| Vânători de plante sau aventuri în munții Himalaya | |
|---|---|
| Engleză Vânătorii de plante sau aventurile printre munții Himalaya | |
| Gen | Roman de aventuri |
| Autor | Mayne Reid |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1857 |
| Data primei publicări | 1857 |
| Editura | Ward și Lock |
| Ciclu | „Dilogia himalayană” |
| Ca urmare a | Târători de stânci |
Vânătorii de plante sau Aventurile printre munții Himalaya este un roman din 1857 al lui Mine Reid . Publicat pentru prima dată în același an de Lock , cu sediul la Londra
Thomas Mine Reed l-a dedicat unuia dintre profesorii săi, David McKee [2] .
Împreună cu „ Rock Crawlers ” este inclusă în așa-numita „dilogie himalayană” [3] .
Romanul este plasat în Bengal și Himalaya . Bavarezul Karl Linden, student la una dintre universitățile germane, a luat parte la revolta din 1848. După suprimarea revoluției, a fugit la Londra, unde a obținut un loc de muncă într-o creșă. El este trimis într-o călătorie de afaceri în India pentru plante rare. Carl îl ia cu el pe fratele său Kaspar și navighează spre Calcutta. Acolo, frații primesc ca ghid un localnic, vânătorul Ossar. Cei trei ajung în Himalaya. În munți, urmărind cerbul mosc , se urcă în defileu, trecând de-a lungul unei lespede de piatră care traversează abisul. Un ghețar care coboară din munți coboară placa în abis, vânătorii sunt prinși. În căutarea unei alte ieșiri din defileu, ei urmează urmele cerbului mosc și se trezesc într-o vale de munte la poalele Muntelui Chomo-Lari, înconjurate de stânci inexpugnabile.
Prietenii decid să treacă abisul. După măsurarea lățimii fisurii, fac un pod din două trunchiuri de copac. După ce au trecut prăpastia de-a lungul ei, merg mai departe, dar deodată constată că ieșirea este blocată de o altă crăpătură, și mai largă. Revenind la vale, eroii încep să caute un pasaj în stânci. După ce au descoperit peștera ursului, pleacă să o vâneze. Vânătorii reușesc să împuște fiara, dar deodată se trezesc pierduți într-un labirint subteran. În cele din urmă, după ce au făcut lumânări din grăsime de urs, eroii ies din peșteră.
După ceva timp, aceștia întreprind o examinare amănunțită a peșterii, căutând o ieșire subterană din valea de acolo. Dar totul în zadar - toate mișcările s-au dovedit a fi fundături. Întorcându-se din peșteră la coliba lor, ei decid să rămână deocamdată în vale. „Suntem trei aici și ne vom susține reciproc. Să încercăm să găsim o altă cale de ieșire, dar deocamdată să fie această vale să fie casa noastră!”, spune Karl. Continuarea acestei povești este „ Târătorii pe stânci sau o colibă pierdută în Himalaya ”.
Romanul a fost publicat pentru prima dată în limba rusă în 1863 în tipografia din Sankt Petersburg a parteneriatului „Beneficiul public”, sub titlul „Vânător de plante”. În 1886, editura lui V. I. Gubinsky a publicat această lucrare a lui Mine Reed sub titlul „Secretele Marii Indii”. O versiune scurtă a numelui romanului - „Vânătorii de plante” a fost folosită pentru prima dată în limba rusă într-o traducere publicată în 1896 de tipografia lui Sytin [3] .
În 1930, romanul a fost publicat ca parte a publicării lucrărilor colectate ale lui Thomas Mine Reed, traduse și editate de Osip Emilievich Mandelstam [4] .
În 1957, editura „ Detgiz ” a publicat pentru prima dată romanul în limba rusă sub titlul complet „Vânători de plante sau aventuri în munții Himalaya” [3] .