Peychinovici, Kirill

Kirill Peychinovici
făcut. Kiril Peychinovici
Data nașterii 1770
Locul nașterii
Data mortii 7 martie 1845( 07.03.1845 )
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kirill Peychinovich ( bulgar Kiril Peychinovich , macedonean Kiril Pejchinoviќ , slavonă bisericească : Kurill Peychinoviћ, sârbă : Kiril Pejchinoviћ) (născut 1770 - 7 martie 1845) - duhovnic, scriitor religios și educator, unul dintre primii susținători ai folosirii bulgarului modern (nu slavona bisericească ), una dintre primele figuri ale Renașterii naționale bulgare . [1] [2] [3] [4] [5] [6] În Macedonia de Nord, Pejčinović este considerat unul dintre primii scriitori ai literaturii macedonene moderne ,[7] [8] [9] , deoarece majoritatea lucrărilor sale au fost scrise în dialectul său natal Polog , pe care îl considera cel mai răspândit în Moesia inferioară, i.e. Bulgaria [9] [10] . Sfântul venerat local al Bisericii Ortodoxe Macedonene (ziua de comemorare - 25 martie, stil vechi).

Biografie

Biografie

Pejčinović s-a născut într-un sat mare din regiunea Polog , în ceea ce este astăzi Macedonia de Nord (pe atunci parte a Imperiului Otoman ). Numele lui laic este necunoscut. Potrivit pietrei funerare, el a primit studiile primare în satul Leshok. Probabil că mai târziu a studiat la mănăstirea Sfântul Ioan de lângă Debar . Tatăl lui Chiril, Peychin, și-a vândut proprietatea din sat și s-a mutat împreună cu fratele și fiul său la Mănăstirea Hilandar de pe Muntele Athos , unde toți trei au devenit călugări. Peychin a luat numele Pimen, fratele său - Dalmant și fiul său - Cyril. Mai târziu, Kirill s-a întors la Tetovo , de unde a mers la Mănăstirea Kichevsky a Sfintei Neprihănite Născătoare de Dumnezeu, unde a devenit ieromonah .

Hegumen în Mănăstirea Markov

Din 1801, Pejčinović a fost egumen al Mănăstirii Sfântul Dimitrie Marcu de lângă Skopje . Situată în regiunea Torbeshia, printre satele Pomac , turcești și albaneze , mănăstirea se afla într-o stare deplorabilă la acea vreme. Aproape toate clădirile, cu excepția bisericii principale, au fost distruse. În cei 17 ani de ședere acolo, până în 1818, părintele Kirill a făcut eforturi serioase pentru a reînvia mănăstirea, acordând o atenție deosebită reconstrucției și extinderii bibliotecii mănăstirii.

În Mănăstirea Markov, Kirill Peychinovich a scris una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale - Această carte se numește Ogledalo . Lucrarea a fost tipărită în 1816 la Budapesta .

Hegumenul Mănăstirii Leshok

Nu se știe de ce părintele Kirill a părăsit Mănăstirea Markov, dar, potrivit legendei, un conflict între el și mitropolitul grec din Skopje a fost motivul plecării sale. În 1818, Peychinovich a mers din nou pe Muntele Athos pentru a-și vedea tatăl și unchiul, apoi a devenit egumen al Mănăstirii Leshok (distrusă în 1710 de ieniceri ) lângă Teartse, natalul său. Cu ajutorul bulgarilor locali, Kirill a restaurat mănăstirea, care fusese abandonată timp de 100 de ani, și a transformat-o în centrul identității naționale bulgare. Cyril s-a dedicat lucrării de predicator, literaturii și lucrării educaționale. Acolo și-a deschis o școală și a încercat să pună bazele tipografiei , fiind convins de marea valoare a cărții tipărite. Părintele Chiril a restaurat tipografia din Salonic , care a fost incendiată în 1839. În 1840, a fost publicată a doua carte a lui Peychinovich - Verbul „mângâiere” pentru păcătoși .

Părintele Kirill Peychinovich a murit la 12 martie 1845 în Mănăstirea Leshok, a fost înmormântat în curtea bisericii.

În 1934, satul bulgar Burumli din regiunea Ruse a fost redenumit Peychinovo  - în cinstea părintelui Chiril.

La 10 mai 2022, Sfântul Sinod al Episcopilor Bisericii Ortodoxe Macedonene l-a canonizat ca sfânt pe călugărul Chiril Leshoksky cu instituirea unei zile de pomenire în ziua odihnei sale - 25 martie după noul stil [11] .

Proceedings

Kiril Peychinovich este autorul a trei cărți - două tipărite și una în manuscris ( Viața și serviciul țarului Lazăr ). Toate cele trei cărți au conținut religios.

Poezie

În 1835, Pejčinović și-a compus un epitaf în versuri:

Naștere Tearze mu negovo,

Tonsura cea mai pura si hilendara,

Leshok nu e nicio educație,

Sub neliniștea plochava

De la el plecarea ta

Înainte de a doua venire a lui Hristos.

El te imploră, căsătorindu-se cu el și iubește,

Cei care vor să citească asta

Da, spui "Dumnezeu m-a iertat"

Zere la sicriu tsrvite gi a fost oaspete.

Ovde mint corpul lui Kiril

Manastir și Leshok au un sat.

Da Doamne pentru o faptă bună.

Note

  1. James Franklin Clarke, Dennis P. Hupchick - „Penia și sabia: studii de istorie bulgară”, Columbia University Press, 1988, ISBN 0-88033-149-6 , pag. 221(.
  2. A deveni bulgară: articularea identității bulgare în secolul al XIX-lea în contextul său internațional: o istorie intelectuală, Janette Sampimon, Pegasus, 2006, ISBN 90-6143-311-8 , pp. 119, 222.
  3. Dezvoltarea identității culturale în Balcani: convergență vs divergență, Raymond Detrez, Pieter Plas, Peter Lang, 2005, ISBN 90-5201-297-0 , p. 178.
  4. Joakim Karchovski și Kiril Pejcinovic.
  5. Afanasi Selișciov. Polog și populația sa bulgară. Eseuri istorice, etnografice și dialectologice din nord-vestul Macedoniei, Sofia, 1929.
  6. Jordan Ivanov. „Bulgaritul în Macedonia. Tearing for techno flowed, ezik and nationality”, Sofia, 1917.
  7. Viktor Fridman, „Modernist Macedonian standard jazik and inconsiderate vrska with modern Macedonian identity”, „Macedonian Prasha”, „Euro-Balkan Press”, Skopje, 2003
  8. Fericitul Koneski, „Pentru limba literară macedoneană”, „Cultură”, Skopje, 1967
  9. 1 2 Teodosij Sinaitski, Konstantin Kajdamov, Dojran, 1994 . Consultat la 29 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 martie 2016.
  10. Kurill Peychinoviћ, Ѹtѣshenїe Greshnim: limbajul simplu al bulgarului DolnїѦ Mүssii Skopssky și Tetovsky
  11. Kiril Leshochki a fost proclamat pentru Sveteți, a fost sărbătorit pe 25 martie

Link -uri