Pompei, Girolamo

Girolamo Pompei
Data nașterii 18 aprilie 1731( 1731-04-18 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 4 februarie 1788( 04.02.1788 ) [1] (în vârstă de 56 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie poet
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Girolamo Pompei ( italiană  Girolamo Pompei ; 18 aprilie 1731 , Verona  - 4 februarie 1788 , Verona ) a fost un scriitor, poet, traducător italian din greaca veche și latină.

Născut într-o familie nobilă. A debutat în 1764 cu colecția „Cântece pastorale, precum și unele idile ale lui Teocrit și Moschus ” ( în italiană:  Canzoni pastorali con alcuni idilli di Teocrito et di Mosco ), în 1779 a lansat a doua colecție de poezie „Cântece noi, Imnuri, sonete și traduceri” ( italiană  Nuove canzoni, inni, sonetti e traduzioni ), o colecție de sonete rămase în manuscrise a fost și ea publicată postum (1818). Autor de tragedii bazate pe subiectele grecești antice Hypermnestra (1767) și Calliroy (1769). În 1772-1773. a publicat o traducere în italiană a lui Plutarh 's Comparative Lifes , care a fost retipărită până în 1940, pentru că, după cum a remarcat criticul Calcaterra în 1935 , deși „monotonă, inexactă și adesea aspră, ca toate traducerile lui Plutarh, pentru o lungă perioadă de timp. timpul a rămas cea mai puțin nereușită dintre versiunile sale italiene” [2] . În 1785 a fost publicată traducerea lui Heroidul lui Ovidiu .

Collected Works of Pompeii publicat postum în 1790-1791. Elevul său a fost Ippolito Pindemonte .

Note

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France Girolamo Pompei // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. Carlo Calcaterra. POMPEI, Girolamo Arhivat 2 martie 2021 la Wayback Machine // Enciclopedia Italiana (1935)

Literatură