| Dolly Pentreat | |
|---|---|
| Engleză Dorothy Pentreath | |
| Data nașterii | 1692 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1777 [2] |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | vânzător de pește , ghicitor |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Dolly (Dorothy) Pentrit ( ing. și Kornsk. Dorothy „Dolly” Pentreath , ?1686; botezat în 1692 - decembrie 1777 [3] ) - rezident al Marii Britanii , negustor de pește. Unii istorici au numit în mod greșit ultima persoană pentru care limba Cornish era nativă.
Se știu foarte puține despre viața acestei femei, data exactă a nașterii nu a fost stabilită. Se crede că este al doilea dintre cei șase copii ai pescarului Nicholas Pentrith și a celei de-a doua soții a acestuia, Jane Pentrith. Ea locuia în satul Paul, lângă Mousehall . Cu propriile ei cuvinte, până la 20 de ani nu știa un cuvânt de engleză; se consideră acum sigur că limba ei maternă era Cornish. La bătrânețe, ea și-a amintit că în copilărie a vândut pește în piața din Penzance , invitând cumpărătorii cu strigăte în Cornish, și a fost înțeleasă de toți locuitorii, inclusiv de nobilii locali. Nu s-a căsătorit niciodată, dar în 1729 a născut un fiu, John, în afara căsătoriei.
În 1768, Dolly a fost descoperită de etnograful și naturalistul Danes Barrington, care căuta oameni care își aminteau încă limba Cornish. Potrivit memoriilor sale, ea avea aproximativ 82 de ani la momentul întâlnirii cu el, trăia din comerțul cu pește și putea vorbi fluent Cornish. În 1775, el a publicat un articol despre ea în jurnalul Societății Anticare, Archaeologia . Cinci ani mai târziu, ea era încă în viață, trăind din ajutorul parohiei și parțial din ghicitori și contribuții de la cei care o plăteau pentru a asculta discursul din Cornish. Datorită articolului, a devenit celebră în ultimii ani ai vieții, au fost pictate cel puțin două portrete ale ei.
Dolly Pentreat a devenit eroina multor legende engleze. În special, ea a devenit populară datorită cantității mari de înjurături din Cornish pe care le folosea atunci când se enerva [4] ; se credea că strigând kronnekyn hager du („broasca neagră urâtă”) unei persoane, ea a putut să-l blesteme și că era o vrăjitoare în general. Era cunoscută și pentru atitudinea ei negativă față de limba engleză, iar ultimele ei cuvinte înainte de moartea ei au fost, conform legendei, „My ny vynnav kewsel Sowsnek!” (Rusă: „Nu vreau să vorbesc engleză !”). În 1860, faimosul lingvist, Prințul Louis Lucien Bonaparte , a ridicat un monument pe mormântul ei.
În ciuda faptului că după moartea ei a început să fie considerată ultima persoană care vorbea cornish, ulterior s-au obținut dovezi convingătoare că oameni care cunoșteau această limbă la un anumit nivel au trăit în Marea Britanie și mult mai târziu [5] .