Insule din ocean

Islands in the Stream este un  roman de Ernest Hemingway , scris în 1950-1951, editat și publicat de văduva sa Mary Welsh Hemingway după moartea sa în 1970 .

Istoricul publicațiilor

Romanul a fost conceput ca răspunsul scriitorului la recenziile negative ale criticilor pentru romanul „ Across the River, in the Shade of the Trees ”. Hemingway a început să scrie Trilogia Mării la începutul anului 1950 și a scris cea mai mare parte a romanului în 1951 . Un manuscris brut, dar aproape terminat, al romanului a fost găsit de a patra soție a scriitorului, Mary Welsh, printre alte 332 de lucrări ale lui Hemingway după moartea sa. Insulele din ocean în trei părți acoperă diferite perioade din viața personajului lor principal - Thomas Hudson. La început, aceste trei părți au fost numite de autor „Marea când era tânăr”, „Marea când era absent” și „Marea când trăia”. Cu toate acestea, aceste nume au fost schimbate de autor în „ Bimini ”, „ Cuba ” și „At Sea” ( Eng.  At Sea  - un idiom englezesc „at a dead end”) [1] . În același timp, a scris povestea „Sea Chase” ( ing.  Sea-Chase ), care nu a fost publicată în timpul vieții sale. Toate aceste materiale au fost editate de Mary Welsh Hemingway și combinate cu alte povești despre insule, numite „Insulele din Ocean” și publicate în 1970.

Prefața ei la roman este destul de succintă:

În pregătirea acestei cărți pentru publicare, am lucrat la manuscrisul lui Ernest cu Charles Scribner, Jr. Pe lângă corecțiile pur tehnice referitoare la ortografie și punctuație, am făcut câteva tăieturi pe care sunt sigur că Ernest le-ar fi făcut el însuși. Întreaga carte este scrisă de Ernest. Nu am adăugat niciun cuvânt.

Personaje

• Thomas Hudson este un  celebru artist american.
• Tommy Hudson este fiul cel mare al lui Thomas Hudson.
• David Hudson este fiul mijlociu al lui Thomas Hudson.
• Andrew Hudson este fiul cel mai mic al lui Thomas Hudson.
• Roger Davis este un scriitor și prieten de multă vreme cu Hudson.
• Eddie este bucătarul și menajera lui Hudson pe Bimini.
• Domnul Bobby este proprietarul barului Ponce de Leon și prietenul lui Hudson.
• Audrey Bruce este o fată atrăgătoare, fiica cunoștințelor pariziene ai lui Hudson.

Prototipuri de personaje

Intriga cărții este în mare parte autobiografică. În Hudson și familia sa, Hemingway însuși și fiii săi sunt ușor de recunoscut. Vârsta și aspectul, numărul de căsătorii și copii, ocupație - „Ham” și Hudson coincid complet. Patrick, fiul mijlociu al lui Hemingway, în cartea sa „Islands in the Ocean: Memoirs of a Son” descrie aceleași povești care au fost scrise în romanul tatălui său [2] . Căutarea submarinelor germane și cooperarea Hemingway-Hudson cu autoritățile americane coincid și ele [2] . Chiar și poreclele, obiceiurile și culoarea pisicilor din roman și din viața lui Hemingway sunt aceleași.

Plot

Bimini

În prima parte a romanului, autorul prezintă cititorului personajul și stilul de viață al lui Thomas Hudson. Hudson este un celebru artist american care duce o viață măsurată și calmă pe insula Bimini și pictează. Mediul de lucru de obicei plictisitor este înseninat o dată pe an de sosirea celor trei fii ai lui Hudson din primele două căsătorii ale sale. Fiii își petrec o parte din vacanța de vară cu tatăl lor. Hudson este vizitat de tânărul său prieten, scriitorul Roger Davis .  Roger seamănă oarecum cu Hudson însuși în tinerețe, Hudson are sentimente aproape paterne pentru Roger. Hudson încearcă să nu dea sfaturi și să nu-i dea prelegeri lui Roger, dar încearcă să îndemne și să avertizeze împotriva pașilor greșiți. Hudson încearcă să se asigure că fiii săi se odihnesc bine - frații înoată, fac plajă, vânează în ocean un pește-spadă uriaș . Prima parte a romanului se încheie cu moartea tragică a celor doi fii mai mici ai lui Hudson și a celei de-a doua foste soții a lui.

Cuba

Această parte a romanului descrie evenimentele din ultimii doi ani ai celui de-al Doilea Război Mondial . Hudson încearcă să se mențină ocupat cu sarcini pentru armata americană, colectând informații despre activitatea submarinelor germane în largul coastei Cubei . Hudson primește vestea despre moartea fiului său cel mai mare (și ultimul) în război. Hudson în această parte a romanului pare mai cinic și introvertit, bea mult.

La mare

În ultima parte a romanului, Hudson, pe barca sa cu asistenți, este urmărit de echipajul unui submarin german. Submarinerii germani au fost nevoiți să părăsească submarinul avariat și încearcă să se transfere pe orice navă spaniolă pentru a se întoarce în patria lor. Hudson și câțiva spanioli republicani finanțați de guvernul SUA încearcă să captureze marinari germani. Nemții, în timpul unei operațiuni de capturare a două goelete de pescuit, pentru a nu lăsa martori, distrug un întreg sat de pescari. După aceste evenimente, Hudson și grupul său încearcă să distrugă echipa germană. Ca urmare a unei urmăriri de mai multe zile, barca lui Hudson îi depășește pe germani, dar este în ambuscadă. Unul dintre oamenii lui Hudson este ucis, Hudson însuși este rănit periculos; însă sarcina a fost dusă la bun sfârșit – detașamentul german a fost complet distrus.

Adaptări de ecran

• 1977  - Islands in the Ocean  - un film regizat de Franklin Sheffner .
• 1978  - Insulele din ocean (playplay)  - montat de Anatoly Efros , cu Mikhail Ulyanov , Lyudmila Gurchenko , Stanislav Lyubshin , Alexei Petrenko , Oleg Dal , Valentin Gaft .

Note

1. ↑ Baker, Carlos. Hemingway: Scriitorul ca artist  (nedeterminat) . — al 4-lea. - Princeton University Press , 1972. - ISBN 0-691-01305-5 . str.384
2. ↑ 1 2 Burwell, Rose Marie. Hemingway: anii postbelici și romanele postume  (engleză) . — New York: Cambridge University Press . - P. 44. - ISBN 0-521-48199-6 .  (Engleză)

Literatură

• Burwell, Rose Marie. Hemingway: anii postbelici și romanele postume  (engleză) . — New York: Cambridge University Press . - P. 189. - ISBN 0-521-48199-6 .  (Engleză)
• Meyers, Jeffrey. Hemingway: O biografie  (nedefinită) . - Londra: Macmillan , 1985. - ISBN 0-333-42126-4 .  (Engleză)
• Mellow, James R. Hemingway: O viață fără consecințe  (neopr.) . New York: Houghton Mifflin, 1992. - ISBN 0-395-37777-3 .  (Engleză)
• Oliver, Charles M. Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work  (engleză) . - New York: Checkmark, 1999. - ISBN 0-8160-3467-2 .  (Engleză)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4426696-0 J9U : 987007588285805171 VIAF : 193683277 World Cat VIAF : 193683277