Pasăre | |
---|---|
pasăre | |
Autor | William Wharton |
Limba originală | Engleză |
Original publicat | decembrie 1978 și 1978 |
Interpret | Mihail Tarasov |
Editor |
Knopf USA Eksmo, Domino URSS |
ISBN | 5-699-09745-7 |
Birdy este o dramă psihologică a scriitorului american William Wharton . Cartea a fost scrisă și publicată în 1978 [1] , a câștigat US National Book Award la categoria Debut [2] și a fost nominalizată la Premiul Pulitzer în 1980 [3] . „Această carte îi învață pe oameni să zboare”, a spus John Fowles despre ea .
În 1984, cartea a fost filmată de Alan Parker . În Rusia a fost publicat în 2005 în seria „Game in the Classics”.
Doi bărbați diferiți dintr-un oraș mic - popularul și snooty Al Columbato și Birdie, chinuit și nesociabil, au devenit prieteni și au început să crească porumbei împreună. Pasărea era fascinată de zbor și a studiat păsările toată ziua. A început să crească canari, a asamblat avioane, a cusut costume de păsări pentru el și Al și, odată, chiar a încercat să zboare folosind aripile proprii. Încercările lui Al de a stabili o „viață normală” prietenului său au eșuat, iar el a devenit din ce în ce mai îndepărtat de el. Cea mai mare parte a cărții este dedicată adâncirii într-o altă lume străină omului - lumea păsărilor. Pasărea merge cu capul înainte în hobby-ul său, trecând granițele posibilului. Adormind, el se transformă într-o pasăre adevărată și găsește confirmarea acestui lucru în timpul orelor sale de veghe. Pasiunea se termină în dramă, forțând-o pe Birdie să treacă la altceva. El, ca și Al, decide să meargă la război. Narațiunea principală a cărții vine dintr-un spital de psihiatrie, unde Bird ajunge după deportare. Viața trecută apare ca propriile amintiri și poveștile lui Al. Trauma psihologică a păsării îl face să creadă că a fi pasăre este mai bine decât a fi om. Încearcă să-l salveze pe Al, care a venit la el cu fața desfigurată, care însuși este confuz în viață și recunoaște că nu știe să trăiască.
William Wharton însuși a trecut prin război și a primit un doctorat în psihologie, care, fără îndoială, a servit drept bază solidă pentru carte.