| O poezie fără erou | |
|---|---|
| Pagina de titlu a primei ediții din 1961 | |
| Gen | poem |
| Autor | Ahmatova, Anna Andreevna |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1940-1962 |
| Data primei publicări | Almanah „Airways” (numărul 2, 1961), New York |
| Editura | Rausen Bros. |
„O poezie fără erou” este o lucrare de Anna Akhmatova , la creația căreia poetesa a lucrat mai bine de douăzeci de ani (1940-1962). Nu a fost publicat integral în timpul vieții autorului în URSS - a fost distribuit în copii dactilografiate. În poem, Akhmatova amintește de o epocă trecută - „ Epoca de argint ”, vremea tinereții și a debutului ei literar.
Potrivit lui Ahmatova, poemul a început în Casa Fântânii în noaptea de 27 decembrie 1940, când au fost scrise două piese din prima parte („1913”) și „Dedicație”. Impulsul pentru crearea sa a fost amintirea triunghiului amoros Cornet / Pierrot ( Vsevolod Knyazev ), Colombina ( Olga Sudeikina ) și Harlequin ( Mikhail Kuzmin ):
Tabloul smuls de reflectorul memoriei din întunericul trecutului este Olga și cu mine după înmormântarea lui Blok, căutând mormântul lui Vsevolod la cimitirul Smolensk (1913). — E undeva lângă zid, spuse Olga, dar nu l-au găsit. Din anumite motive, îmi amintesc pentru totdeauna acest minut [1] .
Cu toate acestea, Akhmatova a citit primele pasaje legate de poem în toamnă, la scurt timp după ce Lidia Chukovskaya i-a adus poezia lui Kuzmin „ Păstrăvul sparge gheața ” [2] , de la care au fost împrumutate principiul asociativ al construcției și schema metrică [3] [4] .
De ceva timp, Akhmatova a presupus că această operă va avea o versiune teatrală („baletul tragic”), după cum reiese din schițele ei, conform cărora criticii literari reconstruiesc ideea [5] .
Poezia a fost finalizată în mare parte în 1943 la Tașkent , unde Akhmatova a fost evacuată. În viitor, Akhmatova a revenit la poezie de mai multe ori și l-a reelaborat până în anii 1960. În cursul acestor revizuiri, volumul poeziei aproape s-a dublat [6] .
În O poezie fără erou, Akhmatova descrie o epocă trecută - anii pre-revoluționari, timpul tinereții și debutul ei literar - corelând-o cu conștiința cititorului ei contemporan. Această descriere este făcută de la o distanță istorică, când soarta celor mai mulți dintre prietenii și cunoștințele de atunci și metamorfoza Rusiei în ansamblu sunt deja cunoscute. Acest lucru aruncă un văl special, aproape mistic asupra eroilor poeziei: la urma urmei, toți sunt deja umbre, oricât de greu i-ar fi lui Ahmatova, care scrie poezia, să se împace cu asta:
Cum s-a putut întâmpla
să fiu singurul în viață?
Akhmatova i-a dedicat inițial partea a doua și epilogul poemului lui Vladimir Garshin („Către oraș și prieten”). Cu toate acestea, în 1944, imediat după întoarcerea lui Ahmatova din evacuare, a urmat o ruptură a relațiilor [7] , după care Ahmatova a vorbit despre Garshin ca fiind un bolnav mintal.
Poezia este scrisă în dolnik de trei ict bazat pe un anapaest , un metru poetic care ocupă o poziție intermediară între silabotonic clasic și versul cu accent mai șubrede . Această dimensiune este mai flexibilă și mai imprevizibilă decât anapaestul tradițional, dar păstrează în același timp aura clasicismului (susținut în poem de diverse alte niveluri de text: folosirea liberă a arhaismelor și poetismelor , numeroase referiri la Antichitate - deja menționate în „Prima inițiere” de Antinous, în „A doua inițiere” - Psyche și Lethe etc.).
Strofa poeziei este deosebit de interesantă. Strofa se bazează pe schema AAbCCb :
Îmi este suficient să îngheț de frică,
aș prefera să-l numesc pe Chaconne Bach,
Și un bărbat va intra după ea...
Nu va deveni soțul meu drag,
Dar merităm așa ceva,
încât secolul al XX-lea va fi stânjenit .
Cu toate acestea, din când în când, Akhmatova crește numărul de linii cu rimă feminină :
Nu că mi-e frică de publicitate...
De ce-mi trebuie jartierele lui Hamlet,
Care este pentru mine vârtejul dansului lui Salomee, Care este pentru
mine călcarea Măștii de Fier,
Sunt și mai fier decât cei .. .
Acest lucru face, de asemenea, imprevizibil versul poeziei, iar anumite locuri din text sunt în mod deosebit evidențiate. În unele lucrări, o astfel de construcție a fost numită „ strofa lui Ahmatov ”.
Poezia a apărut în samizdat în 1962-1965 [8] .
„Listele „Poeme fără erou”, retipărite de cunoscătorii poeziei lui Ahmatova, s-au împrăștiat rapid în toată țara ( Varlam Shalamov își amintește că a cunoscut-o în anii războiului, când slujea în lagărele de la Kolyma). Apoi, în anii 1944-45, au apărut în tipărire fragmente din „Poemul fără erou” (revista „Leningrad”, 1944, nr. 10/11 - un extras din „Epilog”; „Almanahul Leningrad”, 1945 - fragmente din prima parte). Cu toate acestea, evenimentele din 1946 - execuția ideologică a lui Ahmatova, după faimosul raport al lui Jdanov despre revistele Zvezda și Leningrad, precum și unele circumstanțe din viața personală a poetei - au condus la o revizuire și extindere a ideii poeziei .
Akhmatova a numit data de încheiere a poeziei 1962, când și-a dat textul complet Novy Mir editat de Tvardovsky - cu toate acestea, nu a fost posibilă tipărirea lucrării la acel moment. Fragmente mari au fost publicate în toate colecțiile autoarei ale poetei, începând cu anul 1958 [8] .
Textul complet a fost publicat pentru prima dată în almanahul „Airways” din New York (numărul 2, 1961) Arhivat la 3 aprilie 2016 la Wayback Machine . În cele din urmă, în URSS, poemul a apărut în întregime în cartea Selectați (Moscova, 1974) și în colecția de poezii și poezii alcătuită de Zhirmunsky Akhmatova (Leningrad, 1976). „Totuși, ca și înainte, mai multe „strofe omise” din Tails și Epilog nu au putut trece de cenzură:
„Întrebați pe contemporanii mei,
condamnații, opritorii, prizonierii,
și vă vom spune
cum am trăit într-o frică uitucătoare,
cum am crescut copii pentru tocat,
pentru temniță și pentru închisoare...”;
„Și în spatele sârmei ghimpate,
chiar în inima taigei dense,
nu știu ce an a
devenit un pumn de praf de tabără,
care a devenit un basm dintr-unul îngrozitor,
dublu-mi merge la interogatoriu... .”
Până în 1987, aceste rânduri din „Poezii fără erou” au fost distribuite în URSS în Samizdat, iubitorii de poezie au lipit inserții dactilografiate în cărțile lui Ahmatova” [8] .