Limită

Limitarea este o categorie a verbului , una dintre cele mai semnificative din aspectologie . Verbele limitative și nelimitatoare sunt considerate ca una dintre clasele aspectuale . Categoria extremității este inerentă tuturor limbilor lumii și depășește chiar și categoria timpului în universalitatea sa . Dar, în același timp, mijloacele de exprimare a acestei categorii sunt foarte diferite în diferite limbi [1] .

Categoria limitării este strâns legată de categoria formei . În cazul general, verbele imperfective sunt verbe la infinitiv, verbele perfective pot exprima atât acțiuni limitative, cât și nelimitative [1] [2] .

Limitarea unui verb în rusă

Categoria limitării în ansamblu nu este exprimată gramatical în limba rusă [1] . Categoria se bazează pe conceptul de „limită” – orice restricție privind trecerea în timp a unei acțiuni. Una dintre varietățile limitei – „limită reală” – are o expresie gramaticală ca verb perfectiv [3] .

Limitarea unui verb în engleză

În diferite verbe, limita este exprimată cu diferite grade de lipsă de ambiguitate. În același timp, legătura dintre categoria de limitare și categoria de aspect depinde în mod esențial de context: în anumite condiții, verbul limitativ poate exprima sensul unei acțiuni imperfecte și invers. Mijloacele de context pentru exprimarea speciei pot fi împrejurările locului cu sensul timpului, paralelismul acțiunilor, uniunile temporare etc. [4] [5] .

Limitarea unui verb în franceză

Un rol deosebit în implementarea categoriei de limitare îl joacă categoriile de aspect și timp, care formează un singur sistem specie-temporal, care deosebește limba franceză de rusă, unde limitarea este mai degrabă opusă formei verbale [2] .

Note

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Literatură