| prieteni | |
|---|---|
| Les Copains | |
| Gen | romantism , farsă |
| Autor | Jules Romain |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1913 |
| Data primei publicări | 1913 |
Buddies ( fr. Les Copains ) este un roman satiric al scriitorului francez Jules Romain .
Bazat pe roman, un film a fost realizat în 1965 .
În timp ce beau într-un bar, un grup de șapte prieteni decid să pedepsească orașele Amber și Issoire , care arată prea arogant pe harta Franței . După ce s-au consultat cu somnambulul pentru a testa oportunitatea aventurii, ei trec la acțiune. Grupuri de prieteni se îndreaptă spre orașele „condamnate” și încep să facă farse. Ajuns primul, Broudier, pretinzându-se ministru, cere manevre militare urgente. Benen, „teologul” de la Roma citește de la amvon faimoasa sa „predică” exclamând pofta. În Issoire, prietenii „termină” monumentul lui Vercingetorigs , care multă vreme a fost un cal fără călăreț: au pus pe el un Lesyur gol pictat. Povestea se încheie cu un banchet vesel în Meigal .
Jules Romain. Lucrări adunate, vol. V. Prieteni, Per. M. Lozinsky . M., - Academia, 1925.
Traducerea romanului numit „Tumbass” îi aparține lui Osip Mandelstam . Traduceri de poezii din roman sunt incluse în colecțiile de poezii ale poetului [1] :
Un baldachin de castan peste un pisoar languid,
Amber vopsit cu Autumn Crimson;
Armonia frunzișului se va legăna ca Issoire,
Și inima se lipește de el ca un Camembert blând!