Scrisori de la un călător rus

„ Scrisorile unui călător rus ” este o lucrare a lui Nikolai Karamzin , publicată pentru prima dată în 1791-1792 și este o serie de scrisori care povestesc despre călătoria autorului prin Europa (1789-1790). „Scrisorile...” a devenit una dintre cele mai voluminoase și populare lucrări ale literaturii ruse de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Istoria creației și publicării

Nikolai Karamzin a călătorit în jurul Europei timp de aproximativ un an, vizitând Germania, Elveția, Franța și Anglia. El vorbește despre această călătorie în „Scrisori...”, iar criticii literari au fost de mult siguri că aceasta este o colecție de mesaje reale trimise la un moment dat de autor familiei Pleșceev . De fapt, lucrarea nu se bazează pe corespondență reală, iar forma epistolară este metoda de organizare a textului aleasă de scriitor.

După ce s-a întors din călătorie, Karamzin a rămas ceva timp la Sankt Petersburg, apoi s-a mutat la Moscova, unde în 1791 a început să publice propriul său Moscow Journal . Acolo, începând din primul număr, au fost publicate timp de 2 ani părți din „Scrisorile...” scrise la acea vreme. Ultima „scrisoare”, publicată în 1792, era marcată „Paris, 27 martie” și vorbea despre prima zi în Franța.

Unele secțiuni din continuarea „Scrisorilor...” Karamzin a scris în 1793-1794 și a publicat în prima și a doua carte din almanahul „Aglaya” (1794-1795). „În special” publicarea „Scrisorilor...” a fost posibilă abia în 1797, dar numai prima parte (înainte de a ajunge la Paris), a doua a fost interzisă de cenzură , nepermițând să descrie Parisul revoluționar și să exprime o opinie despre revoluția franceză . Prima ediție completă a „Scrisorilor...” a apărut abia în 1801, după moartea lui Paul I. Mai târziu, în timpul vieții scriitorului, Scrisori de la un călător rus au fost publicate de trei ori ca parte a colecției lucrărilor sale.

La începutul secolului al XIX-lea, Scrisorile au fost publicate de două ori în germană și au fost traduse și în engleză (1803), poloneză (1802), franceză (1815).

Percepția

Literatură

• Berkov P., Makogonenko G. Viața și opera lui N. M. Karamzin. Arhivat pe 14 mai 2021 la Wayback Machine
• Makogonenko G. Nikolai Karamzin și scrisorile sale de la un călător rus. Arhivat pe 17 februarie 2020 la Wayback Machine
• Serman I. Unde şi când au fost scrise „Scrisorile unui călător rus” ale lui N.M.Karamzin // Secolul XVIII. SPb., 2004. Sat. 23. S. 194-210. pdf Arhivat 23 august 2011 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)