Monumentul Dezertorilor (Erfurt)

Monumentul dezertorilor necunoscuți și victimelor justiției militare naziste ( germană:  Deserteursdenkmal Erfurt ) este ridicat pe zidurile bastionului de pe dealul Petersberg din Erfurt și a fost dezvelit de Ziua Internațională a Păcii în 1995.

Descriere

Monumentul a fost realizat de artistul Thomas Nicolai. Este format din 8 stele metalice, dintre care 7 stau drepte, iar a opta are o formă individuală: pare că s-a întors și este pe cale să eșueze și simbolizează un soldat gata să dezerteze. Pe o placă de bronz pe trotuar scrie: „Dem unbekannten Wehrmachtsdeserteur - Den Opfern der NS-Militärjustiz - Allen die sich dem Naziregime verweigerten” („În numele unui dezertor necunoscut Wehrmacht - în numele victimelor justiției militare naziste - în numele tuturor celor care au refuzat să se supună regimului naţional-socialist). Tot pe farfurie este un citat din Träume de Günther Eich : „Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt” („Fii nisip, nu grăsime în mașinile lumii”) [1]

Sculptorul a folosit fier vechi (foste cazane de încălzire), acesta fiind un material cu urme de uzură. Oțelul amintește de bătăliile din cel de -al Doilea Război Mondial . Dispunerea stelelor sub forma unei alei înguste creează un sentiment de neliniște, uniformitate și deznădejde.

Problema ascultării și integrării cu regimul este văzută de Nicolai ca o relație complexă între individ și sistemul social.

Când pragul durerii (așa cum este indicat, de exemplu, de capul plecat al unui dezertor) este depășit, dreptul la autodeterminare devine dreptul de a refuza [2] .

Contextul istoric al locului

Din 1935, în apropierea monumentului se află tribunalul militar Wehrmacht 409 ID, în care aproximativ 50 de dezertori au fost condamnați la moarte în timpul războiului. Mai erau celule de închisoare în subsolul marilor barăci defensive prusace de pe deal, iar unii prizonieri au fost chiar împușcați în cetate.

Ideea monumentului și controversă

În noiembrie 1994, au apărut grupuri de activiști care căutau să ridice un monument până la 8 mai 1995 (a 50 de ani de la înfrângerea Germaniei naziste). Ei au inclus membri ai sindicatelor, grupuri de luptători pentru pace, victime ale nazismului, reprezentanți ai bisericii, artiști [3] . Activiștii au adoptat în ianuarie 1995 conceptul de sculptor și l-au dezvoltat împreună cu specialiștii de la Deutsche Bahn . Celebrități precum Mark Giordano și Gerhard Zwerenz, el însuși un fost dezertor, au susținut ridicarea monumentului. Ei au fost primii care au semnat petiția de deschidere a monumentului [4] . S-a subliniat necesitatea reabilitării legale a adversarilor. Monumentul trebuia să contribuie la trezirea conștiinței în fața încălcărilor drepturilor omului, să încurajeze lupta împotriva oricărei violențe. Nicolai însuși a subliniat mereu nedorința sa de a numi eroi pe dezertori, iar soldații care au rămas să lupte - ticăloși [5] .

Joschka Fischer , episcopul evanghelic Christoph Demke, ministrul Turingian al Afacerilor Sociale Iren Ellenberger și fostul dezertor Ludwig Baumann au vorbit în sprijinul instalării monumentului . Întrucât primarul de atunci al Erfurtului nu a aprobat ideea de a ridica un monument, Verzii au lansat o campanie oficială despre oportunitatea ridicării unui monument pe dealul Petersberg [6] .

Ulterior, Comisia de Artă a orașului și-a exprimat nemulțumirea față de lipsa unei oferte publice de participare la licitație. După ce a discutat conceptul și a inspectat prima stele produsă, comisia a criticat totul pentru că este prea redundant pe de o parte și prea abstract pe de altă parte. Nu s-a putut face înainte de data programată de 8 mai, așa că deschiderea a fost amânată pentru 1 septembrie. În ciuda unor obstacole suplimentare, deschiderea a avut loc în ziua stabilită [7] .

Încă de la început au avut loc dezbateri publice. Un exemplu în acest sens a fost controversa publicată în revista Stadt und Geschichte. Adesea soldații care încă luptau erau mai respectați decât dezertorii [8] . Pe de altă parte, soldații Wehrmacht-ului care nu îndrăzneau să dezerteze erau uneori condamnați.

Cincisprezece ani mai târziu, pe dealul Petersberg a fost deschisă o expoziție intitulată „Was damals Recht war... Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht”. Au existat, de asemenea, rapoarte despre onorarea cu succes a dezertorilor din Germania și recunoașterea lor ca victime ale nazismului.

Literatură


Note

  1. Steffen Raßloff: Die Zitadelle Petersberg als Erinnerungsort an NS-Diktatur und Zweiten Weltkrieg . En: Heimat Thüringen, 2-3/2005, p. 42.
  2. R. Petz: Ein Bekenntnis zur Menschlichen Natur. Im Gespräch mit dem Erfurter Künstler Thomas Nicolai ; în: UNZ, 11, 2009, S. 11
  3. Das Kriegstrauma noch in den Köpfen. Umstrittenes Denkmal für Wehrmachtsdeserteure enthüllt , Thüringische Landeszeitung, 2 septembrie 1995
  4. DGB-Bildungswerk Thüringen e.V., Kulturverein Mauernbrechen (Eld.): DenkMal fÜr den unbekannten Wehrmachtsdeserteur. Documentație einer Erfurter Initiative; Erfurt 1995, p. 2
  5. Frankfurter Rundschau, 16 august 1995
  6. Bernhard Honnigfort: Wildwuchs und verletzte Eitelkeit. Thüringens Politiker streiten über ein Deserteurs-Denkmal , en: Frankfurter Rundschau, 16 august 1995
  7. DGB-Bildungswerk Thüringen e.V., Kulturverein Mauernbrechen (eld.): DenkMal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur. Documentation einer Erfurter Initiative , Erfurt 1995, p. 5
  8. Leserbrief von Dr. Rudolf Benl. En: Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt 6, 2000, p. 23

Link -uri