Regulile de procedură ale lui Robert

Robert 's Rules of  Order este o carte scrisă în Statele Unite în 1876 de Henry Martin Robert și a fost primul set de reguli destinat publicului larg.

Cartea este publicată în prezent de moștenitorii lui Robert, la a 11-a ediție sub titlul Robert 's  Rules of Order Newly Revised ( abrevierea „RONR” este adesea folosită în literatura de limbă engleză ). Astăzi este cel mai popular set de reguli din Statele Unite [1], folosit pentru întâlniri în mii de organizații publice, religioase și de altă natură.

Istoria scrisului

Interesul autorului de a respecta regulile a apărut după o experiență nereușită în conducerea unei adunări a bisericii în 1863 . După aceea, timp de câțiva ani, Robert a participat la lucrările mai multor organizații publice din Statele Unite. În cursul activității sale, el a descoperit că punctele de vedere cu privire la procedura de organizare a întâlnirilor variau foarte mult de la o organizație la alta. Și a decis să oficializeze procedura sub forma unui set exhaustiv de reguli care ar putea ghida orice întâlnire.

Prima ediție a cărții a fost publicată în februarie 1876 sub titlul „A Pocket Manual of Rules of Procedure for Public Meetings” (și cu titlul scurt „Robert’s Rules of Procedure” pe copertă) . Regulile prezentate în carte au fost împrumutate în mare parte din procedura parlamentară din SUA , Robert făcând unele modificări regulilor pentru a se potrivi mai bine nevoilor organizațiilor publice obișnuite.

Aplicație

Cartea este destinată a fi folosită ca o colecție procedurală pentru desfășurarea ședințelor, adoptată pe lângă statutul organizației. În cazul în care colecția nu a fost acceptată oficial de către organizație, cartea poate fi menționată ca o sursă autorizată de reguli pentru soluționarea disputelor cu privire la procedura de desfășurare a ședințelor.

Ediția a 11-a a cărții include reguli noi despre videoconferințe, teleconferințe și e- mail .

Ediții și versiuni

Sub titlul Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblys (Titul pe coperta scurtă: Regulile de ordine ale lui Robert  ):  

• prima ediţie - 1876, februarie
• a doua ediție - 1876, iulie
• ediția a treia - 1893.

Sub titlul Regulile de ordine ale lui Robert  revizuite :

• ediția a patra - 1915
• ediția a cincea - 1943
• a șasea ediție („75-a aniversare”) - 1951.

Sub titlul Regulile de ordine ale lui Robert,  recent revizuite :

• a șaptea ediție - 1970
• ediția a opta - 1981
• ediția a noua - 1990
• ediția a zecea - 2000
• a unsprezecea ediție - 2011.

Primele patru ediții ale cărții au fost pregătite chiar de Robert. Edițiile ulterioare, inclusiv cea de-a 11-a ediție actuală, sunt emise de Robert Family Trust. Ediția a 11-a lansată pe 23 septembrie 2011 [2]

Alte ediții și versiuni

Termenul exclusiv al drepturilor de autor pentru primele ediții ale cărții a expirat deja și acestea au intrat în domeniul public . Prin urmare, textul și titlurile acestora sunt folosite în mod liber de către autorii regulilor alternative de desfășurare a ședințelor.

Traduceri în rusă

În 1992, au fost publicate două traduceri în limba rusă ale cărții .

Editura Liberty a publicat o traducere de Raphael Nudelman , intitulată „Bazele culturii parlamentare” și, conform prefaței, este o revizuire a ediției a III-a din 1893 .

Editura „Problemele Europei de Est” a publicat ediția a IV-a din 1915, în traducerea lui Alexei Levin, sub titlul „Regulamentul de procedură parlamentară”.

Vezi și

• Codul Morenei
• Regulile Regulamentului Burino
• Comunicarea managerială

Note

1. ↑ „RONR este folosit de aproximativ 85% din toate organizațiile din Statele Unite.” — „Parliamentary Procedure in 2005”, Jim Slaughter, JD, CPP-T, PRP, The Toastmaster , 2005, versiune actualizată la http://www. .jimslaughter.com/parlpro2005.htm Arhivat 21 noiembrie 2012 la Wayback Machine
2. ↑ Anunțul lui Henry M. Robert, III, la convenția din 2011 a Asociației Naționale a Parlamentarilor®.

Literatură

• Robert, Henry Martin. Bazele culturii parlamentare: [ rus. ]  = Regulile ordinii lui Robert / Henry M. Robert ; Pe. din engleza. Raphael Nudelman. - New York: Editura Liberty, 1992. - 301 p. — ISBN 0-914481-66-5 . — ISBN 978-0-914481-66-9 .
• Robert, Henry Martin. Regulamentul de procedură parlamentară: [ rus. ]  = Regulile ordinii lui Robert / Henry M. Robert ; Pe. din engleza. Alexey Levin. - Washington: Probleme ale Europei de Est, 1992. - 273 p.

Link -uri

• Site-ul web oficial Robert's Rules of Order Arhivat   5 mai 2021 pe site-ul web Wayback Machine Robert's Rules of Order
• Proiectul Gutenberg Arhivat la 25 septembrie 2009 la Wayback Machine Textul integral al primei ediții 1876  
• RulesOnline Arhivat 2 septembrie 2011 la Wayback Machine Textul integral al ediției a 4-a   (ing.)
• Bartleby.com: Textul integral al Regulilor de ordine ale lui Robert Arhivat 27 noiembrie 2020 la Wayback Machine Textul integral al celei de -a patra ediții