Drepturile autorilor

Drepturile autorilor fac parte din legea dreptului de autor . Termenul este împrumutat direct din drept d'auteur francez ( germană Urheberrecht ) şi este folosit în mod obişnuit în legătură cu legea dreptului de autor . Drepturile autorilor sunt protejate la nivel internațional de Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice și de alte tratate similare. „Autor” este folosit într-un sens foarte larg, același lucru este valabil și pentru compozitori, pictori, sculptori și arhitecți: în general, un autor este o persoană a cărei creativitate a devenit un factor cheie în crearea oricărei opere și, în general, definiția. variază destul de mult în diferite țări.  

Drepturile autorilor constau din două componente: drepturi economice și componente morale ale autorului însuși. Drepturile economice sunt drepturi de proprietate care sunt limitate în timp și care pot fi transferate de către autor altora, la fel ca orice altă proprietate (deși multe țări cer ca transferul să fie sub forma unui contract scris). Aceasta are scopul de a permite autorului sau proprietarului să obțină profit financiar în mod legal, precum și dreptul de a autoriza reproducerea și lucrările sub orice formă (articolul 9, Convenția de la Berna) [1] . Autorii operelor dramatice ( piese de teatru etc.) au, de asemenea, dreptul de a autoriza reprezentarea publică a operelor lor (articolul 11 ​​din Convenția de la Berna ).

Protecția drepturilor personale neproprietate ale autorului se bazează pe ideea că creativitatea este într-un fel o expresie a personalității autorului: drepturile personale neproprietate, prin urmare, nu pot fi transferate unei alte persoane decât sub forma unui testament, sub rezerva decesului autorului [2] . Protecția morală a drepturilor variază foarte mult de la o țară la alta, dar toate includ dreptul de a fi recunoscut ca autor al unei opere și dreptul de a fi protejat de orice fel de denaturare care ar putea dăuna proprietății, onoarei sau reputației (articolul 6 bis). , Convenția de la Berna ). În multe țări, drepturile morale ale unui autor sunt perpetue.

Drepturi morale

Drepturile personale care nu sunt de proprietate sunt inseparabile de personalitatea autorului. Acestea includ:

• drepturi de autor, adică dreptul de a fi recunoscut ca autor al unei opere, de a cere un link către autor atunci când o folosește;
• dreptul la un nume, i.e. dreptul de a utiliza sau de a permite utilizarea operei sub numele real al autorului, pseudonim sau fără nume;
• dreptul de a publica lucrarea, i.e. comiterea, cu acordul autorului, a unei acțiuni care pune pentru prima dată opera la dispoziția publicului (publicare, reprezentație publică etc.);
• dreptul la inviolabilitatea unei opere, ceea ce înseamnă interzicerea de a aduce modificări operei în sine, titlului acesteia, desemnării numelui autorului fără acordul acestuia în vreun mod de utilizare a acesteia; se subliniază în mod deosebit inadmisibilitatea denaturării care poate prejudicia onoarea şi demnitatea autorului.

Drepturi de proprietate

Drepturile de proprietate (drepturile de utilizare a unei opere) includ următoarele.

1. Dreptul de reproducere, i.e. producerea uneia sau mai multor copii a unei opere sau a unei părți a acesteia sub orice formă materială se realizează numai pe baza unui acord încheiat cu autorul. Există o serie de excepții de la această regulă:

• citarea cu indicarea autorului și a sursei de împrumut este permisă în scopuri științifice, critice, polemice și de altă natură, în măsura justificată de scopul citării;
• reproducerea în mass-media a articolelor despre probleme economice, politice, sociale, religioase actuale;
• reproducerea în mass-media a discursurilor politice susținute în mod public, a apelurilor, a rapoartelor etc.;
• reproducerea într-un singur exemplar de către biblioteci și arhive pentru a restaura copiile pierdute;
• reproducere de către instituțiile de învățământ pentru activități la clasă;
• interpretarea de lucrări muzicale în timpul ceremoniilor oficiale și religioase, înmormântărilor;
• este permisă fără acordul autorului, dar cu plata unei remunerații, reproducerea subiectului dreptului de autor în scop personal.

2. Dreptul de a distribui copii ale operei în orice mod (vânzare, închiriere etc.).

3. Dreptul la prestarea publică a lucrării.

4. Dreptul de a difuza.

5. Dreptul de a traduce.

6. Dreptul la prelucrare (aranjare, prelucrare etc.).

Link -uri

1. ↑  Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice Arhivată 1 septembrie 2012. (de laOMPI)
2. ↑   Încălcarea drepturilor morale ale unui autor poate fi acționată caîncălcare a obligației legaleîn Regatul Unit și Irlanda: art. 103,Legea privind drepturile de autor, modelele și brevetele din 1988c. 48; s. 137, Legea drepturilor de autor și a drepturilor conexe din 2000 (nr. 28 din 2000).
3. ↑  http://isfic.info/aprav1/uris63.htm Arhivat9 noiembrie 2011 laWayback Machine

Note