Monumentul limbii olandeze ( olandeză. Nederlandse taalmonument ) - situat în orașul sud -african Burgersdorp și este singurul monument din lume dedicat limbii olandeze . Inscripția scrie: „Victoria limbii olandeze” ( olandeză. De overwinning van de Hollandsche taal ).
Monumentul este alcătuit din două figuri feminine drapate, situate una lângă cealaltă pe socluri separate. Una este sculptura originală, dar ulterior distrusă, a doua este o copie donată de britanici. Pe laterale sunt panouri cu data, numele și alte informații.
După ce britanicii au anexat Colonia Capului în 1814, olandeza (olandeză) nu era o limbă oficială în ea, deși locuitorii vorbitori de olandeză erau majoritatea acolo. În 1878, membrii Asociației de Apărare a Fermierilor din Africa de Sud ( olandeză: Zuid-Afrikaansche Boeren-Beschermingsvereniging ) din Albert County au decis să ceară guvernului să recunoască olandeză (olandeză) ca limbă oficială. AZFSA a depus în 1879 prima petiție către guvern pentru a cere recunoașterea. La 27 mai 1881, o petiție cu 5.000 de semnături a fost depusă la Parlamentul Coloniei Capului cu aceeași cerere. Aceste petiții au fost respinse de Parlament, dar apoi a fost primită o nouă petiție acolo. La 9 iunie 1882, un proiect de lege a fost adoptat în parlamentul coloniei și olandeză (olandeză) a fost recunoscută ca limbă oficială.
Monumentul a fost ridicat în 1893 în onoarea luptei pentru statutul oficial al limbii olandeze în Colonia Britanică a Capului . Iar locuitorii comunității Albert, în care se află Burgersdorp, au fost în mod deosebit susținători încăpățânați ai limbii olandeze.
Monumentul a fost deschis pe 17 și 18 ianuarie 1893. Este o sculptură a unei femei care își personifică limba maternă olandeză. Femeia arată cu degetul spre pagina cărții și spune: „Victorie pentru limba olandeză”.
La ceremonia de deschidere au participat sute de oameni, printre care celebrii Jan Hofmeer și du Toit, lideri ai mișcării Afrikaner . Au ținut discursuri despre mândria limbii olandeze, atât în limba olandeză propriu-zisă, cât și în afrikaans .
În 1899, Marea Britanie a declarat război statelor boer din Transvaal și Republica Orange . Statuia a fost distrusă de britanici în 1901 , iar epava ar fi fost aruncată în mare.
După victoria din cel de -al doilea război boer , britanicii au decis să restaureze statuia; în 1907 o copie a fost instalată în același loc, deoarece olandeza era acum din nou limba oficială a întregii Africii de Sud (împreună cu engleza ). Vechea statuie, fără cap și fără mâini, a fost găsită accidental în 1939 într-o groapă de gunoi de lângă King Williams Town și apoi a revenit la locul ei.
Pe părțile laterale ale soclului monumentului sunt panouri (tablete) cu inscripții. Pe panoul frontal (primul) sunt numele luptătorilor pentru limba olandeză. Vezi poza.
Pe al 2-lea panou::
Erkend is nu de moedertaal - De acum înainte este recunoscută ca limbă maternă în Raad, Kantoor en schoollokaal - în Consiliu, birou și școalăPe al treilea panou::
Voor moedertaal en vaderland - Pentru limba maternă și patria Staat hier deez' eerezuil geplant - aici există un stâlp de onoarePe al 4-lea panou::
Bewaar Gij onze Taal, O, Heer, mântuiește-ți limba, Doamne Tot Uw en onzer vaderen eer - De dragul părinților tăi și al noștri