Monumentul câinelui Jock

Monument
Monumentul câinelui Jock
Pomnik psa Dżoka
50°03′05″ s. SH. 19°56′05″ e. e.
Țară	Polonia
Voievodatul Poloniei Mici	Cracovia
Data fondarii	26 mai 2001
Fișiere media la Wikimedia Commons

Monumentul câinelui Jok ( în poloneză Pomnik psa Dżoka ) este un monument situat în Cracovia pe Bulevardul Chervensky între Wawel și Podul Grunwald . Dedicat câinelui Jock, care și-a așteptat un an stăpânul, care a murit la sensul giratoriu Grunwald.

Potrivit localnicilor, Jock era un câine negru al cărui stăpân a murit brusc lângă sensul giratoriu Grunwald din cauza unui atac de cord. Câinele, care a fost hrănit de localnici, și-a așteptat stăpânul în perioada 1990-1991. Ulterior, câinele a fost adoptat de Maria Muller. Femeia a murit în 1998, iar câinele, fugind de acasă, a murit sub roțile unui tren.

Societatea din Cracovia pentru protecția și prevenirea cruzimii față de animale a luat parte activ la realizarea monumentului. În ciuda lipsei consimțământului inițial al autorităților locale de a ridica un monument, această organizație, cu ajutorul presei și cu participarea intelectualității creative din Cracovia, printre care s-au numărat cântăreții Zbigniew Wodecki, Jerzy Polomski , Krzysztof Zugowski și artistul Krzysztof. Piasecki, a obținut acordul pentru ridicarea unui monument pe Bulevardul Cervensky.

Monumentul a fost ridicat pe 26 mai 2001. Autorul monumentului este sculptorul polonez Bronisław Chromy .

Monumentul înfățișează un câine situat în interiorul palmelor și întinde laba stângă către o persoană. Pe piedestal există o plăcuță informativă în poloneză și engleză:

Câinele Jock. Cel mai credincios dintre credincioși, un simbol al fidelității câinilor. În 1990-1991, el aștepta la sensul giratoriu Grunwald proprietarul său, care a murit în acest loc.

Text original  (poloneză)[ arataascunde] Pies Dżok. Najwierniejszy z wiernych, simbol psiej wierności. Przez rok /1990-1991/ oczekiwał na Rondzie Grunwaldzkim na swojego Pana, który w tym miejscu zmarł.

Autoritățile orașului plănuiesc să mute monumentul câinelui Jok cu câteva zeci de metri, deoarece în locul unde se află astăzi, pe viitor este planificată construirea unui monument pentru soldații Armatei Interne [1] .

Memorie

Povestea câinelui Jock este descrisă în următoarele cărți:

• Barbara Gawryluk , „Legenda fidelității câinilor ”
• Karol Kozlowski, Câine Jock. Cel mai adevărat dintre credincioși” ( Karol Kozłowski, Pies Dżok. Najwierniejszy z wiernych, Cracovia, Wydawnictwo SMYK, 2012 ).

Note

1. ↑ Przesuną psa Dżoka, de zrobić miejsce dla pomnika AK . Data accesului: 18 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014. (nedefinit)

Literatură

• Bujas Agnieszka, Pasek Hanna Pomnik za wierność, Super Express 19 maja 1998, p. 1, 6-7.
• Terakowska Dorota Epitafium na śmierć psa, Przekrój 18/2758, 3 maja 1998, p. 1, 12-13.
• Korczyńska Jadwiga (Australia-Adelajda) list do redakcji, Przekrój 26/2766, 28 czerwca 1998, p. 38.
• Terakowska Dorota Pomnik wiernego psa, Przekrój 15/2807, 11 kwietnia 1999, p.33.
• Kursa Magdalena Pomnik psiej wierności, Gazeta Wyborcza 24 listopada 2000, p.9.
• Dżok nie chciał żyć bez pani, Chwila dla Ciebie, nr 28, 9 lipca 1998, p. 1, 4-5.