Asediul Charlestonului

Siege of Charleston ( ing.  Siege of Charleston ) - lupta din Războiul de Revoluție Americană , asediul de către armata britanică a orașului Charleston din Carolina de Sud (care la acea vreme se numea Charlestown [4] ), care a durat din 29 martie. până la 12 mai 1780 și s-a încheiat cu capitularea garnizoanei americane. În 1779, după o serie de eșecuri în nord și o retragere din Philadelphia în 1778, britanicii au decis să mute luptele în sudul SUA și au transferat armata de la New York la Savannah . Generalul american Benjamin Lincoln a decis să țină Charlestonul. Armata britanică a aterizat la 20 de mile de oraș și, fără a întâmpina rezistență, s-a apropiat de golful Charleston. Flota britanică a reușit să intre în golful Charleston, ceea ce a permis infanteriei să treacă râul Ashley și să înceapă lucrările de asediu pe Istmul Charleston. În scurt timp, britanicii au reușit să captureze fortificațiile de pe partea de est a golfului și să rețină complet Charlestonul de lumea exterioară. Pe măsură ce rezervele de hrană s-au redus și autoritățile civile și-au pierdut voința de a rezista, generalul Lincoln a fost forțat să capituleze. Căderea Charlestonului a fost una dintre cele mai mari victorii ale armatei britanice în timpul războiului și a treia cea mai mare capitulare din istoria armatei americane după Bataan și Harpers Ferry [5] .

Fundal

Evenimentele din 1776-1779

Primul atac britanic asupra Carolinei de Sud a avut loc în vara anului 1776, când generalul Clinton și comodorul Peter Parker au decis să-i sprijine pe loialiștii din Carolina de Sud prin capturarea Charlestonului și creând un refugiu sigur pentru susținătorii lor. Pe 16 iunie au aterizat pe Long Island, dar un atac asupra Fortului Sullivan din 28 iunie nu a avut succes. Britanicii au pierdut aproximativ 200 de morți și răniți, iar comodorul Parker însuși a fost rănit. Cu toate acestea, comandamentul britanic a continuat să creadă în puterea loialiștilor din statele din sud și că au nevoie de ajutor. În toamna anului 1778, Clinton a încercat din nou, trimițând în Georgia 3.000 de trupe britanice și hesse sub comanda locotenentului colonel Archibald Campbell . Pe 28 decembrie 1778, Campbell a capturat Savannah, prinzând prin surprindere generalul american Robert Howe comandantul Departamentului de Sud al Continentale . La 31 ianuarie 1779, Campbell a capturat- o pe Augusta . La 3 ianuarie 1779, generalul-maior Benjamin Lincoln a preluat comanda Departamentului de Sud .

Lincoln avea inițial la dispoziție 3.600 de oameni, dar a mărit armata la 5.000 de oameni și a decis împreună cu aceste forțe să lanseze o ofensivă împotriva britanicilor în Georgia. Lăsând 1.200 de oameni să acopere Charlestonul, a intrat în Augusta cu restul forței sale. Generalul britanic Augustine Prevost a decis să atace Charlestonul ca răspuns și, prin urmare, să forțeze Lincoln să se întoarcă în Carolina de Sud. Pe 29 aprilie, a traversat râul Savannah cu o armată de 3.000 de oameni. Generalul Moultrie cu un detașament american s-a retras la Charleston, distrugând toate podurile din spatele lui, dar a reușit să se desprindă de Prevost cu doar 4 mile. Moultrie a reușit să adune un detașament de 3.000 de oameni, dar era sigur că britanicii îl depășesc numeric și doar armata lui Lincoln, aflată la 7 zile distanță, l-ar putea salva. Pe 10 mai, britanicii s-au apropiat de Charleston, iar a doua zi guvernatorul Carolinei de Sud , John Rutledge , necrezând în capacitatea orașului de a rezista unui asediu, a decis să înceapă negocierile cu britanicii. Față de obiecțiile unor ofițeri, autoritățile orașului au început negocierile cu Prevost, oferindu-se să se retragă din război în schimbul siguranței orașului. Prevost a refuzat, iar Charlestonienii au decis să reziste, dar în dimineața zilei de 13 mai 1779, armata engleză a dispărut: Prevost a aflat că armata lui Lincoln era deja pe drum și a preferat să se retragă în Georgia [7] .

Această poveste i-a făcut pe Charlestonieni să-și piardă încrederea în Lincoln; a fost acuzat că a plecat în Georgia, lăsând orașul fără apărare. Lincoln a luat cu greu această critică și a fost gata să demisioneze, dar a fost convins să nu facă acest lucru. Dar istoria a avut consecințe importante: data viitoare când britanicii s-au apropiat de oraș, Lincoln nu va avea hotărârea de a părăsi orașul și de a se retrage cu armata în interior [8] . Invazia armatei Prevost, deși nereușită, a arătat posibilitatea abordării orașului pe uscat, a scos la iveală neînțelegeri între Charlestonieni și a arătat că populația statului nu era pregătită să meargă în ajutorul orașului, fie și doar pentru că puteau. să nu-și lase familiile pe plantații singure cu sclavii [ 9] .

Succesul lui Prevost în Georgia și raidul său în Charleston i s-au părut lui Clinton și lordului George Jermain o dovadă că sudistii nu erau pregătiți să lupte activ cu Anglia. Jermain a împins pentru o altă expediție spre sud, dar Clinton a ezitat. Forțele sale abia au fost suficiente pentru a apăra New York, Newport și Canada. În plus, era îngrijorat de flota franceză. Dar a înțeles și nevoia de a captura Charleston: era un oraș mare, al patrulea ca populație din colonii (12.000 de oameni), pe timp de pace, 800 de nave pe an treceau prin portul său și cifra de afaceri totală a mărfurilor depășea New York-ul. Carolina de Sud a fost cea mai bogată colonie cu cel mai mare venit pe cap de locuitor și probabil cea mai rapidă creștere a economiei din lume, iar cea mai dezvoltată regiune economic a fost în jurul orașului Charleston [10] .

În august și septembrie 1779, Clinton a primit 3.800 de întăriri din Anglia și, în același timp, a decis să evacueze Newportul și a primit astfel încă 4.000 de oameni [''i'' 2] . Flota franceză a rămas un obstacol. La începutul lunii septembrie, o escadrilă a generalului francez d'Estaing s-a apropiat de coasta Georgiei , care, cu sprijinul lui Lincoln, a încercat să atace Savannah. Americanii au asediat orașul , dar principalul asalt din 9 octombrie a fost respins cu pierderi grele, așa că pe 20 octombrie, d'Estaing s-a întors înapoi în Indiile de Vest. De îndată ce Clinton a aflat despre acest lucru, a început imediat să pregătească o expediție la Charleston [12] .

Pregătirea și cursul expediției

Expediția a fost un calvar pentru armată și marina. Mai mult de 100 de nave trebuiau asamblate, dintre care 90 erau transporturi. Era necesar să se transporte forță de muncă, echipament de tabără, îmbrăcăminte, cai, unelte de șanț , artilerie, praf de pușcă și provizii. Pentru a proteja convoiul, amiralul Arbuthnot a repartizat 5 nave de linie ( Ruffel, Robuste, Europe, Defiance și Raisonable ), o navă de 50 de tunuri, două nave de 44 de tunuri ( Roebuck și Romulus ), patru fregate și două sloops. Clinton a reușit să adune o armată de 8.708 de oameni, comparabilă cu armata lui Burgoyne din 1777 la Saratoga , deși Clinton a regretat că aceasta era mult mai mică decât a avut generalul Howe la un moment dat. Armata includea infanterie britanică, cavalerie și artilerie, infanterie din Hesse și unități loiale. Infanteria de linie era formată din Regimentele 7, 23, 33, 63 și 64 Infanterie, parte a Regimentului 71 Infanterie, două batalioane de infanterie ușoară și două batalioane de grenadieri. Expediției i s-au alăturat Legiunea Britanică și o escadrilă de 17 Dragoni Lumini. Contingentul Hessian era format din regimentul lui Von Hahn, patru batalioane de grenadieri și 250 de șăsori [13] [14] [15] .

Pe 16 decembrie a început încărcarea trupelor pe transporturi. Trebuia să navigheze pe 19 decembrie, dar vremea rea ​​a întârziat expediția, iar toate navele au reușit să se adune abia pe 21 decembrie. Banourile de gheață au zdrobit un transport de stânci și au deteriorat grav încă șase, ceea ce i-a forțat pe britanici să petreacă timp redistribuind încărcătura. Abia pe 26 decembrie flota a părăsit New York-ul. Punctul de raliu a fost declarat Savannah. Clinton și-a amintit că flota a avut norocul să prindă un vânt din spate și să evite furtuna de zăpadă care a acoperit New York-ul a doua zi. Dar totuși, convoiul a intrat într-o furtună puternică în perioada 27-30 decembrie, iar apoi într-o a doua furtună puternică cu ploaie și zăpadă de la 1 până la 6 ianuarie 1780. Pe 9 ianuarie a urmat o a treia furtună. Căpitanul rangerilor Johan Heinrich a amintit că din 36 de zile de navigație au fost 15 zile furtunoase. Multe nave au fost aruncate în afara cursului din cauza furtunilor, una a ajuns în Bahamas, iar cealaltă a fost aruncată în Anglia. Multe nave au început să curgă, iar transportul comercial rusesc s-a scufundat complet cu artilerie și muniție la bord [16] [17] .

Furtunile și schimbările de curs au întârziat convoiul pe mare: în mod normal, era nevoie de 10 zile pentru a ajunge la Savannah, dar convoiului ia luat 5 săptămâni. Rezervările cu apă și proviziile de pe nave au început să se încheie. Până pe 20 ianuarie, apa era distribuită la o rată de trei halbe de persoană pe zi. Din cauza lipsei de apă și furaj, caii armatei au trebuit să fie aruncați peste bord. Armata a pierdut toți caii și caii de război ai departamentului de aprovizionare, ceea ce a afectat ulterior cursul ostilităților [18] .

Abia la începutul lunii februarie, flota s-a apropiat de insula Tybee, lângă Savannah. De aici, Clinton a trimis 2.500 de oameni în direcția Augusta, pentru ca întăririle să nu fie transferate de acolo la Charleston. În același timp, au fost trimiși cavaleri să caute cai. Clinton plănuia să transporte armata la Charleston cu barca, urmând de-a lungul coastei și nu retrăgându-se în larg, dar a fost convins să folosească nave mari. A decis să aterizeze pe o insulă la sud de Charleston, să meargă la râul Ashley , să-l traverseze și să construiască fortificații de asediu peste istmul dintre râurile Ashley și Cooper . Numeroasele râuri din Carolina de Sud au făcut posibilă debarcarea de trupe în interior: Arbuthnot a sugerat să folosească râul Stono, în timp ce Clinton a preferat râul Edisto de Nord. Ultima opțiune a necesitat mai puțin timp, iar mâncarea era pompată pe nave. În dimineața zilei de 9 februarie, flota a ieșit pe larg și la amiaza zilei de 11 februarie a intrat în gura râului North Edisto, unde a ancorat în largul insulei Simons . Soldaților li s-a dat o rație de 4 zile, iar descărcarea a început seara. Infanteria ușoară și grenadierii generalului Leslie au intrat primii pe pământ. În spatele lor au aterizat grenadierii hessieni, apoi șăsorii, apoi Regimentul 33 de linie [19] .

Pregătește Charlestonul pentru apărare

Generalul Lincoln, comandantul Departamentului de Sud, cunoștea de la începutul lunii ianuarie planurile britanice de a muta trupele spre sud. A trimis două fregate să patruleze marea, iar acestea au reușit să captureze trei nave britanice ale căror echipaje au spus că fac parte dintr-o flotă mare trimisă în Georgia. Clinton a trimis imediat cavaleria colonelului Daniel Horry la , care pe 6 februarie a anunțat sosirea flotei britanice. Lincoln a decis că britanicii vor mărșălui din Savannah pe teren uscat și vor avea la dispoziție mai mult de o săptămână pentru a se pregăti, dar debarcarea britanică la râul Edisto i-a încurcat planurile. Se temea că inamicul va ateriza chiar la Charleston în viitorul foarte apropiat. Vestea venirii britanicilor a dus la o panică în oraș și mulți charlestonieni l-au părăsit [20] .

Comandamentul american se gândea la măsuri de apărare a Charlestonului încă de la sfârșitul anului 1779. Pe 10 noiembrie, fregatele Providence, Boston, Regina Franței și sloop-ul Ranger au fost trimise acolo din Boston . Fregatele transportau 24-40 de tunuri, ceea ce nu era suficient pentru a contracara navele britanice, care transportau de obicei mai mult de 60 de tunuri. Congresul Continental a cerut asistență lui George Washington , iar pe 11 noiembrie ia ordonat să trimită regimentele din Carolina de Nord ale Armatei Continentale la sud . Washingtonul mai avea doar două astfel de regimente (828 de oameni) și s-a supus, deși acest lucru i-a slăbit foarte mult poziția în apropierea New York-ului. Lincoln l-a trimis pe locotenent-colonelul Lawrence la Washington , care avea încrederea Washingtonului ca fost ofițer în personalul său. Convins din cuvintele sale de situația cu adevărat dificilă a Departamentului de Sud, Washington a ordonat ca Continentalilor din Virginia, în număr de 2500 de oameni, precum și dragonilor ușori ai lui Baylor (125 de cavalerești sub comanda lui William Washington ), să fie trimise la Charleston. Virginianii au părăsit tabăra Morristown pe 12 decembrie 1779 și nu au ajuns la Charleston decât pe 7 aprilie 1780 Înainte de sosirea întăririlor, Lincoln avea la dispoziție 1.400 de obișnuiți și aproximativ 1.000 de milițieni din Carolina de Nord. Dar chiar și acestor oameni le lipseau încălțămintea, șeile, sabiile și alte echipamente [21] .

Infanteria regulată a lui Lincoln era formată din trei regimente de infanterie din Carolina de Sud, 1 (231), 2 (266) și 3 (302) și un detașament de infanterie din Legiunea Pulaski. În 1777, regimentele din Carolina de Sud numărau 2.400 de oameni, dar în anii de război au fost reduse la aproximativ 800 de oameni [''i'' 3] . Lincoln a cerut încă 2.000 de bărbați de la autoritățile statului, dar nu au fost niciodată recrutați. Armata statului era atât de slabă încât Congresul nici nu a chemat-o la alte teatre de război. Aceste regimente au fost întărite de două „ detașamente ” din Virginia, primul (258 de oameni, com. Richard Parker) și al 2-lea (323 de oameni, com. William Heth), pe care Lincoln i-a rechemat din Augusta. La cererea lui Lincoln, guvernatorul Caswell al Carolinei de Nord a trimis o forță de 1.248 de oameni sub comanda generalului Alexander Lillington care a sosit la Charleston pe 10 februarie. Lincoln nu conta pe miliția din Carolina de Sud, era sigur că, datorită activității indienilor și loialiștilor, Carolina de Sud se va teme să-și părăsească casele [23] .

Marș pe Charleston

Vremea a continuat să creeze probleme armatei engleze. În noaptea de 11 februarie, ziua debarcării pe Insula Simons, a apărut o furtună cu o ploaie de ploaie. Generalul Clinton, care a fost unul dintre primii care au coborât la țărm, a fost forțat să petreacă noaptea sub un copac. Odată ajunsi la țărm, britanicii nu au întâmpinat nicio rezistență și nu au găsit o singură persoană vie pe insulă. În dimineața zilei de 12 februarie, vremea a devenit mai bună și ultimele unități au aterizat. Infanteria ușoară și grenadierii au traversat insula Simons și au pus piciorul pe insula Jones. Insula Simons era convenabilă pentru o aterizare sigură, dar acum armata trebuia să parcurgă 20 de mile printr-o zonă umedă împădurită. Flota a oferit asistență: navele cu provizii stăteau pe râul Edisto, iar bărci mici o livrau de-a lungul râurilor și canalelor armatei înaintate. În câteva zile, armata a traversat insula Jones, iar pe 14 februarie, Clinton a ordonat Regimentului 33 și Jaegers să meargă în orașul Stono Ferry, unde era o trecere peste râul Stono, singurul obstacol serios pe drum. spre Charleston. Regimentul a dat peste fortificații americane peste râu și abia a reușit să se retragă. A doua zi, Clinton a studiat trecerile disponibile pentru a decide care ar fi cel mai bun de utilizat. În dimineața zilei de 16 ianuarie, Lincoln a decis să nu riște și a retras detașamentul de la Stono Ferry [24] .

Chiar și fără rezistență din partea americanilor, trecerea râului Stono nu a fost o sarcină ușoară, dar britanicii au reușit să aducă bărci pe râu, iar în aceeași zi au ajuns pe malul opus. Clinton nu a folosit această trecere, ci a ales Matthew Ferry din apropiere, în aval, care era mai aproape de Charleston. Preluând controlul asupra râului Stono, Clinton a reușit acum să aprovizioneze armata cu provizii de pe nave, fără probleme. Armata americană nu a intervenit în mișcare; Generalul Lincoln nu a îndrăznit să iasă în întâmpinarea inamicului, temându-se că britanicii vor putea transfera armata pe apă în Charleston, neprotejat. A încercat să dezvăluie intențiile britanicilor, pentru care a trimis un detașament de cavalerie pentru recunoaștere, iar Charlestonianul Peter Timothy s-a oferit voluntar să ocupe un post de observație pe clopotnița Bisericii Sf. Mihail și de acolo a raportat despre deplasarea flotei britanice pe mare și a infanteriei britanice pe insula Jones [25 ] [26] .

În acest moment, Lincoln avea o majoritate covârșitoare în cavalerie: avea 379 de călăreți, în timp ce Clinton nu avea niciunul. Cavaleria ia oferit lui Clinton aproape toate informațiile de care avea nevoie, în timp ce britanicii au avansat orbește, neștiind nimic despre inamic. De asemenea, cavaleria americană a împiedicat detașamentele engleze să se îndepărteze de armata principală pentru a jefui și a aduna alimente. Ea a creat multe probleme britanicilor, dar încă nu le-a putut întârzia serios: erau prea puțini cavalerești, nu aveau suficiente arme și muniție. Unele unități aveau doar 4 lovituri pe butoi. Lincoln spera să întărească cavaleria cu miliție , dar nu a găsit suficient: sud-carolinienii nu au vrut să ia parte la apărarea Charlestonului, parțial din cauza zvonurilor despre o epidemie de variolă în oraș. Drept urmare, neavând puterea de a interfera cu înaintarea inamicului, Lincoln a concentrat armata pe malul de est al râului Ashley, pierzând malul de vest în fața britanicilor [27] .

După ce au ocupat Insula Jones, britanicii trebuiau să continue să treacă spre Insula James, dar vremea a interferat din nou cu planurile lor: pe 21 februarie, a început o furtună puternică, care a întrerupt traversarea și a împiedicat flota să livreze alimente către râul Stobo. . La 18 februarie, nava de 64 de tunuri HMS Defiance s-a scufundat lângă Savannah , pe care au fost încărcate o cantitate mare de instrumente de întărire, ceea ce a făcut imposibilă temporar orice activitate de asediu. Clinton a trebuit să scrie scrisori către Florida și Bahamas, cerând echipament. S-a putut livra tot ce era necesar abia pe 3 martie. Pe 24 februarie, vremea s-a îmbunătățit și britanicii au început să traverseze spre Insula James, lângă plantația Fenwick . Nici aici nu au întâmpinat rezistență armată. Americanii au distrus podul care ducea către continent și au păstrat o mică forță pe partea lor a canalului .

După ce au traversat insula, grenadierii Hessieni s-au îndreptat imediat spre Fort Johnson , care a blocat intrarea în portul Charleston. Au descoperit că americanii abandonaseră fortul și l-au dărâmat la pământ. Pe 28 februarie, navele americane au deschis focul asupra britanicilor, ucigând trei persoane. Până la 1 martie, britanicii se stabiliseră în siguranță pe insula James, iar până la 4 martie, podul care ducea spre continent a fost complet restaurat. Încă câteva zile au mutat echipament militar pe insulă, iar pe 10 martie, Lordul Cornwallis a condus personal armata peste podul către continent. Pentru a împiedica flota americană să amenințe flancul drept al armatei care înainta, Clinton a ordonat construirea unei baterii pe Insula James. Până pe 12 martie, bateria a fost finalizată și au fost instalate trei tunuri navale de 32 de lire și două de 24 de lire. Bateria se afla la 1.900 de metri de Charleston, iar tunurile sale au terminat cu ușurință orașul, dar ținta lor principală erau navele americane. Ulterior, două nuclee din această baterie au fost găsite în oraș [29] .

Echilibrul puterii încă nu i-a permis lui Lincoln să lanseze contraatacuri. Pe 12 martie avea la dispoziție 4300 de persoane, dintre care au fost verificate doar 2548 de persoane, unități veterane. În același timp, Clinton avea 6.700 de bărbați, majoritatea obișnuiți. În plus, generalul Moultrie, cel mai de încredere comandant din armata lui Lincoln, era în afara acțiunii din cauza unei boli. Americanii nu aveau suficientă muniție, moralul lor nu era ridicat și se cunoșteau dezertările. Într-un astfel de mediu, Lincoln nu avea nicio șansă în lupta cu britanicii în câmp deschis [30] .

Charleston Shoal

Pentru a lua Charlestonul, britanicii trebuiau să-l taie nu numai de pe uscat, ci și de mare. Pentru a bloca orașul de la mare, flota britanică a trebuit să intre în portul Charleston, iar pentru aceasta a fost necesar să treacă de Charleston Shoal ( Charleston Bar ). Era un banc lung de nisip prin care se putea trece prin mai multe pasaje înguste și puțin adânci. Lincoln spera să-l folosească ca o barieră defensivă în spatele căreia flota sa se va refugia. Americanii aveau la dispoziție trei nave mari: Bricole, Truite și L'Aventure , care au rămas din flota franceză. Bricole , reconstruită dintr-un transport, transporta 44 de tunuri și era cea mai puternică din escadrilă. Truite , de asemenea, un fost transport, transporta 26 de arme. Lincoln i-a ordonat comodorului Abraham Whipple să-i plaseze în spatele zonelor puțin adânci, astfel încât să atace inamicul în cazul unei încercări de trecere. Cu toate acestea, Whipple și comandanții săi au găsit imposibil să plaseze nave în locația desemnată de Lincoln. În ziua debarcării britanice pe uscat, Lincoln a trimis din nou flota în adâncuri, dar o furtună puternică nu a permis executarea ordinului și abia pe 24 februarie Whipple a repetat ordinul, dar nici atunci nu a fost executat. . Lincoln și-a petrecut personal două zile explorând bancul și s-a convins că era cu adevărat imposibil să plaseze navele așa cum dorea el [31] [32] .

Pe 26 februarie, Lincoln i-a cerut din nou lui Whipple să încerce să acopere cumva bancul, sau cel puțin să-și ofere propriul curs de acțiune. După ce a discutat cu căpitanii, Whipple a sugerat să plaseze navele în largul Fort Moultrie . Lincoln și-a dat seama că Whipple nu a vrut să apere bancul sau pur și simplu nu și-a înțeles planurile. Formal, avea dreptul să-l îndepărteze pe Whipple de la comandă, dar tot nu îndrăznea să folosească acest drept. În plus, restul comandanților navalii (Hoysted Hacker, Samuel Tucker și Thomas Simpson) au împărtășit părerea lui Whipple și astfel înlăturarea acestuia nu ar fi afectat deciziile strategice. Poziția lui Whipple era, după toate probabilitățile, corectă. Sprijinite de tunurile Fort Moultrie, navele americane au avut șansa de a reține flota britanică. Părerea lui era împărtășită nu numai de căpitanii de nave, ci de toți piloții [33] [34] .

Pentru a interfera cu orientarea inamicului, americanii au distrus mai multe faruri și au revopsit clopotnița bisericii Sf. Mihail, care era folosit în mod tradițional de piloți pentru a naviga în strâmtoare, într-o culoare închisă. Au trimis doi briganți pentru a împiedica inamicul să pună geamanduri pe adâncimi, iar apoi britanicii au trimis un detașament cu două tunuri pe Insula Lighthouse pentru a preveni briganții. Vremea i-a împiedicat și pe britanici să înceapă trecerea pe adâncimi, iar acest lucru l-a îngrijorat pe Arbuthnot , care se temea de apariția flotei franceze. În cele din urmă, s-a hotărât să trimită doar nave mici să străpungă, pentru că îi era frică să nu piardă navele de luptă la trecerea prin adâncime. Trecerea Canalului Navei, chiar și la maree înaltă, avea o adâncime periculoasă de 20 de picioare. Arbuthnot a ales să folosească Renown (50 de tunuri), Roebuck și Romulus (44 tunuri fiecare) și fregatele Richmond , Raleigh Blonde și Virginia Cu toate acestea, chiar și aceste nave au trebuit să fie ușurate prin îndepărtarea unei părți din tunuri [35] .

La începutul lunii martie, Whipple și-a desfășurat flota lângă Fort Moultrie și a decis să înființeze o barieră peste strâmtoare, pentru care trebuia să folosească nave vechi, ancore, lanțuri și frânghii. El a sugerat, de asemenea, folosirea navelor de incendiu împotriva flotei britanice. Cu toate acestea, vânturile puternice au împiedicat lucrările, iar până pe 16 martie bariera nu era încă gata. Ca urmare, toată ideea cu bariera și firewall-urile a căzut și tot ce a mai rămas a fost să sperăm la vreme rea. Se presupunea că britanicii vor încerca să pătrundă pe 20 martie, o zi cu maree deosebit de ridicată; Pe 18 și 19 martie au fost ploi abundente și vânt, dar pe 20 martie cerul s-a limpezit, a suflat un vânt de nord-est, iar flota britanică a obținut toate condițiile pentru o descoperire. La ora 07:00, Arbuthnot a condus 5 nave și 2 transporturi peste puțin adâncime. Acest lucru l-a alarmat pe Whipple, care nu se aștepta ca britanicii să poată aduce Renownul de 50 de tunuri prin Ship Channel . Acum britanicii aveau 286 de tunuri, iar flota americană, inclusiv inclusiv tunurile de la Fort Moultrie, doar 248. Lincoln l-a întrebat pe Whipple dacă bariera sa, parțial construită, ar putea întârzia inamicul. Căpitanii flotei au fost de acord că barajul nu va aduce niciun beneficiu, iar tunurile de la Fort Moultrie nu ar fi nici un obstacol serios pentru britanici. Toate planurile lui Whipple și ale subordonaților săi se bazau pe presupunerea că navele cu 50 de tunuri nu puteau intra în portul Charleston, iar acum planurile lor se prăbușeau [36] .

Lincoln și-a dat seama că nu va exista o luptă pentru zonele de mică adâncime și i-a ordonat lui Whipple să retragă flota la Charleston. În după-amiaza zilei de 21 martie, navele s-au retras la gura râului Cooper. Istoricul Karl Borik a scris că americanii au avut șansa de a nu rata inamicul de pe adâncimi. Arbuthnot se temea atât de mult de apariția flotei franceze, încât ar fi putut anula descoperirea dacă ar fi întâmpinat rezistență. Acest lucru, la rândul său, l-ar fi împiedicat pe Clinton să avanseze spre oraș, deoarece spatele său de pe Insula James ar fi fost deschis pentru atac din portul Charleston .

Traversarea râului Ashley

Când escadrila Arbuthnot a intrat în golful Charleston, Clinton a reușit să continue atacul asupra orașului, dar a trebuit să aștepte sosirea detașamentului generalului Patterson, care venea din Savannah pentru a se alătura armatei sale. Forța lui Patterson era formată din New York, Carolina de Nord, Loialiștii din Carolina de Sud și Dragoonii lui Tarleton , care reușiseră să-și găsească cai pentru ei înșiși. Lincoln a trimis lui William Washington într-o misiune de a întârzia înaintarea lui Patterson, iar miliția din Carolina de Sud a încercat și ea să-l blocheze, dar totuși nu au reușit să oprească trupa. Pe 26 martie, Patterson era deja la 15 mile depărtare; a adus cu el mulți cai, vite și sclavi fugiți. Un număr mare de sclavi eliberați au creat deja probleme pentru armata britanică: trebuiau hrăniți, îmbrăcați și din cauza lor au început fricțiunile cu loialiștii albi [38] [39] .

După sosirea lui Patterson, generalul Clinton a făcut o recunoaștere a malurilor râului Ashley și a decis să-l traverseze lângă plantația Drayton Hall , care a aparținut delegatului Congresului Continental William Drayton , care a murit în urmă cu șase luni. . Era destul de departe de Charleston încât americanii să nu poată ataca brusc trecerea. Pe 26 martie au fost livrate 75 de bărci, iar pe 28 martie britanicii și-au început marșul către Drayton Hall. Infanteria ușoară și șăsorii au ajuns acolo cu câteva zile mai devreme. Clinton a decis să părăsească regimentele 63 și 64 pe partea de vest a râului Ashley pentru a păzi spatele. În dimineața zilei de 29 martie, bărcile au fost transportate pe râul Ashley până la Drayton Hall, iar Clinton a decis să înceapă imediat traversarea. Jaegeri, infanterie ușoară și un batalion de grenadieri au traversat în zori. Al doilea batalion de grenadieri și grenadierii hessieni au trecut în continuare. Americanii nu au rezistat. S-au tras mai multe focuri asupra britanicilor, dar trăgătorii în mare parte au urmărit inamicul. Lincoln nu a avut puterea de a lupta la feribot, așa cum a raportat Congresului în urmă cu câteva zile [40] .

Seara, avangarda armatei britanice s-a ridicat noaptea lângă taverna Quarter House, la 6 mile de Charleston, și a continuat în dimineața zilei de 30 martie. Infanteria ușoară americană, 200 de oameni sub comanda locotenentului colonel Lawrence , a ocupat o mică reduță la o milă de fortificațiile principale, iar când șanșii s-au apropiat de reduță la amiază, a fost deschis focul asupra lor. Această salvă l-a ucis pe aghiotantul generalului Clinton. Lupta a durat aproximativ o jumătate de oră, după care americanii s-au retras. La sfârșitul zilei, Lawrence a primit întăriri și a decis să atace reduta abandonată. I-a aruncat într-un atac cu baionetă, a pătruns în reduta și a reușit să înjunghie trei rangeri. Curând, infanteria ușoară britanică s-a apropiat și a împins detașamentul lui Lawrence. Clinton a interzis urmărirea americanilor, crezând că aceștia îi ademenesc pe britanici sub tunurile fortificațiilor Charleston. Această mică luptă a fost prima care a avut loc direct lângă Charleston. Martorii oculari au scris că multe doamne din Charleston au urmărit evenimentele din fortificațiile orașului. Pierderile au fost mici: Lawrence a pierdut un om ucis și 7 răniți, un vânător britanic ucis și doi răniți [41] [42] .

Asediu

Începutul asediului

Principala linie defensivă a orașului Charleston traversa istmul, în centrul său era un corn construit din piatră și ciment și înconjurat de un șanț. Postul de comandă al lui Lincoln se afla pe această fortificație. În fața cornului era un lanț de reduțe legate printr-un parapet. Această linie mergea de la râul Ashley la râul Cooper, iar flancurile lor erau întărite de redute mari. A fost săpat un șanț în fața parapetului, de 5 până la 6 picioare adâncime și 8 până la 12 picioare lățime. De-a lungul șanțului erau două linii de țăruși ascuțiți. În fața șanțului s-au făcut două linii de marcaje. La acea vreme, au fost create fie din copaci căzuți, fie din praștii. Charlestonienii au folosit ambele metode. În spatele liniei, a fost săpat un șanț, umplut cu apă. Avea 18 picioare lățime și 6-8 picioare adâncime. În plus, între canal și fortificații au fost săpate „gropi de lup”, astfel încât atacatorii să nu se poată deplasa ca o singură masă. Toate fortificațiile din Charleston aveau 200 de tunuri; când britanicii au trecut râul Ashley, generalul Moultrie le-a ordonat să se concentreze pe direcția nordică și în curând au fost grupate acolo 79 de tunuri [43] .

Erau suficiente arme și muniție, dar Lincoln a avut probleme cu personalul. Miliția din Carolina de Sud nu a putut fi adunată. Pe 24 martie, termenii de serviciu pentru unele unități ale miliției din Carolina de Nord au expirat și au părăsit orașul. Un număr de unități și-au încheiat termenii de serviciu pe 6 aprilie. Continentalii din Virginia ale generalului Woodford au mers să ajute orașul , dar erau doar 737 dintre ei. Odată cu sosirea lor, armata lui Lincoln ar fi numărat 4.500 de continente și miliții [44] .

La 1 aprilie, după lăsarea întunericului, britanicii au trimis 1.500 de muncitori în construcții sub acoperirea unei forțe de 1.500 de soldați pentru a construi prima paralelă . Maiorul James Moncrief a ales un amplasament pentru trei redute la o distanță de 800 până la 1000 de metri de fortificațiile din Charleston, iar constructorii s-au apucat de treabă. Pământul de pe gâtul Charlestonului era nisipos, lucrările au progresat rapid și până dimineața fuseseră construite trei reduțe; în acest timp nu s-a tras niciun foc din Charleston. Maiorul Moncrief plănuia să construiască 6 redute în prima paralelă, iar primele trei au fost numerotate ca nr. 3 (în dreapta drumului Charleston), nr. 4 și nr. 5 (în stânga drumului). Toate cele trei redute erau legate printr-un șanț. În dimineața zilei de 2 aprilie, când americanii au văzut fortificațiile britanice, propriile lor arme nu fuseseră încă puse în poziție. Numai în timpul zilei a fost posibilă instalarea mai multor tunuri și tragerea a 30 sau 40 de focuri asupra britanicilor, ceea ce nu a provocat nicio pagubă semnificativă [45] .

Seara, britanicii au îmbunătățit primele trei reduțe și au construit una nouă, numărul 1, lângă râul Ashley. Clinton a ordonat ca terenul înalt de pe flancul stâng, cunoscut sub numele de Hempstead Hill, să fie fortificat. El credea că această înălțime are o mare importanță strategică. Mai devreme, el a spus că rebelii vor apăra în mod clar această înălțime și că asaltul ei va fi costisitor, dar când va fi luat, orașul va fi condamnat. Cu toate acestea, Moncrief l-a convins mai întâi să construiască o reduta pe flancul drept. Până în dimineața zilei de 3 aprilie, americanii instalaseră deja destul de multe tunuri în pozițiile lor, iar toată ziua tunurile lor de câmp, obuzierele și mortarele au tras asupra britanicilor, trăgând peste 300 de focuri, dar grenadierii din primul șanț au făcut-o. nu suferi pierderi. Britanicii înșiși nu au putut întoarce focul, deoarece artileria lor nu fusese încă livrată și nu fusese grupată în baterii. Seara au început să construiască Reduta nr. 6 pe dealul Hempstead, la doar 400 sau 500 de metri de cea mai apropiată reduță americană .

În dimineața zilei de 4 aprilie, Charlestonienii au observat o nouă baterie și au deschis focul asupra ei cu 5 tunuri, iar sloop-ul USS Ranger a deschis focul asupra redutei din flanc și din spate. Britanicii au trebuit să instaleze două tunuri pe țărm și să tragă asupra navei, forțând-o să se retragă. După aceea, au întărit și mai mult reduta de la mare. Acest lucru i-a forțat pe americani să renunțe la sabotajele ulterioare. În noaptea de 5 aprilie a început construcția reduței nr. 2, care a fost ultima fortificație de pe prima paralelă. Până pe 7 aprilie, toate lucrările pe această paralelă au fost finalizate. Pentru a înveseli puțin constructorii și a submina moralul celor asediați, Clinton a ordonat pe 5 aprilie să bombardeze orașul dintr-o reduta de pe malul drept al râului Ashley (Fenwick Point) și din galere din golf. Majoritatea zonelor rezidențiale ale orașului au fost bombardate. Mai multe focuri au lovit casa guvernatorului Rutledge. În dimineața zilei de 6 aprilie, artileria de pe fortificațiile Charleston nu a tras asupra britanicilor, iar Clinton a remarcat că bombardamentul i-a ajutat pe constructori să-și termine munca, deși este mai probabil ca americanii să nu fi deschis focul din cauza lipsei de praf de pușcă. [47] .

Pe 7 aprilie, continentele Wadford Virginia au sosit la Charleston. Au ajuns la râul Wando, s-au îmbarcat goelete și briganți la Addison Ferry, iar la ora 14:00 au debarcat la Charleston, pe Gadsden Wharf, de unde au plecat imediat spre fortificații. Orașul i-a întâmpinat cu artificii și sunet de clopote. Virginianii erau considerați soldați cu experiență, iar sosirea lor a fost un eveniment vesel pentru oraș, deși mulți charlestonieni au părăsit orașul în aceeași zi pe aceleași corăbii care au adus grupul Wadward [48] .

Evenimente la Fort Moultrie

După ce flota lui Arbuthnot a trecut de Charleston Shoals, s-a confruntat cu următoarea sarcină: să treacă Fort Moultrie la Charleston, să distrugă flota americană și să oprească complet Charlestonul de lumea exterioară. Singura legătură a lui Lincoln cu lumea exterioară era prin râul Cooper. Pentru a împiedica inamicul să pătrundă în acest râu, Lincoln a ordonat scufundarea unei părți din navele dintre Charleston și puțin adâncimea Shutes Folley. Bricole , regina Franței, Truite , doi briganți și câteva ambarcațiuni mici au fost scufundate . Aceste nave încă nu aveau spațiu de manevră, iar Bricole și Truite au fost reconstruite din transporturi și nu au putut lupta în condiții egale cu navele de război. Tunurile de pe nave și echipajele acestora au fost transferate în fortificațiile orașului. Această măsură ia oferit lui Lincoln încă 1.100 de oameni și 150 de tunuri. Navele care au rămas pe linia de plutire au fost Providence, Boston, L'Aventure și Ranger [49] .

Fort Moultrie a fost apărat de prima infanterie din Carolina de Sud, sub conducerea colonelului Pinckney . Charlestonienii sperau că fortul va rezista, așa cum a făcut-o în timpul atacului din 1776 , dar de data aceasta britanicii vizau fortul însuși, iar de data aceasta Arbuthnot a trebuit doar să treacă pe acolo. Din 20 martie aștepta vremea potrivită, iar în după-amiaza zilei de 8 aprilie a venit. La ora 15:30 a fost dat ordinul de ridicare a ancora și 9 nave de război s-au deplasat spre Fort Moultrie. În jurul orei 16:00, fortul a deschis focul. Arbuthnot de pe nava HMS Roebuck a mers primul. El a trecut la 800 de metri de tunurile fortului fără a suferi pagube grave. HMS Richmond a fost pe locul doi, cu catargul din față dărâmat și 5 bărbați dezactivați. HMS Romulus a trecut fără avarii. Au urmat fregatele Blonde, Virginia și Raleigh . HMS Renown era în urmă și, de asemenea, nu a suferit pierderi. Un singur transport a eșuat, echipajul l-a abandonat, iar ulterior a fost ars. Până la ora 17:30, 11 nave au intrat în golful Charleston. În timpul luptei, au pierdut 27 de oameni uciși și răniți. Apărătorii fortului nu au suferit pierderi din cauza focului de întoarcere [50] [51] [52] .

În seara zilei de 9 aprilie, Arbuthnot a coborât la țărm pentru a negocia cu Clinton. L-a felicitat pentru succesul său. Acum britanicii nu se puteau teme de atacurile de pe Insula James și puteau transfera o parte din trupe pe malul de est al râului Ashley . Aceasta, la rândul său, a făcut posibilă trimiterea unor forțe peste râul Cooper pentru a întrerupe ultima linie de comunicație pentru americani. La aceeași întâlnire, s-a decis să se trimită o ofertă de predare lui Lincoln. Maiorul Moncrief a sugerat să aștepte până când toate armele au fost în poziție, dar Clinton și Arbuthnot au ordonat să fie redactat imediat textul propunerii, iar în după-amiaza zilei de 10 aprilie, adjutantul lui Clinton, maiorul William Grosby, l-a dus la Charleston [53] .

În aceeași noapte, Lincoln a trimis un răspuns. A scris că avea deja 60 de zile să părăsească orașul, dar datoria îl obligă să rămână pe loc [54] [55] .

Bombardament

Refuzați, britanicii și-au dublat eforturile pentru a construi fortificațiile primei paralele și pentru a transporta muniție către depozitarea înainte. Ei au lucrat sub focul constant din fortificațiile Charleston și până la 12 aprilie, 12 oameni fuseseră deja pierduți. Până pe 13 aprilie, prima paralelă era aproape completă, iar britanicii montaseră pe ea șaptesprezece tunuri de 24 de lire, două de 12 lire, trei obuziere de 8 inci și 9 mortiere de diferite calibre. În dimineața zilei de 13 aprilie, generalul Lincoln a chemat ofițerii la un consiliu, a schițat posibile perspective și le-a cerut părerile cu privire la evacuare. Generalul Mackintosh a susținut imediat ideea evacuării, dar cam la această oră, la ora 10:00, britanicii au început să bombardeze, iar ofițerii s-au dispersat la posturile lor. Britanicii au tras din tunuri de pe istm, din bateriile de peste râu și din galere din golf. Bombardamentul a durat de la 10:00 până la miezul nopții cu scurte întreruperi, a fost primul bombardament de acest gen din istoria orașului Charleston [56] .

Pistole de la Hempstead Hill au deschis focul direct asupra orașului și au incendiat mai multe case din cartierul Ensomborough, dar Clinton a ordonat oprirea imediată a acestui lucru, numind incendierea orașului, care se presupune a fi ocupat, absurdă și inumană [57] .

Când bombardamentul s-a încheiat la miezul nopții, americanii pierduseră doi nord-carolinieni uciși, unul de 26 de lire complet dezactivat și unul de 18 lire avariat. Mai multe femei și copii au murit în oraș, două case au fost incendiate complet și alte câteva au fost avariate semnificativ. Pe partea britanică, 7 oameni au fost uciși și răniți. Istoricul Karl Borik a remarcat că în 10 zile de bombardament americanii nu au reușit să strice nicio armă britanică, în timp ce britanicii au dezactivat două deodată într-o zi de bombardament. Dându-și seama că situația devine critică, generalul Lincoln a insistat ca guvernatorul Rutledge să părăsească orașul. El a sperat că Rutledge va reuși să mobilizeze miliția statului și să rămână reprezentantul autorităților civile ale statului chiar dacă orașul s-ar preda. Christopher Gadsden a rămas actorul în calitatea sa . Împreună cu guvernatorul, locotenent-colonelul Francis Marion a părăsit orașul , care, din cauza unei neînțelegeri, s-a rănit la picior pe 19 martie [58] .

Battle of Monks Corner

Clinton a plănuit să întrerupă ultima legătură a lui Charleston cu lumea exterioară transportând o parte a armatei peste râul Cooper . Flota lui Arbuthnot urma să intre în râu dinspre mare. Lincoln spera că barajul fluvial va opri flota britanică, dar nu avea destui oameni pentru a opera pe uscat. El l-a instruit pe colonelul François de Malmedy să întărească malul de est al râului Cooper, și în special Lamprier's Point, iar pe 11 aprilie a trimis acolo 6 tunuri. În același timp, Lincoln a decis să-și folosească cavaleria pentru a păzi cursurile superioare ale râului Cooper. La ordinele sale, generalul Isaac Huger a staționat unitățile de cavalerie din Washington , Horry , Bland și Pulaski's Legion la Biggins Bridge și Monks Corner. Această cavalerie trebuia să-i împiedice pe englezi să traverseze oriunde treceau râul. Generalul Clinton a înțeles că amenințarea cavaleriei trebuia eliminată înainte ca râul să se formeze, așa că l-a instruit pe colonelul Webster să-și ia infanteriei Legiunii Britanice a 33-a, 64-a și loialiștii din Carolina de Nord și să meargă la Strawberry Ferry, iar locotenent-colonelul Tarleton să ia Legiunea de cavalerie, parte a 17 Dragoni ușoare și parte a loialiștilor și îi atacă pe americani la Monks Corner [59] .

În dimineața zilei de 14 aprilie, Tarleton a atacat detașamentul lui Huger, în număr de aproximativ 400; a reușit să prindă prin surprindere inamicul și la bătălia de la Monks Corner a învins cu desăvârșire cavaleria și miliția de picior, capturând 40 de vagoane cu echipament militar, hrană și îmbrăcăminte și adunând 98 de cai dragoni de bună calitate. Corespondența dintre Lincoln și Huger a fost confiscată, dezvăluind planuri pentru apărarea râului Cooper. În această bătălie, Tarleton a pierdut doar doi bărbați răniți. Lincoln a aflat despre înfrângere pe 16 aprilie. Și-a dat seama că puținele sale infanterie nu l-au putut opri pe Webster pe râul Cooper și a ordonat să se retragă la fortificațiile din Lamprier's Point. Distrugerea cavaleriei americane le-a permis britanicilor să se hrănească liber în vecinătatea Charlestonului [60] [61] [62] .

A doua paralelă

În primele zile de după începerea bombardamentului, chiar înainte de finalizarea construcției primei paralele, inginerii britanici sub comanda maiorului Moncrief au început să pună un șanț transversal către fortificațiile din Charleston. S-a decis să se înceapă de la redutele din stânga și să se tragă la dreapta redutele americane. În noaptea de 9 aprilie a fost construită o baterie la 150 de metri în fața reduței nr. 5, legată printr-un șanț de prima paralelă. În noaptea de 13 aprilie, un șanț a fost săpat din această baterie până la un punct la 750 de picioare (230 de metri) de canal. Din acest punct spre dreapta și spre stânga a început construcția celei de-a doua linii paralele. Maiorul Moncrifa nu avea o părere înaltă despre capacitățile apărătorilor, așa că nu a făcut zig-zag în șanț, așa cum prevede regulamentul, ci în linie dreaptă. Ca răspuns, americanii au mutat mai multe mortare pe flancul drept și au plasat un detașament de trăgători cu puști în poziția înainte pentru a interfera cu construcția [64] .

Aceste măsuri au creat probleme tangibile britanicilor: un căpitan a numărat 19 cartușe trase din redutele din stânga liniei americane și 13 cartușe trase din redutele din dreapta. În noaptea de 14 aprilie, bombardamentul a fost atât de puternic încât britanicii l-au confundat cu pregătirile pentru o ieşire. Pe 16 aprilie, Moncrief i-a raportat lui Clinton că construcția celei de-a doua paralele era complicată de focul de flanc din redutele stângi americane, așa că a suspendat lucrările la acest tronson. Clinton a fost de acord cu această decizie și a comandat un al doilea șanț transversal pe flancul drept, de la redutele nr. 2 și nr. 3. În aceeași noapte, șanțul a fost finalizat și a început porțiunea de vest a paralelei a doua, iar în noaptea de aprilie. 17, două secțiuni ale paralelei a 2-a au fost conectate. În aceleași zile, o nouă baterie de pe Insula James a deschis focul asupra orașului. Pe 16 aprilie, miezul acestei baterii a doborât brațul drept al statuii lui William Pitt la intersecția dintre Broad Street și Meeting Street [65] , iar celălalt a doborât turnul Bisericii Sf. Mihail [66] .

Întâlnirea 20-21 aprilie

Generalul Lincoln a urmărit activitatea asediului britanic și a devenit din ce în ce mai îndoielnic că ar putea ține orașul. Charleston încă primea provizii de hrană, dar nu veneau întăriri. El a cerut 2.500 de oameni din Carolina de Nord pentru a-i înlocui pe cei care părăsiseră armata din cauza expirării serviciului, dar a primit doar 300 de oameni, așa că până la jumătatea lunii aprilie avea la dispoziție 4.200 de oameni, în timp ce armata lui Clinton din 18 aprilie avea 8.300 de oameni. Neștiind că Arbuthnot nu voia să riște flota și să pătrundă în râul Cooper, se temea de o descoperire a flotei britanice. L-a întrebat pe Whipple cât de reală a fost o astfel de descoperire, dar lui Whipple i-a fost frică de responsabilitate și a susținut răspunsul. Luând în considerare toți acești factori, Lincoln a decis să convoace un consiliu de război, dar împrejurările au făcut posibil acest lucru abia pe 20 aprilie [67] .

Lincoln, generalii Moultrie, Mackintosh , Woodford , Scott și Hogan, colonelei Lamoy Beekman și Simons s-au adunat pentru consiliu. După ce a descris starea de fapt, Lincoln le-a cerut părerea despre ce ar trebui făcut în continuare. Mulți ofițeri au fost în favoarea evacuării armatei (de exemplu, Mackintosh), dar colonelul Lamoy a sugerat să se caute condiții onorabile de capitulare. În timpul întâlnirii i s-a alăturat locotenentul guvernatorului Gadsden , căruia nu i-a plăcut discuțiile despre capitularea orașului și le-a sugerat să ia o pauză pentru a discuta cu consiliul guvernatorului. Când întâlnirea s-a reluat seara, Gadsden a apărut cu patru membri ai consiliului guvernatorului și a vorbit categoric împotriva capitulării. Ulterior, explicând Congresului motivele pentru care nu a evacuat armata, Lincoln a spus că autoritățile civile din Charleston sunt împotrivă și chiar sunt gata să interfereze cu evacuarea. Când Gadsden a părăsit întâlnirea, a apărut colonelul Pinckney și, de asemenea, a condamnat ferm propunerea de evacuare. Rușinați de acest tratament, ofițerii au fost de acord să țină orașul până la ultima ocazie și doar Lamoy a rămas neconvins, declarând că ultima ocazie tocmai sosise [68] [69] [70] .

Pe 21 aprilie, Lincoln a convocat din nou consiliul și de data aceasta s-a decis să se încerce să ofere britanicilor condiții favorabile de capitulare. Lincoln și locotenent-colonelul Turnant au scris condițiile de capitulare: britanicilor li s-a cerut să fie de acord cu retragerea armatei americane din oraș în 36 de ore și să garanteze inviolabilitatea civililor; Clinton ar trebui să acorde Armatei SUA 10 zile pentru a ajunge în siguranță; flota americană ar trebui să poată părăsi Charlestonul. Lincoln a înțeles că Clinton nu va fi de acord cu toți termenii, dar a sperat ca măcar unii dintre ei să fie de acord. Condițiile au fost transmise lui Clinton, Cornwallis și Arbuthnot pentru revizuire. După ce a examinat termenii, Clinton a răspuns că sunt departe de ceea ce americanii îndrăznesc să spere, așa că i-a respins imediat. Cu toate acestea, lui Lincoln i sa dat să înțeleagă că oferta de predare în condițiile anunțate anterior era încă în vigoare. Lincoln a refuzat din nou termenii lui Clinton și la 22:30 bombardamentul a reluat [71] [72] [73] .

Atacul Henderson

Tactica defensivă a secolului al XVIII-lea presupunea că cei asediați au făcut incursiuni pentru a distruge fortificațiile și bateriile de asediu. Lincoln a avut în vedere o ieșire de acest fel împotriva reduta de pe înălțimile dealului Hempstead, dar în cele din urmă a abandonat ideea din cauza lipsei de oameni. Britanicii erau gata să respingă acest gen de sabotaj, dar treptat și-au pierdut vigilența. Pe 23 aprilie, generalul Moultrie a decis totuși să organizeze o astfel de ieșire și a adunat un detașament de 200 de oameni de pe continentele Carolina de Sud și Virginia, condus de locotenent-colonelul William Henderson. În dimineața zilei de 24 aprilie, Henderson și-a postat detașamentul pe flancul stâng al fortificațiilor, a ordonat baionetelor să se alăture și imediat după zori au trecut canalul și i-au atacat pe constructorii celei de-a treia paralele. Sortirea i-a luat prin surprindere pe constructori și pe acoperirea infanteriei lor. Infanteria ușoară și șăsorii au fugit imediat, dar infanteria din paralela a doua a deschis focul, iar Henderson a ordonat o retragere. Artileria fortificațiilor a deschis imediat focul pentru a-i împiedica pe britanici să urmărească retragerea [74] [75] .

În timpul ieșirii, americanii au reușit să ucidă și să rănească aproximativ 8 rangeri și infanteriști ușori și să mai ia câțiva prizonieri. Căpitanul Thomas Moultrie, fratele generalului Moultrie, a fost ucis în timpul acestei ieșiri. În noaptea de 25 aprilie, britanicii se așteptau la un alt atac; în jurul orei 1.00, americanii au tras mai multe focuri în direcția zgomotului suspect, restul au luat-o pentru un atac britanic și au deschis focul pe toată linia. Soldații britanici de pe paralela a treia au confundat acest lucru cu începutul unei ieșiri și au început să se retragă, dar în a doua și prima linie au fost confundați cu americani și au deschis focul cu tunuri și muschete. Căpitanul Russell a susținut că doi ofițeri au fost uciși și răniți în acest incident, trei soldați au fost uciși și au fost răniți 15. Pierderile au fost și mai mari, conform amintirilor altor ofițeri: Ensign Hartung a susținut că au fost pierdute peste 30 de persoane [76] .

Înfruntarea nocturnă l-a alarmat și pe Lincoln, care credea că britanicii pot lansa un asalt în orice moment. În aceeași zi, 25 aprilie, generalul Louis Lebec Duporteille a sosit la Charleston din ordinul Congresului Continental , care a studiat fortificațiile și a ajuns la concluzia că nu sunt potrivite pentru apărare. El a sugerat ca armata să fie evacuată imediat. Pe 26 aprilie, Lincoln a ținut un consiliu de război, la care au participat generalii Moultrie, Mackintosh , Wofford, Scott , Duporteil și Hogan, colonelei Simons și Beekman și comodorul Whipple. Toată lumea s-a exprimat împotriva evacuării, în parte pentru că populația și autoritățile civile nu au dorit-o. Convins că nu va exista evacuare și că orașul nu poate fi ținut, Duporteille a vrut să părăsească Charlestonul, dar Lincoln nu a permis [77] [78] .

Captura Fort Moultrie

Lucrările de asediu progresau bine, dar Clinton era îngrijorat că armata americană mai avea șansa să alunece peste râul Cooper până la Lamprier's Point și de acolo să plece de-a lungul râului Wando spre nord. El a cerut ca comodorul Arbuthnot să conducă flota în râul Cooper și să întrerupă comunicațiile, dar Arbuthnot, sub diverse pretexte, a susținut această cerere. Apoi Clinton a încredințat această sarcină generalului Cornwallis. A reușit să ajungă la râul Wando, dar fortificațiile de la Lampriers Point i s-au părut prea serioase și nu a îndrăznit să le atace. La rândul său, Arbuthnot, după ce a aflat despre progresul lui Cornwallis, a decis că se poate descurca fără ajutorul flotei. Aceste diferențe i-au ajutat pe americani să păstreze legătura cu lumea exterioară pentru o perioadă. Acum depindea mult de colonelul Malmedy și de garnizoana Lapriers Point (100 de Continentali și 200 de miliție ) .

În dimineața zilei de 26 aprilie, Cornwallis s-a apropiat de fortificația Hadrell's Point (alias Mount Pleasant ) la est de Lamprier's Point. La apropierea ei la amiază, americanii au părăsit fortificația și s-au retras la Fort Moultrie. Cornwallis nu a îndrăznit să atace Lamprier's Point și nu a avut suficiente forțe pentru a face acest lucru, dar colonelul Malmedy nu știa acest lucru. Pe 27 aprilie, cineva i-a raportat că Cornwallis se apropia de liniile sale. Malmedy a intrat în panică și a părăsit fortificațiile în acea noapte, retrăgându-se la Charleston. În graba sa, a aruncat patru tunuri de 18 lire, iar una dintre bărci a navigat din greșeală către flota britanică și a fost luată prizonieră. Pe 28 aprilie, căpitanul Charles Hudson a ocupat fortificațiile și a arborat peste ele steagul britanic. Acum Charleston era complet izolată de lumea exterioară. Lincoln însuși a fost în mare parte vinovat pentru ceea ce s-a întâmplat, care a atribuit postul unui ofițer nesigur și i-a alocat prea puțini obișnuiți [80] [81] .

Încă din 27 aprilie, Arbuthnot a debarcat pe țărm 500 de marinari și pușcași marini, care au ocupat Hadrells Point. Când au fost înlocuiți de un detașament al lui Patrick Ferguson , Arbuthnot le-a instruit marinarilor să recunoască Fort Multrie. Dezertorii au raportat că colonelul Pinckney a fost rechemat în oraș și locotenent-colonelul William Scott a rămas în fort cu un detașament de 118 continente și 100 de milițieni. În dimineața zilei de 4 mai, căpitanul Hudson a aterizat pe insula Sullivan cu o forță de 150 de oameni și a capturat o mică reduță. După ce a primit încă 200 de oameni în întărire, pe 6 mai a cerut ca locotenent-colonelul Scott să se predea. Scott a negociat condiții onorabile de capitulare, iar pe 7 mai, echipa sa și-a depus armele. Strategic, fortul nu mai avea nicio valoare, dar capitularea lui a fost o lovitură grea pentru Charlestonieni. Pentru britanici, însă, fortul a fost util, deoarece asigura protecție flotei în cazul apariției navelor franceze sau spaniole [82] [83] [84] .

Negocieri 8 mai

Căderea Fortului Moultrie a fost o ocazie pentru Clinton de a apela din nou la cei asediați cu o propunere de capitulare. În dimineața zilei de 8 mai, devreme, i-a trimis o scrisoare lui Lincoln. „Căderea Fortului Sullivan”, a scris el, „înfrângerea rămășițelor cavaleriei tale pe data de 6 a acestei luni și înaintarea cu succes a lucrărilor noastre de asediu pot fi considerate sfârșitul speranțelor tale de mântuire (dacă există) și momentul după care rezistența devine nesăbuită.” A cerut un răspuns înainte de ora 20:00. Clinton a cerut ca termenul să fie mutat la miezul nopții. I-a adunat pe ofițerii la sediul său în cornwork și a discutat despre starea fortificațiilor, cantitatea de hrană și probabilitatea de a sosi întăriri. Apoi le-a cerut părerile despre capitulare. Din cei 61 de ofițeri care au venit la consiliu, doar 12 s-au declarat împotriva. Acest grup includea colonelii Pinkney și Beekman, locotenent-colonelii Henderson și Lawrence (toți din Carolina de Sud) și alți 4 ofițeri de marina [85] [86] .

Drept urmare, Lincoln și un grup de ofițeri superiori au însumat 12 puncte de capitulare. Conform condițiilor: 1. Luptele încetează, 2. Orașul se predă, 3. Continentalii și marinarii devin prizonieri de război, 4. Miliția are voie să plece acasă, 5. Se acordă îngrijire pentru răniți, 6. Cai, sabii și pistoale sunt lăsate pentru ofițeri, 7. Ca semn de recunoaștere a fermității apărării, trupelor li se permite să părăsească orașul cu stindardele desfăcute în ritmul unei tobe și alte câteva puncte minore. 8 și 11 puncte prevedeau inviolabilitatea subiecților francezi și spanioli. Al 9-lea paragraf impunea protejarea vieții și a bunurilor populației civile [87] [88] .

După ce a primit acest răspuns la 5:30 p.m., Clinton a respins patru puncte. El a fost de acord ca miliția să plece acasă, dar a cerut ca miliția să fie considerată eliberată condiționat. El a refuzat să garanteze inviolabilitatea populației, întrucât cei care au luat armele ar trebui considerați prizonieri. Cetăţenii străini, în special consulul francez, ar trebui consideraţi prizonieri. El a refuzat ofițerilor dreptul de a-și păstra caii. În plus, el credea că americanii nu merită dreptul de a părăsi orașul cu stindarde și tobe desfășurate [89] [90] .

La primirea răspunsului lui Clinton în dimineața zilei de 9 mai, generalul Lincoln a fost extrem de dezamăgit; a răspuns că a insistat asupra excluderii miliției și a civililor dintre prizonieri, deși a fost de acord cu o ieșire fără tobe. Clinton a primit această scrisoare în după-amiaza zilei de 9 mai, dar a răspuns că nu vor mai exista concesii și că ostilitățile vor relua la ora 20:00. La ora 21:00, tunurile din ambele părți au deschis din nou focul și a început un schimb aprig de foc; erau aproximativ 200 de tunuri americane pe fortificații și 469 de miezuri și 345 de obuze erau trase din partea britanică pe zi. A fost cel mai puternic bombardament zilnic pe parcursul întregului asediu [91] [92] .

Cele 24 de ore de bombardament i-au epuizat pe obișnuiții de pe fortificații și, în plus, au început probleme cu milițiile. Mulți dintre ei s-au retras la casele lor în timpul negocierilor și au refuzat să se întoarcă la fortificații după încheierea armistițiului. Lincoln a scris mai târziu că și-au abandonat literalmente armele. Pe 10 mai, Lincoln a primit o petiție semnată de 333 de milițieni Charleston și 236 de milițieni de stat. I-au cerut lui Lincoln să accepte termenii predării, adică au fost de acord să fie considerați prizonieri. A doua zi, Lincoln a mai primit două astfel de petiții [93] [94] .

Predare

În dimineața zilei de 11 mai, Lincoln i-a chemat pe generali la un consiliu de război. Anterior, el primise o scrisoare de la locotenentul guvernatorului Gadsten, care scria că, în opinia sa și în opinia consiliului guvernatorului, negocierile de predare ar trebui reluate imediat. Lincoln și-a dat seama că autoritățile civile și-au pierdut voința de a rezista, dar acea rezistență își va pierde oricum sensul; la consiliu, Lincoln a discutat situația cu generalii și a ajuns la concluzia că miliția nu vrea să lupte, proviziile se epuizează, multe arme au fost avariate, iar britanicii erau gata să ia asalt în orice moment. Nu a fost posibilă evacuarea armatei. Toți ofițerii (cu excepția generalului Duporteil) erau în favoarea capitulării [95] .

În aceeași zi, la ora 14:00, un armistițiu american sa întâlnit cu căpitanul britanic Ewald și i-a înmânat o scrisoare de la Lincoln. L-a trimis la sediul generalului Clinton. Lincoln a scris că a fost de acord cu termenii din 8 mai. Clinton, care a oferit deja de două ori capitularea orașului, ar fi putut înăspri cererile, dar a decis să nu umilească oamenii care ar fi trebuit să fie supuși regelui englez. El a răspuns că a acceptat predarea și, din moment ce textul condițiilor era deja în mâinile lui Lincoln, nu a mai rămas decât să țină ceremonia de predare. În dimineața zilei de 12 mai, regimentele armatei continentale au trecut de revizuire și s-au aliniat în coloane. La 14:00, două companii de grenadieri (britanici și hessieni) au ocupat cornwork-ul, iar apoi Lincoln și Moultrie au condus regimentele americane în afara orașului. Mai întâi a venit brigada de artilerie, apoi regimentele obișnuite din Carolina de Sud, urmate de Carolina de Nord și apoi Virginia. Ultimul a fost un batalion de francezi și spanioli sub comanda marchizului de Bretigny. Stăteau între corn și canal, între cele două linii de reflectoare, și acolo și-au depus armele și steagul. După aceea, grenadierii au ridicat steagul britanic pe corn, iar artileria a tras o salvă de 21 de tunuri. Infanteria 7 și 63 au fost primele care au intrat în Charleston [96] [97] .

Armata britanică a observat că obișnuiții americani erau murdari, zdrențuiți, cu semne de epuizare pe față. Ensignul din Hessian Hartung și-a amintit că doar câțiva erau încălțați, iar majoritatea uniformelor erau rupte. În același timp, britanicii au remarcat că americanii păreau mai disciplinați decât înainte și mulți ofițeri păreau destul de decenti. Ensign Hartung a scris: „Este remarcabil că acești oameni încă luptă pentru libertatea himerică a Americii cu atâta tenacitate ” .

Generalul Moultrie a susținut că doar 1500 sau 1600 de americani obișnuiți au participat la ceremonie, iar restul de 500-600 au fost bolnavi sau răniți. Istoricul Edward McGredy a crezut că Moultrie a greșit pentru că în total erau 2.650 de Continentali [99] . Miliția a predat armele separat; au apărut doar 500 de oameni. Generalul Leslie a ordonat chiar să reapară miliția pe 15 mai, iar generalul Moultrie a scris mai târziu că, din cauza amenințărilor lui Leslie, chiar și cei care nu fuseseră văzuți în oraș pe parcursul întregului asediu [100] au apărut la această re-ceremonie .

Consecințele

Vestea căderii Charlestonului a ajuns în Philadelphia la sfârșitul lunii mai și a provocat o mare îngrijorare în rândul americanilor. Stăpânind Charlestonul, britanicii au câștigat mari avantaje strategice și psihologice; acum puteau campanie cu încredere în Carolina și chiar în Virginia. Britanicii sperau (și americanii se temeau) că această victorie îi va inspira pe loialiști și îi va ajuta să-i atragă în războiul împotriva rebelilor .

Henry Clinton, imediat după capitulare, a scris un raport oficial pentru Lord Jermain și a trimis, de asemenea, scrisori unora dintre prietenii săi cu vești despre succesul său. El a scris că ambele Carolina au fost deja cucerite și a susținut că acest lucru ar fi trebuit să se facă acum trei ani. El a presupus că majoritatea locuitorilor statului erau din ce în ce mai înclinați să recunoască autoritatea regelui, iar agitația crescută ar putea crește rapid numărul acestor oameni. Ipotezele sale au fost confirmate, deoarece mulți charlestonieni s-au întors în oraș, iar 200 de cetățeni i-au transmis felicitări pentru victoria sa. Pe 25 mai, Clinton a scris că deja 1.500 de oameni care au luptat cândva împotriva Marii Britanii doresc acum să se alăture forțelor regale. Chiar și unii ofițeri ai armatei americane au trecut de partea britanică, de exemplu, Daniel Horry . După căderea Charlestonului, Clinton a decis că este timpul să înceapă să recruteze loialiști și să formeze unități loiale. El l-a numit pe Patrick Ferguson ca inspector al noilor formațiuni .

Din anumite motive, după ce a luat Charleston, Clinton a decis să părăsească Carolina de Sud și să se întoarcă la New York. L-a lăsat pe generalul Cornwallis la comanda unităților britanice din provinciile sudice, care a obținut 6 regimente britanice, 3 regimente Hesse și 6 regimente loiale, însumând 6369 de oameni. Această armată trebuia să fie întărită cu unități loiale suplimentare. În acest moment, armata britanică era deja în poziție în tot statul, cu Cornwallis în drum spre Camden și generalul Balfour către Nouăzeci și șase Batalionul Virginia al lui Buford a rămas ultima forță militară organizată din stat, dar pe 29 mai Tarleton a depășit-o și a învins-o în bătălia de la Waxhouse , iar odată cu aceasta, rezistența din Carolina de Sud a luat sfârșit [103] .

Cu toate acestea, evenimentele din vara lui 1780 au arătat că posesiunea Charlestonului nu dădea încă control complet asupra întregii Caroline de Sud. Britanicii s-au trezit în același impas ca mai devreme la New York: experiența a arătat că britanicii, cu sprijinul flotei, puteau captura cu ușurință orice oraș de pe coasta americană, dar de îndată ce armata a început să se îndepărteze de coastă. , și-a pierdut toate avantajele. Îi devine din ce în ce mai greu să obțină mâncare pentru ea însăși, iar rechizițiile ridică rapid populația locală împotriva ei. Cornwallis a reușit să creeze o rețea de posturi în stat, dar nu a putut controla situația. În afara fortificațiilor, britanicii și loialiștii s-au trezit imediat atacați de formațiunile de gherilă Sumter , Marion , Pickens, Clarke sau Harden. După înfrângerile de la Kings Mountain și Cowpens , generalul Cornwallis a lansat o invazie a Carolinei de Nord, a învins armata generalului Green la Guildford Courthouse , apoi a plecat în Virginia și a luat poziția la Yorktown [104] .

La 17 luni după ce Lincoln a predat Charlestonul, generalul Cornwallis s-a trezit într-o poziție similară la Yorktown, asediat de armatele Washingtonului și Rochambeau . El a cerut predarea în condiții onorabile, dar Washingtonul a fost de acord doar cu condiții similare cu cele date garnizoanei Charleston. La 19 octombrie 1781, armata britanică și-a depus armele, generalul Charles O'Hara, înlocuindu-l pe Cornwallis, i-a înmânat sabia lui Washington, dar a ordonat ca aceasta să fie dată lui Benjamin Lincoln, care era al doilea la comandă pe câmpul de luptă, iar în cele din urmă a acceptat capitularea. „Pierderea Charlestonului a fost răzbunată”, a scris istoricul Carl Borik [105] .

Pierderi

Americanii au pierdut 89 de morți în timpul asediului, iar aceștia erau în mare parte soldați ai Armatei Continentale. 138 de persoane au fost rănite. Aceste cifre nu includ victimele la Battle of Monks Corner. De asemenea, nu ia în considerare victimele civile în vecinătatea Charlestonului și în orașul însuși. Aproximativ 20 de persoane au murit în urma bombardamentelor, astfel încât numărul total al morților a fost de aproximativ 150 de persoane. Conform raportului lui Clinton, au fost capturați aproximativ 1.000 de marinari și 5.618 de infanterişti [3] .

Conform înregistrărilor oficiale, armata britanică a pierdut 76 de oameni uciși și 189 de răniți, în timp ce în marina au fost uciși 23 de oameni și 28 de răniți, pentru un total de 99 de morți și 217 de răniți [2] . Uneori, în literatura istorică, pierderile flotei nu sunt luate în considerare și, de exemplu, în cartea lui Allen și Neal sunt numiți 70 de morți și 189 de răniți [106] .

400 de tunuri, 5000 de muschete și multă muniție au căzut în mâinile britanicilor. Au primit toate navele flotei obișnuite: Providence, Boston și Ranger , o navă din Marina Carolina de Sud, L'Aventure și multe nave mici. A fost o lovitură grea pentru Marina SUA, iar Marina din Carolina de Sud a încetat cu totul să mai existe [2] .

Predarea Charlestonului a fost o lovitură grea nu numai pentru armata statelor din sud, ci și pentru întreaga Uniune. Armata a pierdut 3.465 de obișnuiți, practic toți obișnuiții din Virginia, Carolina de Nord și Carolina de Sud, iar aceste pierderi nu au putut fi recuperate rapid. În aprilie, Washington a trimis două regimente din Maryland la sud, iar după căderea Charlestonului, aceste două regimente au devenit nucleul noii armate regulate din Sud. Generalul Clinton spera să schimbe Continentalii capturați cu prizonierii armatei lui Burgoyne, dar negocierile au durat aproape un an. În tot acest timp, prizonierii au fost ținuți în cazarma Charleston sau pe nave închisoare din port, iar mulți au murit din cauza condițiilor dure de detenție. Unii prizonieri s-au alăturat armatei britanice. Din cei 2.700 de soldați care s-au predat la 12 mai, doar 1.400 au supraviețuit pentru a fi schimbati în 1781 [107] . Încă din 12 mai, ofițerii americani au fost eliberați condiționat și transferați la Mount Pleasant [108] .

Legacy

Singura fortificație majoră care a fost direct implicată în apărarea orașului a fost cornwork -ul Charleston . A început să fie demolat deja în 1784, iar în locul său a apărut un teren de paradă , apoi Piața Cetății. Până în 1865, a rămas doar un mic fragment din corn. În 1883, un fragment al fortificației a fost înconjurat de bare de fier și prevăzut cu un semn cu „ Rămășița lucrării de corn. mai 1780. Asediul Charlestonului . În secolul al XX-lea, zona s-a transformat treptat într-un parc public numit Piața Marion. Cercetările din 1998 au arătat că rămășițele mari ale fundației cornului mai există la aproximativ jumătate de metru de suprafața pământului. Nu a fost încă posibil să se stabilească dimensiunile exacte și amplasarea cornului [109] .

Transeele de asediu britanice au fost distruse de britanici imediat după cedarea orașului. Abia în 2017 arheologii de la Muzeul Charleston au descoperit semne ale unei a treia paralele pe terenul Casei Aiken-Rhett [110] .

O statuie a lui William Pitt cel Bătrân (1770 a sculptorului Joseph Wilton ) a supraviețuit din asediu, după ce i-a fost doborât brațul de o ghiulea de tun britanică. Ulterior, statuia și-a schimbat de mai multe ori locul în oraș, a fost de ceva timp în Muzeul Charleston, iar acum se află în clădirea Centrului de Drept din comitatul Charleston [111] .

Asediul lui Charston este menționat în filmul Patriotul de Ronald Emmerich. Filmul susține în mod eronat (dar nu arată) că orașul s-a predat generalului Cornwallis [112] .

Note

1. ↑ După sosirea tuturor întăririlor. (După scrisoarea lui Clinton din 8 mai 1780) [1] .
2. ↑ Potrivit lui McGredy, până la 1 decembrie, Clinton avea 38.569 de oameni în America, dintre care 28.756 erau în și în jurul New York -ului [11] .
3. ↑ Inițial, erau 6 regimente, dar 5 și 6 au fost comasate în 1 și 2, iar al 4-lea a fost reorganizat într-un regiment de artilerie [22] .

1. ↑ McCrady, 1901 , p. 435.
2. ↑ 1 2 3 Borick, 2003 , p. 222.
3. ↑ 1 2 Borick, 2003 , p. 221-222.
4. ↑ 1911 Encyclopædia Britannica,  Vol.5 . Wikisource. Consultat la 9 iunie 2020. Arhivat din original pe 9 iunie 2020.
5. ↑ Susan Moore Teller. Clanul Peck în America - volumul unu. Lulu.com. - S. 73. - 192 p. — ISBN 9781365338755 .
6. ↑ Borick, 2003 , p. 6-8.
7. ↑ Borick, 2003 , p. 9-13.
8. ↑ Borick, 2003 , p. 13-15.
9. ↑ McCrady, 1901 , p. 425.
10. ↑ Borick, 2003 , p. 17-20.
11. ↑ McCrady, 1901 , p. 426.
12. ↑ Borick, 2003 , p. 20-21.
13. ↑ Borick, 2003 , p. 22-23.
14. ↑ Hough, 1867 , p. 17-18.
15. ↑ Allen & Neal, 1822 , p. 297.
16. ↑ Borick, 2003 , p. 24-26.
17. ↑ McCrady, 1901 , p. 430-431.
18. ↑ Borick, 2003 , p. 26.
19. ↑ Borick, 2003 , p. 26-29.
20. ↑ Borick, 2003 , p. 31-32.
21. ↑ Borick, 2003 , p. 34-38.
22. ↑ Borick, 2003 , p. 39.
23. ↑ Borick, 2003 , p. 38-40.
24. ↑ Borick, 2003 , p. 29-30, 49-52.
25. ↑ Borick, 2003 , p. 52-54.
26. ↑ McCrady, 1901 , p. 449.
27. ↑ Borick, 2003 , p. 54-58.
28. ↑ Borick, 2003 , p. 62-63.
29. ↑ Borick, 2003 , p. 63-66.
30. ↑ Borick, 2003 , p. 66-69.
31. ↑ Borick, 2003 , p. 71-74.
32. ↑ McCrady, 1901 , p. 438-439.
33. ↑ Borick, 2003 , p. 74-77.
34. ↑ McCrady, 1901 , p. 439-440.
35. ↑ Borick, 2003 , p. 77-79.
36. ↑ Borick, 2003 , p. 79-83.
37. ↑ Borick, 2003 , p. 83-85.
38. ↑ Borick, 2003 , p. 92-102.
39. ↑ McCrady, 1901 , p. 446-448.
40. ↑ Borick, 2003 , p. 102-104.
41. ↑ Borick, 2003 , p. 102-107.
42. ↑ McCrady, 1901 , p. 454-455.
43. ↑ Borick, 2003 , p. 115-119.
44. ↑ Borick, 2003 , p. 119-120.
45. ↑ Borick, 2003 , p. 121-122.
46. ↑ Borick, 2003 , p. 122-124.
47. ↑ Borick, 2003 , p. 124-126.
48. ↑ Borick, 2003 , p. 129-130.
49. ↑ Borick, 2003 , p. 131-132.
50. ↑ Borick, 2003 , p. 132-134.
51. ↑ Allen & Neal, 1822 , p. 300.
52. ↑ McCrady, 1901 , p. 459-460.
53. ↑ Borick, 2003 , p. 134-136.
54. ↑ Borick, 2003 , p. 136-138.
55. ↑ Moultrie, 1802 , p. 68-70.
56. ↑ Borick, 2003 , p. 138-139.
57. ↑ Borick, 2003 , p. 140.
58. ↑ Borick, 2003 , p. 140-142.
59. ↑ Borick, 2003 , p. 143-147.
60. ↑ Borick, 2003 , p. 148-154.
61. ↑ Allen & Neal, 1822 , p. 304.
62. ↑ McCrady, 1901 , p. 468-469.
63. ↑ Borick, 2003 , p. 166.
64. ↑ Borick, 2003 , p. 161-162.
65. ↑ Borick, 2003 , p. 162-165.
66. ↑ McCrady, 1901 , p. 471.
67. ↑ Borick, 2003 , p. 166-167.
68. ↑ Borick, 2003 , p. 167-170.
69. ↑ McCrady, 1901 , p. 472-477.
70. ↑ Russell, 2000 , p. 142-143.
71. ↑ Borick, 2003 , p. 170-173.
72. ↑ McCrady, 1901 , p. 480-481.
73. ↑ Russell, 2000 , p. 143-144.
74. ↑ Borick, 2003 , p. 177-178.
75. ↑ McCrady, 1901 , p. 482.
76. ↑ Borick, 2003 , p. 178-179.
77. ↑ Borick, 2003 , p. 180-181.
78. ↑ McCrady, 1901 , p. 484-485.
79. ↑ Borick, 2003 , p. 182-187.
80. ↑ Borick, 2003 , p. 187-191.
81. ↑ Russell, 2000 , p. 144.
82. ↑ Borick, 2003 , p. 205-207.
83. ↑ McCrady, 1901 , p. 491-492.
84. ↑ Russell, 2000 , p. 144-145.
85. ↑ Borick, 2003 , p. 207-209.
86. ↑ McCrady, 1901 , p. 495-496.
87. ↑ Borick, 2003 , p. 209-211.
88. ↑ McCrady, 1901 , p. 496-497.
89. ↑ Borick, 2003 , p. 212.
90. ↑ McCrady, 1901 , p. 498-499.
91. ↑ Borick, 2003 , p. 212-214.
92. ↑ McCrady, 1901 , p. 499-500.
93. ↑ Borick, 2003 , p. 214-217.
94. ↑ McCrady, 1901 , p. 502-503.
95. ↑ Borick, 2003 , p. 217.
96. ↑ Borick, 2003 , p. 217-220.
97. ↑ Russell, 2000 , p. 146.
98. ↑ Borick, 2003 , p. 220.
99. ↑ McCrady, 1901 , p. 507.
100. ↑ Borick, 2003 , p. 221.
101. ↑ Borick, 2003 , p. 229.
102. ↑ Borick, 2003 , p. 230-235.
103. ↑ Borick, 2003 , p. 236-237.
104. ↑ Borick, 2003 , p. 244-245.
105. ↑ Borick, 2003 , p. 245.
106. ↑ Allen & Neal, 1822 , p. 308.
107. ↑ Borick, 2003 , p. 222-223.
108. ↑ McCrady, 1901 , p. 504.
109. ↑ Descoperirea istoriei : Localizarea lucrării cornului sub Marion Square  . Biblioteca Publică a Comitatului Charleston. Preluat la 25 aprilie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
110. ↑ J. Grahame Long. Charleston pierdut. - Editura Arcadia, 2019. - S. 84-85. — 160 s. — ISBN 9781439666708 .
111. ↑ Wendy Bellion. Pitt pe un piedestal: sculptură și sclavie în Charlestonul secolului al XVIII-lea  (engleză) . Jurnalul european de studii americane. Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
112. ↑ 60 : Patriotul  . basedonatruestorypodcast.com. Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.

Literatură

• Allen, Paul; Neal, John; Watkins, Tobias. O istorie a revoluției americane: înțelegerea tuturor evenimentelor principale atât pe teren, cât și în cabinet . - Baltimore: F. Betts, 1822. - 500 p.
• Borick, Carl P. A Gallant Defense: The Siege of Charleston, 1780. - Columbia, SC: Univ of South Carolina Press, 2003. - 332 p. — ISBN 9781570034879 .
• Carrington, Henry Beebe. Bătăliile revoluției americane, 1775-1781 . — New York: AS Barnes, 1876.
• Hough, Franklin Benjamin. Asediul Charlestonului: de către flota și armata britanică, sub comanda amiralului Arbuthnot și Sir Henry Clinton, care s-a încheiat cu capitularea acelui loc pe 12 mai 1780 . - Albany: J. Munsell, 1867. - 224 p. - (Genealogie și istorie locală).
• McCrady, Edward. Istoria Carolinei de Sud în Revoluție, 1775-1780 . - N. Y. : The Macmillan Company , 1901. - 899 p.
• Moultrie, William . Memorii ale Revoluției Americane . - N. Y. : Tipărit de D. Longworth, 1802. - 506 p.
• Pancake, John S. This Distructive War: The British Campaign in the Carolinas, 1780-1782 . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1985. - 320 p. - ISBN 978-0817306885 .
• Russell, David Lee. Revoluția americană în coloniile de sud . - Jefferson: McFarland , 2000. - 367 p. — ISBN 9780786407835 .

Link -uri

• Carl Borick. Charleston, Asediu al (aprilie-mai 1780  ) . Enciclopedia Carolina de Sud. Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 mai 2020.
• Joseph C. Scott. Asediul Charlestonului 1780  . mountvernon.org. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 august 2019.
• Asediul  Charlestonului . battlefields.org Preluat la 22 ianuarie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2019.
• Asediul  Charlestonului . britishbattles.com. Preluat la 22 ianuarie 2020. Arhivat din original la 10 aprilie 2020.
•  Asediul Charlestonului 1780 . Serviciul Parcului Național. Preluat la 22 ianuarie 2020. Arhivat din original la 17 iulie 2020.

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007539671205171 LCCN : sh95002008