Pobedonostsev, Piotr Vasilievici

Piotr Vasilevici Pobedonostsev
Data nașterii 22 septembrie ( 3 octombrie ) 1771 [1]
Locul nașterii Moscova
Data mortii 30 septembrie ( 12 octombrie ) 1843 [1] (în vârstă de 72 de ani)
Un loc al morții Moscova
Țară  imperiul rus
Loc de munca Gimnaziul universitar ,
Universitatea din Moscova
Alma Mater Academia slavo-greco-latină (1797)
Grad academic maestru în filozofie și științe verbale (1807)
Cunoscut ca editor, publicist, traducător
Premii și premii Ordinul Sf. Ana clasa a II-a Ordinul Sf. Ana clasa a III-a
Ordinul Sf. Stanislau clasa a III-a Ordinul Sf. Vladimir gradul IV

Pyotr Vasilyevich Pobedonostsev ( 22 septembrie ( 3 octombrie ) , 1771 , Moscova - 30 septembrie ( 12 octombrie ) , 1843 , Moscova) - lingvist rus, editor, publicist, traducător, profesor la Universitatea din Moscova [2] , consilier de stat [3] .

Din momentul în care cel mai mic dintre cei 11 copii ai lui Peter Vasilyevich, Konstantin Petrovici Pobedonostsev , a urcat la cele mai înalte niveluri în ierarhia oficialilor Imperiului Rus, povestea vieții tatălui său a părut să se estompeze în umbră, iar autorii au atins-o. numai în cuantumul minimului necesar de prefaţă la biografia faimosului fiu. Konstantin Petrovici însuși a arătat, de asemenea, o anumită modestie în chestiunile de acoperire a vieții sale personale și a istoriei strămoșilor săi. „Enciclopedia lui Brockhaus și Efron” și dicționarele biografice de la începutul secolului al XX-lea oferă doar material fragmentar despre Piotr Vasilyevich [Comm 1] .

Pobedonostsevs

Numele de familie Pobedonostsev aparține numărului de „clopot” [4] . Așa a numit L. Uspensky o serie lungă de apariții în Rusia în secolele XVIII-XIX. nume de familie derivate din denumirile de sărbători (Adormirea Maicii Domnului, Buna Vestire...), numele de sfinți și alte baze împrumutate din vocabularul bisericesc. În loc de „simple” nume de familie rusești, acestea au fost acceptate, în cea mai mare parte, de studenții instituțiilor de învățământ teologic. Într-adevăr, Vasily Stepanovici Pobedonostsev (†  27 septembrie [ 9 octombrie1805 ) a fost un duhovnic al bisericii Sf. vmch. George pe Varvarka [5] ; aici chiar și eponimul numelui de familie coincide cu porecla populară George Victorious , în numele căruia a fost sfințit templul în care a slujit. Dar cine a luat acest nume de familie, Vasily sau tatăl său Stepan, fie că este o coincidență cu numele bisericii - presupunerile în acest sens [6] nu au dovezi documentare. În plus, mai devreme V.I. Smolyarchuk (1990) [7] și mai târziu S.L. Firsov (1996) [8] au scris că bunicul lui K.P., fără să-și cheme bunicul pe nume și fără a preciza despre ce perioadă de timp vorbește.

Locul de reședință al soților Pobedonostsev la Moscova înainte de incendiul din 1812 este necunoscut. La întoarcerea la Moscova, P. V. Pobedonostsev și familia sa s-au stabilit în casa numărul 4 (S. L. Firsov indică numărul 6 [9] ) din strada Khlebny , reînălțată la acel moment pe locul unei case de lemn, care în 1809 a fost închiriată de Serghei Lvovici Pușkin [10] .

Biografie

Academia slavo-greco-latină

P. V. Pobedonostsev „a fost educat la Academia Zaikonospassky din Moscova” [5]  - scrie N. Michatek în Dicționarul biografic al lui A. A. Polovtsov (1914), referindu-se la Academia Teologică din Moscova, care în anii 1775-1814 purta numele „ slavo-grec- latină " [11] și situată în Kitai-Gorod pe strada Nikolskaya [12]

Pregătirea lui P. V. Pobedonostsev la Academie a căzut într-o etapă semnificativă în dezvoltarea sa. Din vremea lui Lomonosov , Academia a fost, într-un anumit sens, democratică în ceea ce privește componența studenților săi; V. N. Tatishchev a scris despre Academie că „este multă răutate în ea”, adică săracii, iar în 1729, jumătate dintre studenți erau copii de soldați [13] . La începutul existenței sale, Academia, deși se afla sub jurisdicția bisericii și îi era subordonată, nu era în întregime și nu numai o instituție spirituală: producea, de exemplu, profesori, traducători, corectori („referenți”, din corect → edita) pentru tipografii etc. Tendința clericală s-a intensificat în Academie din al doilea sfert al secolului al XVIII-lea, iar odată cu deschiderea Universității din Moscova în 1755, s-a transformat în cele din urmă într-o instituție teologică [13] . Și tocmai în ultimul sfert al secolului al XVIII-lea. - perioada care l-a prins pe P.V.Pobedonostsev - la Academie „s-au pus bazele științei bisericești-istorice ruse” limitând în același timp influența scolasticii vest-europene și a latinei; „a început să se acorde o atenție deosebită studiului Cartei Bisericii, au fost introduse o serie de subiecte noi: istoria bisericească și civilă, istoria filosofiei...”, etc. [13]

După absolvirea Academiei în mai 1797 , Pobedonostsev a fost „în voie, demis din cler și repartizat la Gimnaziul Universitar ca profesor al clasei etimologice franceze, apoi de elocvență rusă” [5] . Yu. G. Stepanov atrage atenția asupra nivelului înalt de calificare necesar pentru a ocupa un post în „ clasa etimologică de franceză”, și asupra unei vârste destul de mature pentru un absolvent de seminar: P. V. Pobedonostsev are aproape 26 de ani [14] .

De când a obținut un loc de profesor de gimnaziu la sfârșitul secolului al XVIII-lea. (în ciuda faptului că erau doar trei în Rusia: la Moscova, Sf. combinând pe amândouă, Piotr Pobedonostsev a obținut acest loc” [14] . Consolidându-și argumentele cu referiri la lucrările lui D. I. Raskin [15] și B. N. Mironov, Stepanov concluzionează că tranziția de clasă realizată de P. V. Pobedonostsev este destul de adecvată normelor și realităților acelei epoci. Dacă în 1755 doar 2,1% din funcționarii claselor IX-XIV proveneau din cler, atunci la sfârșitul secolului al XVIII-lea - mijlocul secolului al XIX-lea. - deja 19-20% [16] . O serie de factori au contribuit la aceasta. Pe de o parte, există o penurie de instituții de învățământ civile și o nevoie tot mai mare a publicului de specialiști educați: „necesitățile statului au forțat recrutarea de angajați din cler” [14] . Pe de altă parte, clerul a rămas semnificativ în urma birocrației în ceea ce privește veniturile: la sfârșitul secolului al XVIII-lea, salariul mediu anual pentru funcționarii claselor IX-XIV era de la 100 la 400 de ruble, în timp ce pentru preoții urbani era doar 30-80 de ruble (și chiar mai puțin pentru cele rurale) [17]

Cu o lună înainte, când în mai 1797 petiția lui P.V. Pobedonostsev a fost admisă, la 5  (16) aprilie  1797 , Paul I a fost uns rege în Catedrala Adormirea Maicii Domnului de la Kremlin . Literal a doua zi, el a început brusc reforme care, în termenii lui Stepanov, au dat un impuls suplimentar „creșterii mobilității de clasă a păturilor privilegiate ale societății ruse”.

Universitatea din Moscova

La 6 noiembrie  (18)  1807 , P. V. Pobedonostsev „a primit o diplomă de master în filozofie și științe verbale și, în același timp, a început să dea lecții de literatură rusă la Institutul Alexandru[5] . În acești ani s-a născut fiica lui P.V. Pobedonostsev, Varvara ( 17 octombrie  [29],  1810 ) - mulți ani mai târziu, el a desemnat-o să studieze la acest institut special.

Pentru serviciul său la Institutul pentru Fecioare Nobile, P.V. Pobedonostsev a fost promovat la gradul de consilier de stat [3] .

În 1811, a participat la organizație și a devenit membru cu drepturi depline al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă de la Universitatea din Moscova, de ceva timp a corectat în mod voluntar îndatoririle unui bibliotecar al acestei societăți.

Din martie 1812 a devenit adjunct la Universitatea din Moscova cu profesorul A.F. Merzlyakov . Din septembrie 1814 a predat literatura rusă la universitate; La 8 decembrie  ( 201826 a fost aprobat ca profesor extraordinar la universitate.

În 1811-1827, P. V. Pobedonostsev a fost secretarul Comitetului de cenzură; în 1813-1834 - secretar al catedrei de științe verbale.

La 21 decembrie 1835  ( 2 ianuarie  1836 ), la cerere, a demisionat de la universitate cu pensie [3] .

După pensionare, a dedicat multă energie educației acasă a copiilor; De asemenea, a dat lecții private copiilor nobilimii moscovite.

Conservatorismul lui P. V. Pobedonostsev ca profesor a devenit aproape un cuvânt de referință în memoriile contemporanilor săi. În activitățile sale de predare, s - a bazat pe retorica lui M. V. M. Yu.Lomonosov și I. S. Rizhsky, așa că în ultimii ani ai vieții le părea studenților universitari, printre care se numără, în special, , „un viu tradiţia gusturilor şi conceptelor literare din secolul trecut” [3] . În memoriile incluse în ediția aniversară a Istoriei Universității din Moscova, academicianul S. P. Shevyryov , care a început să citească un curs de istoria literaturii generale la universitate din ianuarie 1834, confirmă de asemenea: Pobedonostsev „a citit retorica conform manualelor antice ( Lomonosov, Merzlyakova etc.) .) și a acordat o atenție deosebită exercițiilor practice, purității vorbirii și respectării stricte a regulilor gramaticale ” [2] [19] .

Există numeroase anecdote despre profesorul Pobedonostsev, în care apare ca un bătrân bun, cu concepte literare complet depășite. I. I. Lazhechnikov mizează pe conservatorismul și simpatia lui P. V. Pobedonostsev , criticând almanahul „Steaua polară” în scrisorile către acesta [20] .

Activitate literară

În calitate de scriitor, P. V. Pobedonostsev este menționat ca „gravitând spre direcția karamzinistă” [3] . Apogeul activității sale literare cade la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. Cunoscător al mai multor limbi europene (pe lângă franceză, cu predarea căreia și-a început cariera didactică), Pobedonostsev a făcut multe traduceri. O parte considerabilă dintre ele este ocupată de traduceri ale scrierilor moraliste din germană (A. Haller, F.-G. Klopstock, K.-M. Wieland etc.). „Karamzinismul” de P. V. Pobedonostsev este remarcat atât în ​​propriile sale lucrări, cât și în cele pe care le-a ales pentru traducere.

După ce a supraviețuit pierderii soției sale, Pobedonostsev a dedicat în 1796 memoriei acesteia colecția Fructe ale melancoliei, hrănitoare pentru o inimă sensibilă. Din care prima parte au constat lucrările originale poetice și în proză ale autorului însuși ("Reflecții la mormânt", "Epitafuri" etc.), iar a doua - din traduceri apropiate tematic ( Edward Jung , Jean-Jacques Rousseau , Charles de Saint-Pierre ).

În 1800, Pobedonostsev a publicat Treasury of Useful Amusements, o nouă colecție de eseuri și traduceri moralizatoare. După 2 ani, în 1802, publică o altă colecție de povești și anecdote moralizatoare din viața unor oameni celebri, traduse din germană - „Un vechi prieten care s-a întors dintr-o călătorie” [21] .

Întrucât s-a alăturat Societății iubitorilor de literatură rusă, Pobedonostsev își aduce contribuția intelectuală la aceasta publicând „Memoriile lui Piotr Alekseevich Plavilshchikov” în 1818 [22] .

Înainte ca Napoleon să intre la Moscova, P. V. Pobedonostsev și familia sa au părăsit orașul spre satul Belkovo , districtul Soligalichsky, provincia Kostroma  , moșia familiei prietenului său Pavel Antonovich Shipov [23] , consilier de curte, mareșal al nobilimii acestui județ. Extrase din memoriile lui P. V. Pobedonostsev despre aceasta au fost publicate în 1895 sub titlul „Din jurnalul din 1812 și 1813 despre ruina Moscovei” [24] .

Pentru lectura edificatoare pentru copii, este concepută „Un prieten al tinereții, ghidat de exemple în iluminare și virtute” (1821) [25]  - o colecție de povestiri traduse și imitative. Completează bibliografia traducătorului P. V. Pobedonostsev „A Brief Guide to Eshenburg 's Aesthetics ”, publicată în 1829. [3] [26] .

Publicare

În 1804, P. V. Pobedonostsev a acceptat de la profesorul P. A. Sokhatsky publicarea revistei News of Russian Literature. După ce a adus publicația în 1805 [3] (părțile 9-14; Brockhaus Encyclopedia datează participarea sa la jurnal împreună cu Prof. Sokhatsky și Podshivalov 1802-1805), el a anunțat încetarea acesteia și lansarea unui nou jurnal numit " Minerva ” (1806-1807, împreună cu prof. Sokhatsky); la Minerva a scris destul de mult el însuşi. În 1813 a publicat revista lunară „Children’s Herald” [2] .

În 1816, a luat parte la almanahul „Grădina de flori a poeziilor colectate”, conceput pentru lectura copiilor și remarcat prin amploarea și diversitatea acoperirii numelor (de la S. S. Bobrov la N. M. Karamzin); în acest almanah, Pobedonostsev și-a inclus în mod anonim și propriile lucrări.

În 1819, P.V. Pobedonostsev a publicat patru cărți ale revistei Noul Panteon al literaturii ruse și străine. În prefața primului număr, el a subliniat că publicația constă în principal din materiale publicate anterior, care sunt fie reduse, fie, dimpotrivă, completate și „prelucrate cu mare grijă din partea stilului”.

Familie

Copiii lui P.V. Pobedonostsev din a doua căsătorie: Varvara Petrovna (născut în 1810) și Serghei Petrovici (născut în 1816) „nu erau străini de interesele literare” [3] .

Pobedonostsev prin ochii viitorilor scriitori

VG Belinsky

Viitorul scriitor, critic literar și publicist V. G. Belinsky ( 1811 - 1848 ) intră în departamentul verbal al facultății de filosofie a Universității din Moscova în 1829 . Potrivit memoriilor lui D.P. Ivanov [27] , P.V. Pobedonostsev a citit un curs de literatură pentru studenții primului curs general (din biografia lui M.Yu. Lermontov rezultă că a întâlnit un profesor de literatură în ultimul, al doilea an). ). Ivanov însuși își amintește indirect de Pobedonostsev, comparându-l cu o altă personalitate, nu mai puțin odioasă pentru el, profesorul Yablonsky, care a predat studenților gramatica, logica și retorica. Ei nu l-au interpretat pe unul mai bine decât pe celălalt „și despre izvoarele invenției, despre chryas obișnuiți și transformați ; este necesar să ne amintim că retorica notorie a lui Koshansky [28] , conform căreia Yablonsky a predat... s-a etalat în programele publicate pentru admiterea la Universitatea din Moscova, aproape până în anii cincizeci, dacă nu mai departe. Așa era vremea atunci și trebuie învinuit pentru înapoiere și inerție . Ivanov notează paradoxul: „În timp ce învățau latina, studenții și-au găsit viață și animație într-o limbă moartă; iar la orele de literatură rusă au studiat limba maternă vie, de parcă ar fi moartă; aici întreaga esență a învățăturii a constat în memorarea literală a regulilor uscate, neatașate” [27] ; critica lui se aplică în egală măsură lui Yablonsky și Pobedonostsev.

Cu toate acestea, în acest moment, memoriile lui D.P. Ivanov trec la un alt subiect, de parcă ar fi uitat, în legătură cu care și-a amintit de Khriyah și Pobedonostsev. Părea să fie luat de un alt coleg de clasă cu Belinsky , P.I. Profesorul ei, Pobedonostsev, încântat de a explica hriy, s-a oprit brusc și, întorcându-se către Belinsky, a spus:

 „Ce faci, Belinsky, stând atât de neliniștit, ca pe o pungă și nu asculti nimic?” Repetă-mi ultimele cuvinte, unde m-am oprit?  „Te-ai oprit la cuvintele că stau pe o pungă”, a răspuns Belinsky calm și fără să se gândească.

Elevii au izbucnit în râs. Pobedonostsev s-a întors „cu mândru dispreț” și și-a continuat prelegerea despre hriyas, inverse și avtoniyans. După cum era de așteptat, „Belinsky a trebuit să fie amărât după aceea pentru replica sa caustică mortală” [29] .

M. Yu. Lermontov

Într-un anumit sens , P. V. Pobedonostsev a jucat un rol decisiv în soarta poetului M. Yu . Cu toate acestea, a jucat-o nu ca profesor în sensul literal, ci ca exemplu a ceea ce viitorul poet a respins hotărât.

Prima lor întâlnire a fost încurajatoare. Profesorul extraordinar a fost printre examinatorii viitorului poet când a intrat la Universitatea din Moscova în 1830. Lermontov l-a încântat, iar în urma rezultatelor examenului de admitere, profesorul strict a semnat un proces-verbal către consiliul universității prin care solicitantul „a fost găsit... capabil să asculte prelegeri profesorale”. Cu toate acestea, în acest caz, previziunea l-a înșelat profund pe profesor. Trecând de la „departamentul moral-politic” la cel „verbal”, poetul a dat din nou pe Pobedonostsev, deja în rolul unui lector. La prelegerile sale monotone, aparent incoerente, pe o temă atât de frumoasă precum belles-lettres [30] , poetul s-a plictisit la început. Cu fiecare prelegere, această respingere a crescut latent, iar la sfârșitul cursului sa dezvoltat într-un conflict ascuțit între student și profesor.

Modul în care poetul și-a exprimat atitudinea față de „vederi conservatoare și pedanteria academică” a filologului a fost original. Wistenhof descrie acest caz după cum urmează. La așa-numita „repetiție” (adică la ultima lecție a cursului înainte de examenul public), Pobedonostsev i-a pus o întrebare lui Lermontov. Lermontov a început să răspundă vioi și încrezător. Profesorul l-a ascultat la început, apoi s-a oprit și a spus:

„Nu ți-am citit asta; As vrea sa-mi raspundeti exact prin ce am trecut. De unde ai putea obține aceste cunoștințe?

„Este adevărat, domnule profesor, că nu ne-ați citit și nu ați putut transmite mai departe ceea ce tocmai am spus, pentru că este prea nou și încă nu v-a ajuns. Folosesc surse din propria bibliotecă, aprovizionată cu tot ce este la zi [30] .

(în parafraza lui Gilelson: „din propria bibliotecă care conține tot ce iese din nou”, inclusiv „în limbi străine”) [18] . Răspunsul la o asemenea îndrăzneală era de așteptat și, fără a aștepta rezultatul scandalului, Lermontov nu s-a prezentat la examenele publice, iar apoi a depus o scrisoare de demisie de la universitate. Acest moment a fost reflectat în „Prițesa Ligovskaya”, în povestea studiilor lui Georges Pechorin la Universitatea din Moscova.

În același timp, alți biografi leagă petiția lui Lermontov de a fi exclus din universitate cu o altă poveste studențească legată de „unul dintre cei mai puțin respectați profesori, Malov”.

În comentariile la „Memoriile” lui Wistenhof se explică că Lermontov a părăsit Universitatea din Moscova în primăvara anului 1832. Din cele patru semestre (2 ani) de ședere, primul nu a avut loc din cauza carantinei din cauza epidemiei de holeră, în clasele din semestrul II nu s-au îmbunătățit parțial din cauza „istoriei lui Malov”, iar apoi Lermontov s-a transferat la departamentul verbal [31] .

Enciclopedia literară elaborează:

La repetițiile examenelor de retorică (Pobedonostsev), precum și de heraldică și numismatică (MS Gastev), Lermontov, după ce a descoperit că era bine citit dincolo de program și, în același timp, ignora materialul de curs, a intrat într-o ceartă cu examinatorii; după o explicație cu administrația, lângă numele său de familie a apărut o notă în lista studenților: lat.  consilium abeundi („sfătuit să plece”) [32] .

K. S. Aksakov

Fiul cel mare al unuia dintre cei mai mari scriitori ruși, Serghei Timofeevici Aksakov , el însuși mai târziu publicist, poet , critic literar și lingvist , Konstantin Sergeevich Aksakov ( 1817-1860 ) a venit la facultatea de verbală a universității la vârsta de 15 ani, în 1832 . Datorită dispoziției sale vesele, agravată de factorul vârstă fragedă, s-a cufundat cu bucurie în viața de student. Intrând în primul an, a regretat doar că el însuși nu a participat la „trucuri de glumă” și „farse recente”, legende despre care „încă au fost auzite și repetate” printre studenții mai mari [33] .

Primul dintre ei, despre care K. S. Aksakov își amintește ocazional, a fost legat de Pobedonostsev. Se spunea că, cu puțin timp înainte de intrarea mea, într-o zi, când Pobedonostsev, care ținea seara, trebuia să vină în audiență, studenții s-au înfășurat în paltoane, s-au înghesuit în colțurile publicului, slab luminat de o lampă. și - de îndată ce a apărut Pobedonostsev - au tunat:

 - Mirele ăsta vine la miezul nopții! [33]

Adevărat, un alt scriitor care a intrat mai târziu în universitate, în 1831 - I. A. Goncharov ( 1812 - 1891 ) - după ce a citit acest memoriu, a obiectat în scrisoarea sa către A. N. Pypin: „A fost, dar deloc cu Pobedonostsev, ci cu Gavrilov, profesorul a limbii slave. Pobedonostsev nu ținea niciodată prelegeri seara. Nu l-am găsit: această secție era închisă, dar studenții, conform unei legende recente, mi-au spus că l-au întâlnit în mod repetat în acest fel, adică cu un cântec slav .

Un alt caz, despre care își amintește K. S. Aksakov, a fost legat de un student Zaborovsky. A adus o vrabie la o altă prelegere plictisitoare a lui Pobedonostsev și a lansat-o în timpul prelegerii. „Vrabia a început să zboare, iar elevii, parcă indignați de o asemenea încălcare a decorului, au sărit în sus și au început să prindă vrăbiia; s-a iscat un zgomot și nu a fost o sarcină ușoară să oprești zelul zelos” [33] .

Indiferent dacă Pobedonostsev a fost o „persoană mizerabilă și blândă”, reflectă Aksakov ani mai târziu, aceste glume nu pot fi numite altceva decât crude. Dar adevărul, continuă el, este că Pobedonostsev însuși, „dimpotrivă, nu era așa: îi certa pe studenți ca un om de altădată, le-ați spus; nu s-au jignit, nu i-au răspuns cu nepoliticos, ci s-au amuzat din toată inima cu mânia lui.

Cu toate acestea, când a venit momentul să se întâlnească cu Pobedonostsev, nu prin povești pe coridoarele universității, ci la o prelegere, rezultatul a fost același cu cel al celorlalți predecesori ai săi, al căror talent literar adormit în interior era indignat de inerție și plictiseală. „În primul meu an, l-am găsit și pe Pobedonostsev, care a predat retorică conform unor legende antice, [și a devenit] insuportabil de plictisitor:

 — Ei bine, Aksakov, când ai de gând să-mi scrii o hryka? —

obişnuia să spună Pobedonostsev. Studenții, nu aveau ce face, i-au servit hriyki” [33] .

Proceedings

Comentarii

  1. Teoretic, din materialele biografice și literare ale celorlalți copii ai săi, pe lângă K. P. Pobedonostsev, care s-au dovedit și în domeniul literar, s-au putut desprinde unele fapte noi pentru biografia lui P. V. Pobedonostsev. Dar până acum nu există un astfel de studiu. În secolul al XXI-lea, istoricul Yu. G. Stepanov, pe baza cercetărilor arhivistice aprofundate, a obținut o serie de date noi (în special, articolul „Tatăl și fiul Pobedonostsevs ...”), în lumina care unele afirmații anterioare sunt văzute ca exagerate, în special, construite pe ipoteza unui tată cu greutate socială nesemnificativă K. P. Pobedonostsev. Între timp, informațiile despre multe dintre rudele sale cele mai apropiate, inclusiv despre ambii soți, nu au fost încă clarificate și documentate.

Note

  1. 1 2 Michatek N. Pobedonostsev, Petr Vasilyevich // Dicționar biografic rus / ed. A. A. Polovtsov - Sankt Petersburg. : 1905. - T. 14. - S. 141-143.
  2. 1 2 3 Pobedonostsev, Petr Vasilievich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fomenko I. Yu. Pobedonostsev Piotr Vasilievici  (link inaccesibil) // Scurte biografii ale scriitorilor. (link descendent din 20-04-2018 [1648 zile])
  4. Uspensky L. Tu și numele tău. Capitolul „Nume de clopoței”
  5. 1 2 3 4 Michatek N. Pobedonostsev, Petr Vasilyevich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  6. Marfa
  7. Smolyarchuk V.I.A.F. Caii și mediul său. - M .: Yurid.lit, 1990. - S. 244. - ISBN 5-7260-0274-1 .
  8. Firsov S. L. Omul în timp: mișcări la portretul lui K. P. Pobedonostsev // Pobedonostsev K. P.: pro et contra. Antologie: Sat. - Sankt Petersburg. : Editura RKHGI, 1996. - S. 390 . - ISBN 5-88812-006-5 .
  9. „Casa lui P. din Moscova mai există la numărul 6 din strada Khlebny”. - vezi nota de subsol în: Pobedonostsev K.P.: pro et contra / Firsov S.L. - Sankt Petersburg. : Izd-vo RKHGI, 1996. - S. 480. - ISBN 5-88812-006-5 .
  10. Romanyuk S.K. Din istoria străzilor din Moscova (link inaccesibil) . Consultat la 6 iulie 2010. Arhivat din original la 19 octombrie 2008. 
  11. Ce este Academia slavo-greco-latină? // Enciclopedia filozofică națională  (link inaccesibil)
  12. Mănăstirea Zaikonospassky din Moscova // Arhiva de stat rusă a actelor antice. Ghid. - T.3. Partea 2. M.: 1997. - f.1189, 858 articole, 1718-1918 (extrase din 1325). op.1-2 Arhivat 14 iunie 2008.
  13. 1 2 3 Pușkarev L. Academia slavo-greco-latină
  14. 1 2 3 Stepanov Yu. G. Tatăl și fiul Pobedonostsevs: două opțiuni pentru un scenariu de viață în contextul epocii // Nikolaevskaya Rusia. Putere și societate: Sat. - Saratov: Editura SSU, 2009.
  15. Raskin D. I. Realități istorice ale statalității ruse și ale societății civile ruse în secolul al XIX-lea // Din istoria culturii ruse: Sat. - M. , 1996. - T. 5 (sec. XIX) . — S. 693–694 .
  16. Mironov B.N. Istoria socială a Rusiei în perioada imperiului (XVIII - începutul secolului XX) // Geneza personalității, a familiei democratice, a societății civile și a statului de drept: Sat. - Sankt Petersburg. , 2000. - T. 1 . - S. 134 .
  17. Decretul Mironov B.N. op. S. 104.
  18. 1 2 Enciclopedia Lermontov // Gilelson M. I. Pobedonostsev Pyotr Vasilevici. — M.: 1980.
  19. Shevyryov S.P. Istoria Universității Imperiale din Moscova, scrisă pentru aniversarea a 100 de ani din 1755-1855. M.: 1855
  20. Antichitatea rusă. - 1891. - Nr. 10. - S. 230-231.
  21. Un vechi prieten care s-a întors dintr-o călătorie. — M.: 1802
  22. Proceedings of Society of Lovers of Russian Literature. 1818, Partea a II-a. p. 87-135
  23. Artamonova I. Shipov Serghei Pavlovici // Rus. biogr. dicţionar. - Sankt Petersburg. : Societatea de Istorie Imperială Rusă, 1911. - T. 23 . - S. 296 .
  24. Arhiva rusă. 1895, Cartea. 2. - S. 213-224
  25. Un prieten al tinereții, conducând prin exemplu în iluminare și virtute. - M., 1821. T. 1-4.
  26. Un scurt ghid pentru estetica lui Eschenburg. — M.: 1829.
  27. 1 2 3 V. G. Belinsky în memoriile contemporanilor // Ivanov D. P. Mesaje la citirea biografiei lui V. G. Belinsky
  28. Belinsky V. G. Retorica generală a lui N. F. Koshansky (Recenzie) // Culegere completă de lucrări: În 13 vol.
  29. 1 2 V. G. Belinsky în memoriile contemporanilor // Prozorov P. I. Belinsky și Universitatea din Moscova în vremea lui.
  30. 1 2 Wistenhof P. F. Din amintirile mele // M. Yu. Lermontov în memoriile contemporanilor. - M .: Artist. lit., 1989. - S. 138-143.
  31. Wistenhof P.F. Din memoriile mele. - P.143.
  32. Enciclopedia literară. - P.289.
  33. 1 2 3 4 V. G. Belinsky în memoriile contemporanilor // Aksakov K. S. Memoriile studenților în 1832-1835
  34. Moștenirea literară. LN, 56, 268

Literatură

Link -uri