Petronius Arbiter

Petronius Arbiter
lat.  Petronius Niger
Numele la naștere lat.  Publius Petronius Niger
Data nașterii aproximativ 27
Locul nașterii
Data mortii 66 [1] [2] [3] […]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , politician , militar , poet , filozof
Tată Publius Petronius [d]
Mamă Plautia
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Petronius Arbiter ( lat.  Petronius Arbiter ; c. 14  - 66 , Kuma ) - autorul romanului antic roman „ Satyricon ”, identificat de obicei cu senatorul Petronius, despre care Tacitus a scris .

Numele Petronius Arbitrul este menționat în toate manuscrisele romanului. Este confirmat de referințele și recenziile ulterioare, în care, fără îndoială, vorbim despre autorul Satyriconului.

Dovezi antice

Toate aceste recenzii și mențiuni, care mărturisesc faima lui Petronius Arbitrul în antichitate, nu oferă nicio informație despre viața lui.

Nodo Hoax

În 1692, scriitorul francez Francois Naudot anunță că are textul integral al romanului lui Petronius, găsit de prietenul său, un anume Dupin, la Belgrad , eliberat în 1688 de sub turci de trupele Ligii Sfinte în timpul Marelui Război Turc . În 1693 Nado a publicat acest text în latină ( latină  Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688 ) și în propria sa traducere franceză. Textul latin a stârnit imediat îndoieli cu privire la autenticitatea lui. Falsitatea sa a fost stabilită în cele din urmă în 1709 de Peter Burman Sr. Cu toate acestea, până în zilele noastre, în unele ediții, inserțiile Nodo (traduse în engleză, germană, rusă și în alte limbi) sunt incluse în text, deoarece adaugă coerență argumentală fragmentelor din Satyricon care au ajuns până la noi. În astfel de cazuri, inserțiile sunt marcate într-un fel sau altul, separându-le astfel de textul autentic.

Senatorul Petronius

În secolul al XVII-lea , s-a exprimat opinia ( Just Lipsius ) că „Satyriconul” ar fi putut apărea doar sub Nero, dar aproximativ de la sfârșitul secolului al XVIII-lea această încredere este înlocuită de scepticism, iar în secolul al XIX-lea o revizuire activă. a problemei începe. Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, vechea opinie a prevalat că romanul a fost un produs al erei lui Nero și autorul său a fost Petronius, descris de Tacitus. Acest punct de vedere a fost susținut de editorul lui Petronius F. Bucheler, oameni de știință de seamă precum T. Mommsen , G. Boissier . În enciclopedia Pauli-Wissow ( 1937 ) se afirmă cu hotărâre că toate încercările de a plasa Petronius într-o perioadă anterioară sau mai târzie decât epoca lui Nero nu mai prezintă niciun interes.

Petronius la Tacitus

Tacitus relatează moartea lui Petronius, alături de alți reprezentanți ai opoziției de la Senat: „În câteva zile, Anna Mela, Anicius Cerialus, Rufriy Crispin au murit unul după altul.și Gaius Petronius, Mela și Crispinus - călăreți romani în demnitate senatorială” [8] . În așa-numitul Codex Mediceus al lui Tacitus, așa cum este Petronius aici . În această privință, a existat o presupunere că „ ac ” a apărut din greșeală în loc de „ c ” (prescurtarea de la „Guy”). Mulți editori urmează această lectură. Alții, referindu-se la Pliniu [9] și Plutarh [10] , unde consulul Petronius este menționat cu prenominalul „Titus”, au pus „Titus”. Nu există nici un prenomen în manuscrisele Satyriconului.

Pro și contra

Pentru
  • Satyriconul este un roman despre vremea lui Nero. Anecdotele, numele personajelor istorice aparțin acestei epoci.
  • Poeziile parodie despre Nero („Capturarea Troiei”) și Lucan („Despre războiul civil”) ar putea fi de interes doar pentru contemporani.
  • Petronius poartă numele de „Arbiter”, iar consulul lui Tacitus a fost numit de prieteni „ elegantiae arbiter ”.
Împotriva
  • Nu există nimic în relatarea lui Tacitus care să indice Satyricon.
  • Capitolul LXX menționează manumissio per mensam (adică acordarea libertății unui sclav prin invitarea lui la masa sa), care a intrat în vigoare ulterior.

În literatură

Traduceri

traduceri in rusa:

  • Petronius Arbitra Abuz civil, poem. / Per. M. Muravieva. - Sankt Petersburg: tip. Academia de Științe, 1774. - 15 p.
  • Sărbătoarea lui Trimalchio Petronius . Primul roman roman. Publicat de E. A. Ronthaler. (în rusă și latină) - Odesa, 1880. - 148 p.
  • Petronius Arbiter. Cina la Trimalchio. / Per. I. Kholodnyak. — M.: tip. Lissner și Geschel, 1900
  • Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. N. Poyarkova, intrare. Artă. N. Ya. Abramovici. - M .: „Zori”, 1913. - 174 p.
  • Petronius Arbiter. Matrona din Efes. / Per. G. Gidoni, prefaţă. N. Gumiliov. — Pg.: ed. Gidoni, 1923 (retipărire: M., 1990. - 30.000 exemplare)
  • Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. [ V. A. Amfiteatrov-Kadashev și K. A. Ligsky ] ed. B. I. Yarkho. (Seria „Literatura Mondială”). - M.-L., 1924. - 256 p. (retipărire: M., 1990. - 200.000 exemplare)
    • Retipărit: în seria Library of World Literature. - M., Ficțiune, 1969.
    • retipărire: în seria „Biblioteca umorului și satirei”. - M., Pravda, 1991.
  • Petronius . Satyricon. / Per. și comm. A. K. Gavrilov cu participarea lui B. I. Yarkho și M. L. Gasparov. // Satira romană. - M., 1989. - S. 129-238 și comm. ne. 465-500.
  • G. Petronius Arbiter: Satyricon. Pe. si aprox. G. M. Severa. (Noile traduceri ale seriei Classics.) Toronto: Aeterna, 2016. ISBN 978-1-365-34629-3 .

Alte traduceri:

  • În seria bibliotecii clasice Loeb , romanul a fost publicat sub nr. 15.
  • În seria „ Colecție Budé ”: Petrone . Le Satyricon. Texte établi, traduit et annoté par A. Ernout. XLVII, 394 p. ISBN 978-2-251-01138-7

Note

  1. ↑ Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron - Brockhaus - Efron , 1899.
  2. ↑ 1 2 Petronius // Brief Literary Encyclopedia - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - V. 5.
  3. ↑ Petronius // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  4. ↑ I, 2, 8
  5. ↑ Carm. , XXIII, 145 urm.
  6. ↑ Carm. , XXIII, 155-158
  7. ↑ De magistrat. , I, 41
  8. ↑ Analele XVI, 17
  9. ↑ HN , XXXVII, 8, 20
  10. ↑ de discr. amic. et adulat. .35

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii