Călător care nu are afaceri | |
---|---|
Călătorul necomercial | |
Autor | Charles Dickens |
Limba originală | Engleză |
Data primei publicări | 1875 [1] |
The Uncommercial Traveller [2] este o colecție de schițe și memorii literare scrise de Charles Dickens , publicate în 1860-1861.
În 1859, Dickens a fondat o nouă revistă numită All the Year Round, iar articolele Călătorului Non-Comercial aveau să devină conținutul ei principal. Într-un val, probabil că a ales titlul și identitatea de Călător ca urmare a unui discurs pe care l-a ținut la 22 decembrie 1859 la London School of Commercial Travelers în calitate de președinte de onoare și trezorier. A fost combinația perfectă a unui scriitor căruia îi plăcea să călătorească nu numai ca turist, ci și să exploreze și să relateze ceea ce a găsit în timpul vizitei în Europa, America și citind cărți în toată Marea Britanie. Nu s-a odihnit nici la bătrânețe, când a ajuns la bogăție și recunoaștere, și a continuat să călătorească, dar deja la nivel local, plimbându-se pe străzile Londrei. El suferea adesea de insomnie, iar rătăcirile sale nocturne i-au oferit o perspectivă asupra unora dintre aspectele ascunse ale Londrei victoriane, detalii despre care le-a inclus și în romanele sale.
De un interes deosebit sunt elementele autobiografiei lui Dickens, cum ar fi reminiscențele și opiniile sale despre orașul natal din copilărie, Chatham, sub numele de Dullborough. El descrie, de asemenea, o perioadă de inactivitate forțată – „A Fly Leaf in Life” – pe care a fost nevoit să o îndure după prăbușire din cauza unui program încărcat de lecturi publice. În Nurse's Tales, el a dezvăluit una dintre sursele pentru povestea sa despre talent și dragostea lui pentru poveștile cu fantome: povești înfricoșătoare pe care asistentei sale i-a plăcut să le povestească tânărului autor.
Al doilea capitol descrie rezultatele unei vizite pe care a făcut-o în Anglia în 1859 pentru a investiga epava Royal Charter, o navă care se întorcea din Australia. În octombrie 1859, a fost aruncată pe stânci într-o furtună violentă care a distrus multe alte nave și a devenit cunoscută sub numele de Furtuna Royal Charter. Carta regală a fost spălată pe coasta de est a Anglesey, la nord de satul Melfre, la primele ore ale zilei de 26, și a fost în cele din urmă zdrobită de stânci, ucigând peste 450 de oameni. Dickens a vizitat scena și a vorbit cu rectorul Bisericii Llanalgo, reverendul Stephen Roose Hughes, ale cărui eforturi de a localiza și identifica cadavrele au dus probabil la moartea sa prematură la scurt timp după aceea. Dickens oferă o ilustrare vie a puterii furtunii.
Rolul investigatorului interesantului a fost explicat de Dickens în introducerea lucrării:
Lasă-mă mai întâi să mă prezint negativ. Nicio gazdă nu este prietenul sau fratele meu, nicio servitoare nu mă iubește, niciun ospătar nu mă venerează. Nicio bucată de vită, nicio limbă, nicio șuncă nu mi se prepară special, nicio plăcintă cu porumbei nu mi se prepară special, nicio reclamă în hoteluri nu mi se adresează. Nicio casă de divertisment public din Regatul Unit nu-i pasă de părerea mea. Când merg într-o călătorie, de obicei nu primesc o valoare mică pe factură, când vin acasă din călătorii nu primesc niciodată un comision. Nu stiu nimic despre preturi. Ca călător în oraș - nu am fost văzut niciodată conducând o mașină, ca călător la țară - sunt rar văzut la un concert.
Și totuși – continuând acum să mă prezint pozitiv – sunt un călător atât urban, cât și rural și sunt mereu în mișcare. Figurat vorbind, călătoresc în spatele casei grozave a Fraților Human Interesting Brothers și am o legătură destul de mare în industria modei. Literal vorbind, mă plimb mereu pe ici și pe colo, văd o mulțime de lucruri mărunte și câteva lucruri minunate.
Acestea sunt principalele mele acreditări ca călător necomercial.
Dickens a început prin a scrie 17 episoade, care au fost tipărite între 28 ianuarie și 13 octombrie 1860. Au fost publicate într-o singură ediție în 1861. În 1863-65 a mai produs unsprezece articole din când în când, iar o ediție extinsă a lucrării a fost tipărită în 1866. De asemenea, a revenit la mai multe schițe scrise în 1868-69 și un set complet al acestor lucrări a fost publicat în 1875.
Această lucrare nu diferă foarte mult de articolele scrise la începutul carierei sale literare. Își arată inteligența, umorul și uneori indignarea lui dreaptă față de ceea ce a văzut.
Texte de lucrări | |
---|---|
Site-uri tematice |