| Scrisoare din Siberia | |
|---|---|
| Lettre de Siberie | |
| Gen | film documentar |
| Producător | Chris Marker |
| Operator | Sasha Verni |
| Companie de film | Argos Films |
| Durată | 62 min. |
| Țară | Franţa |
| An | 1957 |
| IMDb | ID 0050633 |
O scrisoare din Siberia este un documentar francez color din 1957 despre Siberia. Regizat de Chris Marker .
Documentarul, cu comentarii voce off, explorează diverse subiecte: natura siberiană, viața de zi cu zi și munca oamenilor la fața locului, modernizarea societății etc., și este presărat cu inserții pline de umor precum un desen animat despre mamuți sau o reclamă falsă. pentru vânzarea de căprioare.
Separat, este de remarcat o scenă scurtă de mai puțin de două minute: camera arată un autobuz, muncitori și, în cele din urmă, un anume Yakut pe străzile din Yakutsk - aceste cadre sunt afișate de trei ori la rând, în timp ce muzica este diferită (solemnă). sau sumbru) iar vocea off este diferită de fiecare dată și comentează ceea ce se întâmplă pe un ton diferit, demonstrând cu umor că „cuvintele pot face imaginile să spună orice”:
Regizorul dă deoparte presupusa obiectivitate a documentarelor clasice și satirizează propaganda din apogeul Războiului Rece cu o ironie puternică . Manipularea imaginilor, o mare temă a lucrării lui Chris Marker, își iese în sine aici în timpul celebrului film, filmat în orașul Yakutsk, care continuă să fascineze criticii, analiștii, oamenii de știință și realizatorii de film de toate genurile.
Textul original (fr.)[ arataascunde] Il balaie d'un revers de main l'objectivité prétendue des documentaires classiques et se moque avec une ironie percutante de la propagande qui bat son plein en ces temps de guerre froide. La manipularea imaginii, la marea tematică a operei lui Chris Marker, apare aici cu eclatarea cursului celebrei secvențe filmate în orașul Yakoutsk, care continuă să fascineze criticile, analistii, universitățile și cinefilii de la toate poils. . — François Giraud, DVDClassik, 2014
„Scrisoarea din Siberia” a lui Chris Marker este un eseu cinematografic cu multe excentricități... Marker folosește acest documentar de o oră ca o oportunitate de a descrie în mod jucăuș Siberia. Oricât de incredibil ar suna, domnul Marker se descurcă cu spiritul și bine.
Text original (engleză)[ arataascunde] Scrisoarea lui Chris Marker din Siberia este un eseu cinematografic cu multe excentricități, iar aceasta este doar una dintre ele. Domnul. Marker, care a realizat acest film în 1957 și acum este cel mai bine cunoscut pentru Bătălia din Chile din 1976, folosește acest documentar de o oră ca o oportunitate pentru a descrie Siberia în mod jucăuș. Oricât de improbabil ar suna asta, dl. Marker se descurcă cu inteligență și bine. — Janet Maslin , critic de film și literar pentru The New York Times , 1982
unul dintre cele mai vechi filme-eseu ale lui Marker „Scrisoare din Siberia” (1957), care oferă o introducere perfectă în stilul său gânditor, ironic... merită văzut.
Text original (engleză)[ arataascunde] unul dintre cele mai vechi filme eseuri ale lui Marker, Letter From Siberia (1957), care oferă o introducere excelentă în stilul său gânditor și ironic. .... merită văzut. – Jonathan Rosenbaum , critic de film american, Chicago Reader , 1995
Textul și imaginea nu au fost niciodată atât de complementare, atât de pătrunzătoare, atât de strâns interdependente într-un documentar. Markerul arată libertate formală, care uneori se limitează la obrăznicie. Prevăzut cu umor, cu ochiuri, referințe literare, jocuri de cuvinte și vizuale… filmul este punctat de panorame care surprind toată frumusețea nostalgică a peisajelor siberiei. Calitatea incadrarii si poezia unor cadre evidentiaza intregul talent al operatorului.
Textul original (fr.)[ arataascunde] Textul și imaginea nu au fost niciodata complémentare, permeabile, și dependente de documentar. Marker fait preuve d'une liberté formelle qui frise parfois l'insolence. Parsemé d'humor, de clins d'œil, de références littéraires, de jeux de mots verbaux et visuels...Le film est ponctué de panoramiques qui embrassent toute la beauté nostalgique des paysages sibériens La calitatea cadrajelor și a poeziei anumitor planuri fontul retrage tot talentul de fotografie — François Giraud, DVDClassik, 2014