) (sub Muntele Sniezka , lângă granița polono-cehă, cu două zile înainte de aniversarea a 20 de ani de la invazia Cehoslovaciei prin Pactul de la Varșovia );
• „Apartament pe Svidnitskaya” / Mieszkanko na Świdnickiej ( 21 octombrie 1988 );
• „Revoluția din octombrie” / Rewolucja Październikowa ( 7 noiembrie 1988 );
• „Ajunul Marii Aniversari” / Wigilia wielkiej rocznicy ( 12 decembrie 1988 );
• „Carnaval sau hering pe Swidnitskaya” / Karnawał czyli Śledzik na Świdnickiej ( 7 februarie 1989 );
• „Înmormântarea lui Stalin sau înmormântarea lui însuși” / Pogrzeb Stalina albo Pogrzeb Sobie Sam ( 21 martie 1989 )
• „FSO, or Festival of Contemporary Art” [2] / FSO, czyli Festiwal Sztuki Obecnej ( 1 iunie 1989 ) s-a încheiat cu un concert de formații: Kormorany , Big Cyc și Kult ;
• „Karnawał Żebraczy” / Karnawał Żebraczy ( 12 februarie 1990 ); (5000 de participanți)
• „Înmormântarea piticilor” / Pogrzeb Krasnoludków ( 1 iunie 1990 );

Acțiunile Alternativei Orange - deși organizatorii ei și mulți participanți au aderat adesea la opinii anarhiste - nu au fost ideologice. În timpul lor nu s-au făcut revendicări serioase, iar lozincile scandate erau mai degrabă suprareale (de exemplu, „Nu există libertate fără gnomi!”) și parafrazau adesea binecunoscutele lozinci ale Solidarității. Au scos la iveală absurditatea sistemului prin parodie și i-au pus pe gânduri.

Datorită formatului deschis al acțiunii, diverse grupuri și figuri, precum și trecători obișnuiți, i-au putut alătura. Din același motiv, aproape fiecare acțiune desfășurată în acel moment a adunat până la câteva mii de oameni - dintre care majoritatea erau de obicei trecători obișnuiți. Punctul culminant al istoriei Alternativei Portocalii a fost „Marșul gnomilor” din 1 iunie 1988, când câteva mii de oameni au ieșit pe străzile din Wroclaw purtând pălării portocalii sau ceva asemănător lor.

Întâmplările s-au încheiat adesea cu reținerea de către poliție a participanților deosebit de activi pentru încălcarea ordinii publice. Au reușit să provoace autoritățile la acțiuni precum arestarea persoanelor îmbrăcate în Sfântul Nicolae sau reținerea tuturor persoanelor care purtau ceva portocaliu.

Alternativa Portocaliu a distribuit și pliante în care descriau în glumă acțiunile trecute și făceau apel la participarea la cele viitoare, folosind terminologia cvasi-artistică inventată de ei înșiși. Aceste pliante au proclamat astfel de teze precum, de exemplu, recunoașterea unui polițist ca operă de artă. Au fost proclamate sloganuri inventate aparent din „arta populară”, precum „Cetăţean, ajută poliţia, bate-te!” sau „Solicităm polițiștilor să sprijine ofițerii de securitate de stat și să intre în clandestinitate”.

În declarații publice, Fiedrich, de exemplu, a comentat activitățile camarazilor săi:

• Faptul că am fost arestată pentru că am distribuit tampoane femeilor le va spune oamenilor din Occident mai multe despre situația din Polonia decât să citesc cărți și articole scrise de alți opozitori.
• Cum poți lua în serios un ofițer de drept care te întreabă: „De ce participați la o adunare ilegală de gnomi?”
• În Polonia, doar în trei locuri se poate simți omul liber: într-o biserică, dar numai în rugăciune; închis, dar nu oricine poate fi închis; pe stradă: strada dă cea mai mare libertate.

Vezi și

• Rezistenta nonviolenta

Note

1. ↑ Joc de cuvinte. Expresia din poloneză poate fi tradusă ca „Jos zilele fierbinți” (Prech cu căderi), iar dacă eliminați o literă „y”, atunci ca „Jos cu bâte” (Prech cu focuri)
2. ↑ FSO, de asemenea, „Fabryka Samochodów Osobowych” - „Uzina de mașini de pasageri”, o companie de producție de mașini din Polonia

Literatură

• Fydrych, Waldemar. Hokus pokus czyli Pomarańczowa Alternatywa. - Varşovia, 1989. - 150 p.
• Fydrych, Waldemar. Żywoty Mężów Pomarańczowych. - Varșovia, 2001. - 320 p.
• Fydrych, Waldemar. Pomarańczowa Alternatywa. Rewolucja Krasnoludkow. - Varșovia, 2008. - 346 p.
• Wszyscy proletarisze bądźcie piękni! Pomarańczowa Alternatywa w dokumentach aparatu represji PRL (1987–1989) / Joanna Dardzińska, Krzysztof Dolata. - Wrocław: Instytut Pamięci Narodowej, 2011. - 365 p.
• Pomarańczowa Alternatywa – happeningiem w komunizm. - Międzynarodowe Centrum Culture, 2011. - 296 p. — ISBN 978-83-89273-88-8 .

Link -uri

• Wikimedia Commons are medii legate de Orange Alternative
• Pomaranczowa Alternatywa. Muzeul Wirtualny . Preluat la 21 august 2017. Arhivat din original la 26 august 2017. (nedefinit)
• Karol Sienkiewicz. Alternativa portocalie . Culture.pl (2011). Preluat la 21 august 2017. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
• Janusz R. Kowalczyk. Revoluția pitică. Alternativă portocalie în ghilimele și proverbe . Culture.pl (2015). Preluat la 21 august 2017. Arhivat din original la 8 septembrie 2017. (nedefinit)