Un verb tranzitiv ( lat. Verbum transitivum ) este un verb care intră în combinație cu un substantiv la cazul acuzativ fără prepoziție în sensul obiectului direct al acțiunii ( pacient ). Contrast gramatical cu un verb intranzitiv .
Eu cresc cartofi - verbul „crește” este tranzitiv, adică necesită atașarea unui pacient (obiect de acțiune). Fără o astfel de acțiune este imposibil. Sensul tranzitivității este că agentul (subiectul acțiunii) și pacientul (obiectul acțiunii) sunt separate, eu efectuez o acțiune cu ceva. Din punctul de vedere al interacțiunii cu actanții, un verb tranzitiv este un verb de valență 2 sau mai mare.
Un verb care are mai multe modele de control poate fi atât tranzitiv, cât și intranzitiv ( în film, el l-a interpretat pe Sherlock Holmes, căruia îi plăcea să cânte la vioară ). În astfel de cazuri, o adăugare directă sub forma unui caz acuzativ fără prepoziție indică acel participant la situație care, în opinia vorbitorului, este mai afectat de această acțiune (cf. înfășurați o eșarfă în jurul gâtului și înfășurați un eșarfă în jurul gâtului ).
Semantica verbelor tranzitive poate diferi de semantica verbelor intranzitive, de exemplu, în engleză:
Tranzitivitatea este interesantă, în primul rând, prin legătura sa cu semantica verbului, în al doilea rând, printr-un rar plan de exprimare , și în al treilea rând, prin înrudirea cu categoriile de gaj și reflexivitate .
În termeni semantici, multe verbe cu semnificația impactului direct al subiectului asupra obiectului ( bătaie , mângâiere ), atitudine senzuală ( dragoste , ură ), etc. sunt tranzitive Verbele cu sensul de a se mișca nu sunt aproape niciodată tranzitive, întrucât nu pot avea obiect direct.
Planul de expresie a tranzitivității este interesant prin faptul că depășește forma cuvântului, deoarece semnul său este prezența unui substantiv controlat.
Verbele pasive și verbele reflexive nu sunt tranzitive . De exemplu, corect: „Vasya l-a salvat pe Dorimedont”, incorect: „Vasya l-a salvat pe Dorimedont”, „Vasya l-a salvat pe Dorimedont”. Acest lucru se datorează faptului că predicatul pasiv descrie starea obiectului, și nu acțiunile subiectului în raport cu acesta.