Pellico, Silvio

Silvio Pellico
ital.  Silvio Pellico
Data nașterii 24 iunie 1789( 24.06.1789 ) [1] sau 25 iunie 1789( 25.06.1789 ) [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 31 ianuarie 1854( 31.01.1854 ) [4] [2] [3] (în vârstă de 64 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor , poet , dramaturg , profesor , jurnalist
Gen poezie şi dramaturgie
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Silvio Pellico ( italian  Silvio Pellico ; 25 iunie 1789, Saluzzo  - 31 ianuarie 1854, Torino ) - scriitor, poet și dramaturg italian , cunoscut în principal ca luptător împotriva dominației austriece în nordul Italiei.

Biografie

Născut în Piemont , fiul poetului liric Honorato Pellico. Și-a petrecut primii ani în Pinerolo și Torino . Prima sa tragedie a scris la vârsta de zece ani. A petrecut patru ani la Lyon , unde a studiat literatura franceză, revenind la Milano în 1810. De la început am avut ocazia să îi cunosc personal pe doamna Stahl , Byron , Schlegel , Monty , Foscolo .

În 1810, după ce a primit un post de profesor de franceză la o școală militară, a debutat cu tragedii din viața greacă antică („Laodicea”) și din epoca luptei ghelfilor și ghibelinilor („Francesca da Rimini” , 1815, traducere rusă - 1861); pe primul el însuși l-a scos curând de pe scenă ca nereușit, iar ultimul i-a adus mare faimă și a ocolit toate scenele Italiei; a fost tradusă în engleză de Byron (în timp ce Pellico a tradus „Manfred” în italiană).

Francesca da Rimini (a doua traducere rusă a academicianului Bredikhin a fost publicată în nr. 11 din Russkoye Obozreniye, 1897) a fost scrisă în spiritul romantismului extrem și conține motive eroico-patriotice. Intriga amintește oarecum de Romeo și Julieta , dar dezvoltarea temei este diferită. Și aici, o fată iubitoare pasională este plasată între sentimentul iubirii ei pentru iubitul ei și datoria față de tatăl ei, despărțită de vrăjmășie politică. În a doua jumătate a anilor 1810, a fost mentor, mai întâi fiului contelui Brice, iar apoi celor doi fii ai contelui Poppo Lambertangi.

În 1819, Pellico, împreună cu Manzoni și contele Confalonieri, a fost unul dintre fondatorii și directorii executivi ai revistei Conciliatore ( ziarul „ Reconciliator ” (“ Il Conciliatore ”), fondat la Milano în 1818 [6] ), care a fost interzis în anul următor de către cenzura austriacă. În același 1820, noua tragedie a lui Pellico „Eufemio di Messina” a văzut cu greu lumina, dar nu a fost permisă pe scenă. La sfârșitul anului, Pellico a fost arestat la Milano. Motivul arestării au fost scrisorile sale neglijente către un prieten Maroncelli, în care și-a exprimat interesul pentru societatea Carbonari . El însuși, însă, nu era un carbonari.

În februarie 1821, Pellico a fost transferat la „piombi” venețian (închisoare cu acoperiș de plumb) din închisoarea Santa Margherita. După o lungă anchetă și proces, a fost condamnat la moarte în februarie 1822, cu înlocuirea a 15 ani de carcere duro la Spielberg (lângă Brunn , în Moravia), unde a fost trimis în 1822. Supuși carcere duro, conform legii, făceau diverse feluri de muncă, purtau cătușe la picioare, dormeau pe scânduri goale; dar, de fapt, Pellico, la fel ca toți tovarășii săi - prizonieri politici, au fost lipsiți de orice muncă la început, iar abia mai târziu, la cererea lor, li s-a repartizat o muncă - obositoare și mai ales dăunătoare în celulele înfundate, smulgea scame și tricot ciorapi. Celulele erau dezgustătoare, mâncarea, de asemenea, și în același timp în cantități extrem de insuficiente. Cărțile pe care le-au adus la închisoare le-au fost luate, fără a exclude Biblia, pe care împăratul Franz a declarat-o în mod direct dăunătoare în mod deosebit prizonierilor; câțiva ani la rând prizonierii nici măcar nu aveau voie să meargă la biserică, ceea ce era extrem de greu pentru cei mai mulți dintre ei, oameni profund religioși.

Împăratul însuși le-a urmărit constant viața cu un interes deosebit; avea un plan pentru închisoare, el însuși a ordonat transferul prizonierilor din celulă în celulă, a intrat în toate detaliile vieții din închisoare. Prizonierii erau lipsiți de orice contact cu lumea exterioară, dar ocazional, din ordinul personal al împăratului, erau informați pe scurt despre moartea uneia sau alteia dintre rudele lor, refuzând să ofere detalii. La început prizonierii au fost plasați în izolare, dar mai târziu au fost puși în perechi; pentru Pellico a fost o fericire deosebită faptul că avea legătură cu prietenul său Maroncelli. Situația prizonierilor a fost facilitată de faptul că majoritatea gardienilor desemnați lor s-au dovedit a fi oameni mai mult sau mai puțin amabili; uneori împărțeau o bucată de pâine cu ei, se uitau printre degete la trucurile obișnuite ale închisorii care luminează viața prizonierilor; așa că, chiar și în perioada de izolare, aceștia au avut de fapt posibilitatea de a vorbi și de a coresponde între ei.

În 1830, Pellico a fost grațiat și trimis în străinătate, adică la părinții săi din Torino , unde a locuit de atunci până la moartea sa. Anii de închisoare nu numai că au stricat sănătatea fizică a lui Pellico, dar i-au pus pecetea misticismului , care i-a afectat negativ activitățile viitoare. În 1834 a publicat tratatul „Datoriile unui bărbat” – un discurs general despre dragostea pentru patrie, pentru aproapele, pentru o femeie, despre respectul pentru demnitatea umană, despre viața căsătorită și celibată. Din punct de vedere politic, Pellico a rămas la fel ca înainte, adică un progresist moderat și precaut, care luptă pentru unitatea Italiei, dar catolicismul a dat acestor aspirații o conotație clericală: unitatea Italiei sub stăpânirea papei este idealul Pellico, foarte aproape de idealul prietenului său Gioberti. Lucrările de ficțiune din această perioadă, impregnate de misticism, nu au avut prea mult succes.

După eliberare, Pellico s-a împrietenit cu marchiza de Barolo, care a susținut reforma închisorii din Torino și în 1834 i-a acordat scriitorului o pensie de 1.200 de franci. În 1838, când părinții săi au murit, Pellicoe a devenit asistent al Marchiosei în afaceri caritabile și a scris în principal pe subiecte religioase. A fost înmormântat la Santo Campo din Torino. În 1863, locuitorii din Saluzzo i-au ridicat un monument de marmură în orașul lor.

„Închisorile mele”

Principala lucrare a lui Pellico este cartea de memorii „ Închisorile mele ” ( Le mie prigioni ), care i-a adus faima mondială: cartea a fost tradusă imediat în toate principalele limbi ale Europei, inclusiv în rusă (Sankt Petersburg, 1836). În unele privințe, ea poate fi comparată cu „ Robinson Crusoe ”. Autorul, conform propriei sale afirmații, a scris-o „nu dintr-o dorință zadarnică de a vorbi despre sine”, ci pentru a „ajuta la menținerea vigoare a unei persoane nefericite, povestind despre plăcerile (religioase) disponibile unei persoane chiar și în mijlocul cele mai mari adversități” și pentru a arăta că o persoană nu este prin natură atât de proastă pe cât crede. Pellicoe nu s-a atins deloc de procesul la care a fost supus și a dedicat relativ puțin spațiu descrierii regimului închisorii; el a vorbit despre ea numai în măsura în care era necesar pentru consideraţiile sale filozofice şi religioase. Viața de închisoare a lui Pellicoe însuși ajunge la cititor prin prisma dispoziției religioase a autorului. Această carte a contribuit la revitalizarea mișcării italiene de eliberare națională, a fost foarte apreciată de Pușkin . Metternich a spus că a făcut mai mult rău Imperiului Austriac decât toate armele, iar Stendhal l- a clasat pe Pellico drept scriitor mai presus de Walter Scott .

Note

  1. ↑ Silvio Pellico // https://pantheon.world/profile/person/Silvio_Pellico
  2. ↑ 1 2 BeWeB
  3. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
  4. ↑ Silvio Pellico // Encyclopædia Britannica  (engleză)
  5. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #119238500 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Ziar // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole