| Rugby Eshievici Pubaev | |
|---|---|
| Data nașterii | 1928 |
| Locul nașterii | Localitatea Alkha ( districtul Olovyanninsky din teritoriul Trans-Baikal ) |
| Data mortii | 1991 |
| Un loc al morții | Ulan-Ude |
| Țară | URSS |
| Sfera științifică | Studii orientale: Tibetologie, Buddologie, studii mongole |
| Loc de munca | Institutul de Studii Mongole, Buddologie și Tibetologie, Filiala Siberiană a Academiei de Științe a URSS |
| Alma Mater | Universitatea de Stat din Leningrad |
| Grad academic | Doctor în științe istorice |
| Cunoscut ca | Traducător de text tibetan |
Rugby Eshievich Pubaev (1928-1991) - om de știință sovietic Buryat, doctor în științe istorice, tibetolog, savant mongol, profesor, persoană publică [1] .
Născut la 21 decembrie 1928 în localitatea Alkha (acum ( districtul Olovyanninsky din teritoriul Trans-Baikal )).
După ce a studiat în liceu, a intrat în departamentul mongol al Facultății Orientale a Universității din Leningrad, pe care a absolvit-o în 1952. După aceea, a intrat la liceu.
În 1955, sub îndrumarea profesorului Nikolai Kuehner , el și-a susținut teza de doctorat pe tema „Extinderea Angliei în Tibet și lupta poporului tibetan împotriva invadatorilor britanici”.
Ajuns la Ulan-Ude , Pubaev a predat istoria lumii antice la Institutul Pedagogic de Stat Buryat, numit după Dorzhi Banzarov . În 1957-1958, în Arhiva Centrală de Stat a ASSR Buryat, el a procesat toate documentele Buryat în vechea scriere mongolă, le-a alocat la șase fonduri (conform Dumasului de stepă) și a întocmit inventarul lor în trei cărți.
În 1958 a fost invitat să lucreze în Departamentul Orientului Străin, nou-creatul Institut de Cercetare Complex Buryat al Filialei Siberiei a Academiei de Științe a URSS (acum Institutul de Studii Mongole, Buddologie și Tibetologie al Filialei Siberiei a Rusiei). Academia de Științe ). Aici a lucrat până la sfârșitul zilelor sale. În IMBiT, a condus sectorul istoriei culturii popoarelor din Orient, sectorul de Tibetologie, sectorul de Buddologie și departamentul de monumente ale limbii scrise a Orientului.
Timp de cinci ani, din 1961 până în 1966, a lucrat ca șef al unei expediții istorice și etnografice care a investigat starea actuală a budismului și credințele tradiționale ale buriaților din regiunile etnice Buriația. Pe baza rezultatelor acestor expediții, Pubaev a scris o serie de articole și monografii științifice.
În timp ce lucra în arhive cu documente, Pubaev nu a uitat principala lucrare a vieții sale - Tibetologie și studii mongole. El a tradus din limba tibetană și a făcut un studiu fundamental al lucrării savantului mongol Sumba-khanbo Yeshey-Balchzhor „Pagsam-zhongsan”, care acoperă istoria budismului din Tibet și din țările învecinate. Pe această lucrare și-a susținut teza de doctorat, devenind primul doctor în științe din istoria Tibetului în URSS.
Împreună cu orientalistul B.D. Dandaron , a tradus și publicat primul volum al dicționarului tibetan-mongol „Sursa înțelepților”, care prezintă întreg vocabularul doctrinar al budismului. A fost primul din URSS care a studiat setul de canoane budiste tibetane „Ganchzhur” și „Danchzhur”.
Împreună cu studiul materialelor tibetane, Pubaev a fost implicat activ în studiile mongole. A vizitat adesea Mongolia, a iubit această țară, a avut mulți prieteni acolo. El a condus lucrările privind studiul istoriei culturii Mongoliei, a condus proiectul științific sovietic-mongol pe termen lung „Budhismul și cultura medievală a popoarelor din Asia Centrală”. El a tradus din limba mongolă un manual de astrologie mongolă „Zurkhay”, precum și „O scurtă istorie a buryat-mongolilor” de Abida Bodongutsky.
El a reprezentat știința sovietică și buriată la forumuri internaționale din Mongolia, India, Japonia, China, Nepal și Ungaria. A condus o corespondență extinsă cu oameni de știință-colegi și prieteni din Leningrad, Moscova [2] , Mongolia, India, țările europene, SUA.
A murit în 1991.