| Monument | |
| Monumentul a 22 de soldați ai Armatei Roșii | |
|---|---|
| Pomnik nagrobny żolnierzy bolszewickich | |
| 52°18′27″ N SH. 21°13′53″ E e. | |
| Țară | Polonia |
| Localitate | Ossow , Voievodatul Mazoviei |
| Sculptor | Marek Moderau |
| Constructie | iulie 2010 - august 2010 |
Monumentul a 22 de soldați ai Armatei Roșii ( polonez Pomnik nagrobny żołnierzy bolszewickich )langa satul Ossow , gmina Wolomin , Voievodatul Mazoviei , Polonia . Monumentul este dedicat celor 22 de soldați nenumiți ai Armatei Roșii care au murit în bătălia de la Ossuwa în timpul războiului sovieto-polonez din 1920. Dezvelirea monumentului în noiembrie 2010 a stârnit o discuție amplă în societatea poloneză cu privire la permisiunea păstrării așa-ziselor monumente „ bolșevice ” pe teritoriul polonez. Monumentul a fost supus actelor de vandalism de două ori .
Monumentul modern este situat pe o tumulă , care se numește „ Polska Gorka ” printre localnici . Monumentul este un dreptunghi cu iarbă de 6 x 12 metri, în mijlocul căruia se află o cruce ortodoxă de 3 metri înălțime din oțel inoxidabil [1] . Crucea este susținută în spate de o lespede de piatră așezată în unghi. În fața monumentului se află o tăbliță de granit cu inscripții în poloneză și rusă (versiunea rusă a inscripției tăbliței originale conținea o greșeală gramaticală și o greșeală de tipar; în prezent, o a doua versiune a tăbliței memoriale este prezentată în fața monument, care indică în poloneză și rusă că bătălia, în care au murit soldații Armatei Roșii, nu a fost în spatele Ossow , ci lângă Ossow , în plus, s-a adăugat o clarificare că unitățile Armatei Roșii mărșăluiau spre Varșovia ):
"Tu spoczywa 22 żołnierzy 235 i 236 Pułku Strzelców 79 Brygady Armii Czerwonej, którzy idąc na Warszawę polegli w boju pod Ossowem w dniach 14 i 15 sierpnia 1920 r."
„Aici sunt înmormântați 22 de soldați din regimentele 235 și 236 de pușcași ale brigăzii 79 a Armatei Roșii, care, defilând spre Varșovia, au căzut în bătălia de lângă Ossow la 14 și 15 august 1920.” [2] [3]
În prima versiune a proiectului a sculptorului polonez Marek Moderau , pe spatele monumentului, în spatele crucii, se aflau 22 de coloane echidistante în formă de baionetă așezate în unghi față de cruce și amplasate la o distanță egală una de cealaltă [ 4] . Așa cum au fost concepute de autor, aceste coloane simbolizează 22 de soldați morți din Armata Roșie. După proteste ale publicului polonez și acte de vandalism , aceste borne au fost înlocuite la sfârșitul lunii octombrie 2010 cu borne verticale pentru lămpi [5] . Inscripția a fost, de asemenea, schimbată - expresia „którzy idąc na Warszawę” („care merg la Varșovia”) a fost eliminată din versiunea poloneză.
Până în 2007 movila era într-o stare abandonată și era puțin cunoscută nici măcar de localnici. În 2000, arheologii au făcut două presupuneri. Conform uneia dintre versiuni, movila era un loc de înmormântare mongolo-tătar, o altă versiune sugera că soldații căzuți ai Armatei Roșii au fost îngropați aici în timpul bătăliei pentru Ossuv. În aprilie 2007, săpăturile arheologice au început ca parte a creării complexului cultural și istoric „Ossow - Porțile în bătălia de la Varșovia din 1920”. În septembrie 2007, a fost confirmată teoria conform căreia rămășițele umane au fost îngropate în movilă. În mai 2008, au fost efectuate săpături de către arheologi de la Institutul Național de Patrimoniu. Au fost efectuate studii georadar , care au arătat că movila a fost supusă în mod repetat săpăturilor ilegale. Între 8 și 12 septembrie au fost descoperite două gropi comune cu 22 de rămășițe umane, fragmente de uniforme englezești, o insignă Steaua Roșie și o cruce ortodoxă [6] . Rămășițele umane descoperite au fost adunate și îngropate într-un mormânt pe o tumulă [7] . Mormântul a fost înscris în registrul mormintelor militare din Voievodatul Mazowieckie .
În 2008, ideea creării unui monument a fost susținută de vorbitorul Sejmului polonez Bronisław Komorowski , care l-a invitat pe ambasadorul rus Vladimir Grinin la viitoarea ceremonie de deschidere a monumentului, care a fost planificată pentru 15 august 2010 [6] .
În iunie 2010, au început lucrările de ridicare a monumentului, care a fost realizată de Consiliul pentru Protecția Memoriei Luptei și Martiriului sub conducerea istoricului polonez Andrzej Kunert .. Proiectul a fost conceput de sculptorul polonez Marek Moderau .
La 15 iulie 2010, Andrzej Kupert a anunțat că administrația prezidențială poloneză ia în considerare invitarea noului președinte Bronisław Komorowski și a ambasadorului rus Aleksander Alekseev la ceremonia de dezvelire a monumentului . Deschiderea monumentului a fost planificată pe 15 august 2010 , de Ziua Armatei Poloneze.
Pe 13 august 2010, programul rus Vremya Novostey a anunțat viitoarea dezvelire a monumentului ca semn al reconcilierii dintre popoarele polonez și rus. Programul spunea că în Polonia, după războiul sovieto-polonez, aproximativ 130 de mii de soldați ai Armatei Roșii erau în captivitate, dintre care jumătate au murit în lagăre de prizonieri de război [8] . Această cifră a provocat o reacție negativă în presa poloneză, al cărei sens s-a rezumat la afirmația că autoritățile ruse, prin instalarea unui monument în Ossuwa, încearcă să-și creeze propriul „Katyn” în Polonia și să niveleze crima Katyn . În aceeași zi, monumentul din presa poloneză a început să se numească „bolșevic”.
În ziua planificată a deschiderii, lângă monument s-a adunat un miting de protestatari, cu care Andrzej Kupert s-a certat timp de două ore, cerându-le să se împrăștie. Protestele active l-au obligat pe Andrzej Kupert să anunțe amânarea datei ceremoniei [9] [10] [11] . În același timp, mașina cu ambasadorul Rusiei s-a întors la câteva sute de metri de monument în sens opus.
Pe 15 august 2010, monumentul a fost vandalizat pentru prima dată: pe placă au fost pictate trei stele roșii [12] .
Pe 27 august 2010, organizația de veterani din Cracovia a trimis o scrisoare deschisă lui Donald Tusk cu o cerere de a îndepărta stâlpii în formă de baionetă și de a transfera crucea pe Dealul Crucilor din Grabarka [13] . La 31 august 2010, consiliul local și-a exprimat indignarea că monumentul a fost ridicat fără acordul populației locale.
Pe 17 septembrie 2010, monumentul a fost vandalizat pentru a doua oară. Placa memorială era inscripționată cu vopsea roșie „Katyn 2010” [14] .
Numeroase proteste și acte de vandalism au forțat îndepărtarea stâlpilor în formă de baionetă și anunțarea unei noi date pentru ceremonia de deschidere de la începutul lunii noiembrie. Reconstrucția monumentului s-a încheiat în ultimele zile ale lunii octombrie.
Pe 2 noiembrie 2010 a avut loc redeschiderea monumentului, la care nu au fost prezenți înalți funcționari. Ceremonia a fost modestă și a decurs fără incidente.