| Paolo Veronese | |
| Sărbătoare în Casa lui Levi . 1573 | |
| Cena a Casa di Levi | |
| Pânză, ulei. 555 × 1280 cm | |
| Galeria Academiei , Veneția | |
| ( Inv. Cat. 203 , LXVI:B.72. și LXVI:KC60. ) | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Sărbătoarea în Casa lui Levi” ( italiană: Cena a Casa di Levi ) este un tablou uriaș (555 × 1280 cm) al artistului italian Paolo Veronese , pictat pe pânză în 1573. Expus la Galeria Accademia din Veneția .
Aparține unei serii de picturi colosale cu mai multe figuri ale lui Veronese care înfățișează sărbători cu participarea lui Hristos („ Căsătoria în Cana Galileii ”, două versiuni ale „Sărbătoarea la Simon Fariseul”). La început, pictura a fost numită „ Cina cea de Taină ”, dar după intervenția Sfintei Inchiziții , artistul a fost nevoit să dea picturii un nou nume.
În timpul unui incendiu din 1571 în trapeza bisericii dominicane Santi Giovanni e Paolo din Veneția, pictura lui Tizian „ Cina cea de Taină ” a ars. Pentru a înlocui pânza arsă, Paolo Veronese a primit o comandă și în 1573 a pictat o pânză pe aceeași poveste biblică și cu același nume.
Veronese a descris o poveste biblică binecunoscută conform propriilor cunoștințe și idei despre epoca lui Hristos. În imagine, pictorul a descris arhitectura renascentist - o arcade luxoasă a ordinului corintian . Un peisaj arhitectural fantastic se dezvăluie în deschiderile arcadelor . În centrul pânzei, de-a lungul axei de simetrie a imaginii, Iisus Hristos este înfățișat la masă. Pe laturile lui Hristos sunt figurile apostolilor - prima figură din stânga este considerată un autoportret al artistului. Între coloane, artistul a înfățișat oaspeți care, în opinia sa, ar fi putut foarte bine să fie prezenți la Cina cea de Taină, servitori cu tăvi, vase, sticle și ulcioare, mauri , războinici cu halebarde , copii și chiar câini care așteptau rămășițele din sărbătoare.
La trei luni de la terminarea lucrărilor la pânză, Sfânta Inchiziție a devenit interesată de o astfel de interpretare liberă a poveștii biblice și artistul a fost chemat la tribunal. Protocolul ședinței acestui tribunal din 18 iulie 1573 a ajuns până în vremurile noastre. Din protocol este clar că Veronese era destul de liber să se raporteze la adevărul istoric și pur și simplu a umplut spațiul gol de pe pânză conform propriilor idei și fantezii:
Întrebare: Câți oameni ai portretizat și ce face fiecare dintre ei?
Răspuns: În primul rând, proprietarul hanului, Simon; apoi, sub el, un scutier hotărât, care, după cum am presupus, a venit acolo din plăcerea lui să vadă cum era mâncarea. Există multe alte figuri acolo, dar nu le mai amintesc acum, deoarece a trecut mult timp de când am pictat acest tablou...
Întrebare: Ce fac acești oameni, înarmați și îmbrăcați ca nemții, cu o halebardă în mână, Rău?
Răspuns: Noi, pictorii, ne bucurăm de aceleași libertăți ca poeții și nebunii, iar pe acești oameni i-am înfățișat cu halebarde... pentru a-și justifica prezența ca slujitori, deoarece mi s-a părut potrivit și posibil ca proprietarul celor bogați și magnifici, așa cum am s-a spus că casa ar trebui să aibă astfel de servitori...
Întrebare: Câți oameni, după părerea dumneavoastră, au fost cu adevărat în această seară?
Răspuns: Cred că numai Hristos și apostolii lui au fost acolo; dar din moment ce mai am ceva spațiu în imagine, o decorez cu figuri fictive... Pictez tablouri cu toate considerentele care sunt specifice minții mele și în conformitate cu modul în care le înțelege... [1]
Judecătorii au dispus ca artistul să „corecteze” tabloul în termen de trei luni de la data pronunțării sentinței pe cheltuiala sa. Veronese și aici a abordat destul de ingenios soluția problemei - a schimbat doar numele - în loc de „Cina cea de Taină” a făcut o inscripție pe grinda balustradei : „Levi a dat ospăț pentru Domnul” (FECIT D COVI MAGNV. LEVI). .- abrevierea lat. Fecit Domino Convivium Magnum Levi ). În partea dreaptă, Veronese a scris DIE pe balustradă. XX aprilie. - Aprilie, ziua 20 și a dat un link către cotația LVCA. capac. V. ( lat. Evangelio de Lucas, capitulo V ) - Evanghelia după Luca , capitolul V, probabil pentru ca Sfânta Inchiziție să nu mai aibă îndoieli:
Și Levi i-a făcut un mare ospăț în casa lui; și erau mulțimi de vameși și alții care stăteau cu ei… [2]
Pictura a fost grav deteriorată în timpul unui incendiu din secolul al XVII-lea - pentru a scoate pânza din foc, a fost tăiată în trei părți și înmuiată în apă. Când Napoleon Bonaparte a cucerit Veneția în 1797 , pictura, împreună cu alte capodopere, a fost dusă la Paris , la Luvru . În 1815 , după căderea lui Napoleon, pictura a fost returnată. Acum pânza ocupă un perete separat în galeria Academiei de la Veneția.
Pânza a fost restaurată în 1827 . În prezent, culorile s-au estompat și poza nu face impresia pe care probabil a făcut-o contemporanilor. O restaurare pe scară largă a pânzei a fost efectuată la mijlocul anilor 1990.
Pitic cu o pasăre, fragment.
Războinici cu halebarde, fragment.
Oaspete cu servitor, fragment.