Relațiile Paraguayo-Taiwan

Relațiile Paraguayo-Taiwan

Paraguay

Republica Chineza

Relațiile Paraguayan-Taiwan , cunoscute și sub denumirea de Relații chino-paraguayene dintre Republica Paraguay și Republica Moldova , au fost fondate la 8 iulie 1957. Paraguay este una dintre cele 15 țări și singura din America de Sud care are relații diplomatice cu Republica China ca singur guvern legitim al Chinei. Din 1999, Paraguay are o ambasadă la Taipei [1] . Taiwan, la rândul său, are o ambasadă la Asuncion și un consulat general în Ciudad del Este (la diferite capete ale țării) [2] . Republica Chineză este a doua țară din Asia , după Japonia , care are relații cu Paraguay.

Istorie

Guvernele Paraguay și Republica Chineză (ca unic reprezentant legal al Chinei) au stabilit relații diplomatice la 8 iulie 1957. În următoarele decenii, cele două părți au semnat Acordul cultural (1961), Tratatul de prietenie (1968) și Acordurile privind turismul și investițiile (1975) [3] [4] .

Guvernele generalului Alfred Stroessner și ale generalisimului Chiang Kaishek au fost unite printr-o poziție anticomunistă. Mulți ofițeri paraguayeni au fost instruiți la Colegiul Fu Sing Kan din Taiwan [5] .

După ce Stroessner a fost răsturnat și Andrés Rodriguez a venit la putere în calitate de președinte legitim ales al Paraguayului, RPC sa oferit imediat să stabilească relații diplomatice [6] . Cu toate acestea, un politician cu experiență și generalul Wang Shin, care a servit ca ambasador al Republicii Chineze în Paraguay, și personalul său de diplomați au reușit să convingă partea paraguayană că este mai benefic pentru Paraguay să continue relațiile cu Taiwan și, prin urmare, să mențină sprijin pentru dezvoltare și acces la piețele din Taiwan. Qing Chin, atașat comercial la Ambasada Republicii Moldova din Asuncion , și-a amintit mai târziu: „Încercam constant să îmi dau seama ce am putea cumpăra de la ei. A fost extrem de greu pentru că nu aveau nimic de oferit” [6] .

În anii 1990, ROC a asistat Paraguay într-o serie de proiecte de dezvoltare economică [4] , iar la începutul anului 2009 a oferit Paraguayului împrumuturi mari. Guvernul taiwanez sa oferit să amâne plata unui împrumut de 400 de milioane de dolari [7] .

Relația dintre cele două țări este din ce în ce mai influențată de creșterea economică a Chinei continentale și de atitudinea sa strictă față de „ politica unei singure Chine ”. RPC este principalul cumpărător al majorității exporturilor paraguayene, în special soia și carnea de vită , și face, de asemenea, investiții semnificative în aceste sectoare, care afectează direct economia paraguayană. Acest lucru duce la o dezbatere din ce în ce mai vizibilă în Paraguay cu privire la politica de recunoaștere a țării. „Pe măsură ce legăturile comerciale se extind, RPC poate câștiga alte forme de influență asupra Paraguayului; discursurile pro-chineze au început la sfârșitul anului 2019 în principal de la producătorii de carne, a căror piață poate fi redusă cu ajutorul regulilor fitosanitare” [8] .

În mod tradițional, diplomații paraguayeni de la ONU fac în mod regulat propuneri la sesiunile Adunării Generale pentru a returna Republica Chineză la ONU [9] . Cu toate acestea, în toamna lui 2008, proaspătul ales președinte al Paraguayului, Fernando Lugo (la a cărui inaugurare a fost prezent președintele Republicii Chineze, Ma Ying-jeou [10] cu câteva zile mai devreme ), a anunțat că țara sa va să nu depună o astfel de propunere la cea de-a 63-a sesiune anuală a Adunării Generale [11] .

În timpul guvernării președintelui Mario Abdo Benítez din august 2018, Paraguay și-a subliniat sprijinul pentru politicile pro-Taiwan, căutând în același timp oportunități comerciale cu RPC. „El a subliniat dorința de a extinde relațiile comerciale cu RPC respectând tot timpul prietenia noastră istorică cu Taiwan” [8] [12] .

Începând cu 2018, Paraguay rămâne ultima țară importantă din America de Sud care încă recunoaște Republica Chineză [13] . Din mai 2021, Paraguay rămâne una dintre cele 15 țări care mențin relații diplomatice cu ROC [14] .

În 2004, Taiwan și Paraguay au încercat să încheie un acord de liber schimb [15] , dar nevoia de a obține aprobarea partenerilor Paraguayului din organizația MERCOSUR (nici unul dintre care nu are relații diplomatice cu Taiwan) a complicat procesul [10] [16] . La 27 februarie 2018 a intrat în vigoare acordul de liber schimb [17] .

Relațiile dintre țări au făcut obiectul unei controverse tot mai mari în Paraguay în ultimii ani. Long și Urdines notează că creșterea RPC crește costul de oportunitate al Paraguayului, în special în pierderea creditelor și a investițiilor din China continentală în timpul unui boom al mărfurilor. Cu toate acestea, Taiwan continuă să se bucure de sprijinul multor politicieni paraguayeni. Ca răspuns la argumentele conform cărora recunoașterea Republicii Populare Chineze este necesară din punct de vedere economic, „elitele-cheie paraguayene s-au opus în mod activ ideii că recunoașterea este inevitabilă sau benefică” [18] . Pe 17 aprilie 2020, în plină pandemie de coronavirus , un grup de senatori paraguayeni a înaintat un proiect de lege prin care să-l încurajeze pe președinte să recunoască RPC și să revoce recunoașterea ROC. Cu toate acestea, proiectul de lege nu a trecut la vot: 16 voturi pentru și 25 împotrivă. Susținătorii recunoașterii RPC au susținut că China continentală ar putea oferi mai multă asistență medicală Paraguayului, dar ROC a contestat aceste argumente prin creșterea ajutorului pentru Paraguay după ce a anunțat suspendarea relațiilor dintre țări [19] . Votul a fost însoțit de o presiune tot mai mare din partea populației din Paraguay, în special din partea fermierilor care doresc acces la piața din China continentală pentru carnea lor de vită [20] .

Note

  1. Paraguay deschide prima ambasadă a Asiei în Taiwan Arhivat la 26 septembrie 2021 la Wayback Machine , Summary of World Broadcasts: Asia, Pacific, Issues 3641-3653 , British Broadcasting Corporation, 1999, pagina D-10
  2. ↑ Consulatul general al Taiwanului în Ciudad del Este , Paraguay  . EmbassyPages.com . Preluat la 30 iulie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2016.
  3. Relaciones de la República de China (Taiwán) y la República del Paraguay Arhivat 16 iulie 2011. (Relațiile Republicii China (Taiwan) și Republica Paraguay) (Pe site-ul oficial al Ambasadei ROC în Paraguay)   (Spaniolă)
  4. 1 2 Relații diplomatice cu Republica Chineză (Taiwan) > Acorduri bilaterale Arhivate 14 iulie 2017. (Ambasada Paraguayului în Republica China)
  5. Marks, Thomas A., Contrarevoluția în China: Wang Sheng și Kuomintang , Frank Cass (Londra: 1998), ISBN 0-7146-4700-4 . Vizualizare parțială pe Google Books Arhivat la 1 ianuarie 2016 la Wayback Machine . p. 289. 293.
  6. 12 Marci , p. 301
  7. Taiwan va permite Paraguayului să amâne plățile împrumutului: ministru Arhivat 15 martie 2021 la Wayback Machine „The China Post”, 9 martie 2009
  8. 12 Long , Tom; Urdinez, Francisco (2021). „Starea la margini: de ce Paraguay recunoaște Taiwan și evită China.” analiza politicii externe ]. 17 . DOI : 10.1093/fpa/oraa002 .
  9. Campania ONU din Taiwan: Ministerul Afacerilor Externe (MOFA) își exprimă recunoștința sinceră și respectul sincer față de cei trei aliați diplomatici ai Taiwanului pentru că au vorbit în favoarea Taiwanului în dezbaterea generală a ONU . Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  10. 1 2 Johanna Mendelson Forman și Susana Moreira. Actul de echilibru Taiwan-China în America Latină  (engleză)  (link inaccesibil) . Centrul de Studii Strategice și Internaționale . Consultat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2009.
  11. Știri Asia-Pacific. Taiwan neagă că legăturile cu Paraguay sunt instabile  (în engleză)  (link indisponibil) . Monștri și critici (2 septembrie 2008). Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2008.
  12. ARP irá en busca de deschidere lazos con China  (spaniola) . Ultima Hora . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2021.
  13. Relația îndelungată a Taiwanului cu Paraguay continuă să dea roade  , The Economist (  19 iulie 2018). Arhivat din original pe 11 iulie 2021. Preluat la 26 septembrie 2021.
  14. De ce Paraguay recunoaște Taiwan și Evită China?  (engleză) . Povestea Chinei (iunie 2021). Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 29 iulie 2021.
  15. Melody Chen (Taipei Times) . MOEA a început să negocieze ALS cu Paraguay , bilaterals.org  (7 iulie 2004). Arhivat din original pe 21 februarie 2012. Preluat la 21 septembrie 2021.
  16. Jessie Ho (Taipei Times) . Paraguayan FTA safe: Government  , bilaterals.org (  15 februarie 2005). Arhivat din original pe 21 februarie 2012. Preluat la 21 septembrie 2021.
  17. ↑ Taiwan , Paraguay au redus tarifele pe măsură ce acordul economic bilateral intră în vigoare  . Focus Taiwan . Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
  18. Lung, Tom; Urdinez, Francisco (26.04.2020). „Starea la margini: de ce Paraguay recunoaște Taiwan și evită China.” analiza politicii externe ]. 17 : oraa002. DOI : 10.1093/fpa/oraa002 . ISSN  1743-8586 .
  19. Senado a rechazó establecer relaciones con China Popular - Nacionales  (spaniol) . ABC Color (17 aprilie 2020). Consultat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original pe 24 aprilie 2020.
  20. Ganaderos paraguayos piden al Gobierno la apertura de las relaciones con China  (spaniola) . EFE (17 septembrie 2019). Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original la 26 septembrie 2021.

Link -uri