Sing (film, 2016)

cânta
Mindenki
Gen dramă
Producător Christoph Deak
Producător Christoph Deak, Anna Udward
scenarist
_
Christoph Deak
cu
_
Dorka Gasparfalvi, Dorottja Haish, Zofia Samoshi
Operator Robert May
Compozitor Adam Balas
Durată 25 min. [unu]
Buget 10 milioane de forinți
Țară  Ungaria
Limba maghiară
An 2016
IMDb ID 4571288
Site-ul oficial

Sing (titlul original - All Together , Hung. Mindenki ) este un scurtmetraj maghiar de Christoph Deák, câștigător al Oscarului pentru cel mai bun scurtmetraj în 2017 [2] [3] . Acțiunea are loc în 1991, personajul principal este o fată care s-a transferat la o altă școală și s-a alăturat corului școlii care a câștigat concursul [1] [4] [5] .

Plot

În 1991, la Budapesta, o fată pe nume Zsofy intră la școala elementară, Lisa devine prietenă. Žofi se alătură corului școlii. Dar are voie doar să deschidă gura ca și cum ar cânta și îi este interzis să cânte cu voce tare, deoarece profesoara ei Erika nu-și vede talentul de a cânta. Corul se pregătește pentru concurs, ai cărui câștigători vor putea călători în Suedia. Zsofie este forțat să se supună deciziei profesorului, în ciuda umilinței, și să ascundă adevărul celorlalți copii.

Cu toate acestea, Lisa află adevărul de la Zofi. La una dintre repetițiile următoare, Lisa începe să o amenințe pe profesoara, dar îi răspunde că este în interesul corului să îi aleagă pe cei care pot cânta tare. Mai mult, Erica afirmă că nu vrea să-i facă de rușine public pe cei care nu știu să cânte bine. După ce Erica le cere celor care nu pot să cânte să ridice mâna, Zsofie vede că nu este singura căreia îi este interzis să facă acest lucru. Zofi o informează în curând pe Lisa despre planul său.

În ziua concursului, corul se pregătește să cânte. Erica dă porunca să cânte, dar copiii încep doar să șoptească cuvintele cântecului în liniște, deschizând gura, dar nimeni nu cântă. Revoltată, Erika părăsește scena și copiii încep să cânte.

Distribuie

În film a jucat corul școlii elementare de muzică Bakats (orașul Budapesta).

Filmare

Christoph Deak și-a bazat povestea pe o poveste pe care a auzit-o de la un prieten din Suedia [8] . În 2012, scenariul a fost scris, acțiunea a avut loc inițial într-o țară de limbă engleză. În 2014, Deak a schimbat scenariul și a primit încă 8 milioane de forinți de la Autoritatea Națională pentru Media și Comunicații (suma maximă pentru scurtmetraje și filme experimentale). Alte 2 milioane de forinți au venit de la autoritățile statului care au filmat companii de film și studiouri de film [9] .

Pentru Dorka Gasparfalvi și Dorottja Haisch, acesta a fost debutul lor în film: peste 80 de copii au participat la casting pentru aceste roluri. Cinci coruri școlare au participat la casting pentru rolul de coriști [10] . Întreaga filmare a durat șase zile [9] , dar aranjamentele de montaj și post-producție au durat un an întreg [11] . În toamna lui 2015, filmul era gata [12] .

Premii și nominalizări

Realizări
Festivalul Categorie Nominalizati Rezultat
Festivalul de scurtmetraje Friss Husch Budapesta, Ungaria , 2016   Daazo - Nominalizare specială
Festivalul de Film European de la Lille, Franța , 2016   Premiul Poporului
Festivalul Internațional de Film de la Lanzarote, Spania , 2016   Cel mai bun scurtmetraj, Premiul publicului
Festivalul Internațional de Film Olimpic pentru Copii și Tineret, Grecia , 2016   Cel mai bun scurtmetraj, premiul internațional al juriului Victorie
Sapporo Japan Short Film Festival , 2016 [13]  Cea mai bună actriță feminină Dorka Gasparfalvi, Dorottya Haish
Premiul Poporului
Festivalul internațional de scurtmetraje de la Berlin pentru copii și tineret, Germania , 2016 [14]  Cel mai bun scurtmetraj KUKI, Premiul II
Festivalul de scurtmetraje asiatice, Japonia , 2016   Competiție internațională - Cel mai bun scurtmetraj Victorie
Competiție Internațională - Grand Prix Victorie
Festivalul de film de la Toronto TIFF Kids , Canada , 2016   Alegerea publicului - Cel mai bun scurtmetraj Victorie
Festivalul Internațional de Film pentru Copii din Chicago, SUA , 2016   Scurtmetraj - Alegerea juriului pentru adulți Victorie
Premiul Oscar „Oscar” , SUA , 2017   Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune Victorie
Cea de-a 55-a ediție a Premiilor Criticilor de Film Maghiar, Ungaria , 2017 [15] [16]  Cea mai bună actriță în rol secundar [17] Zofia Samoshi

Sing a deschis, de asemenea, cel de-al 14-lea Festival de Film de scurtmetraj Asiana de la Seul [18] .

Note

  1. 1 2 Lista scurtă Oscarben a Mindenki  (Ungaria) , Filmtett  (24 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 6 august 2020. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  2. Nominalizări la Oscar 2017: Lista completă a nominalizaților; Recordul de 14 legături al „La La Land” , The Washington Post  (24 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 12 iunie 2019. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  3. Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet  (maghiară) , Origo  (24 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 13 octombrie 2018. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  4. Magyar film került az Oscar-döntőbe , Origo  (23 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 12 iulie 2018. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  5. Spielbergnek hordta a teat, most két lépésre van az Oscartól , Origo  (24 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 9 octombrie 2018. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  6. 12 singshortfilm.com/credits . _ Preluat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original la 21 martie 2021.
  7. Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője Arhivat 24 martie 2021 la Wayback Machine , valasz.hu - 2 februarie 2017.
  8. Sanja Struna. În conversație cu Kristof Deak . viewsofthearts.com (18 ianuarie 2017). Preluat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  9. 1 2 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak? Arhivat 20 ianuarie 2021 la Wayback Machine , forbes.hu - 2017. ianuarie 26.
  10. Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni” Arhivat 8 aprilie 2017. · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. 30 iunie.
  11. Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért Arhivat 29 iunie 2019 la Wayback Machine , 24.hu - 2017. 25 ianuarie.
  12. A Ti mozitok (19.) – Mindenki Arhivat 26 august 2018 la Wayback Machine , hetediksor.hu - 2016. februarie 26.
  13. Premii 2016 . sapporoshortfest.jp . Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2020.
  14. Premiile Festivalului KUKI 2016 . interfilm.de . Preluat: 30 ianuarie 2017.  (link indisponibil)
  15. Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját  (maghiară) . Asociația Jurnaliștilor Maghiari (MÚOSZ) (3 februarie 2017). Preluat la 20 aprilie 2017. Arhivat din original la 11 iunie 2019.
  16. „Suntem SUPER fericiți să o anunțăm pe Szamosi Zsofia...” . Facebook . Mindenki - Sing (3 februarie 2017).
  17. Nominalizat pentru Sing and Strangled
  18. AHN Young-yoon /. Începe cel de-al 14-lea Festival Internațional de Scurtmetraj din Asia . koreanfilm.or.kr (3 noiembrie 2016). Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 7 iunie 2019.

Link -uri