Regula lui de Wahl

Regula de Wahl este o regulă de formare a cuvintelor dezvoltată de germanul baltic, ofițerul de marină și profesorul Edgar de Wahl și aplicată în limba planificată a comunicării internaționale Interlingue , care a fost și creația lui.

Regula a servit la formarea unor forme gramaticale modificate, precum adjectivele și substantivele, din infinitivul verbal.

Edgar de Wahl a observat modelele existente de modificări ale sunetului care au loc în limbile naturale (d la s, r la t etc.). Scopul domniei sale a fost de a transforma aceste tipare într-un sistem obișnuit și logic, reproductibil, dar natural în aparență.

Regula

Infinitivele verbale în interlingua se termină în -ar, -ir sau -er. Rădăcina se obține astfel:

1. Dacă, după îndepărtarea -r sau -er de la infinitiv, rădăcina se termină în vocală, se adaugă desinența -t: crea / r, crea / t-, crea / t / sau ; peti/r, peti/t-, peti/t/ion .
2. Dacă rădăcina se termină în consoanele d sau r, acestea se schimbă în s: decid/er, deci/s-, deci/s/ion ; adher/er, adhe/s, adhe/sion ; elid/er, eli/s-, eli/s/ion .
3. În toate celelalte cazuri, cu excepția a șase, eliminarea terminației dă rădăcina exactă: duct / er, duct-, duct / ion ; emis/er, emis-, emis/ion .

Aceste șase excepții sunt:

1. ced/er, cess-
2. sed/er, ses-
3. mutare, mot-
4. zece/er, cort-
5. vert/er, vers-
6. veni/r, vent-

precum şi verbele formate din ele cu ajutorul prefixelor.

Deoarece regula are trei părți, este cunoscută și ca „cele trei reguli ale lui de Wahl”.

Substantivele și adjectivele se formează prin eliminarea desinenției și luarea rădăcinii. După adăugarea -r sau -er, în cele mai multe cazuri se obține infinitivul: decora/t/ion, decora/t-, decora/r.

Aplicație

Această regulă a fost aplicată pentru prima dată în limba Interlingue . Este folosit și în limba Sambahsa. Cu posibile modificări, această regulă poate fi aplicată pentru a crea noi forme de cuvinte, în special în limbile romanice sau în limbile al căror vocabular este împrumutat din limbile romanice.