| Călătorie în Armenia | |
|---|---|
| Le voyage en Armenia | |
| Gen | dramă , road movie |
| Producător | Robert Guedigian |
| Producător | |
| scenarist _ |
Ariane Ascaride , Marie Desplechin , Robert Guédigian |
| Operator | Pierre Milon |
| Compozitor | Arto Tunchboyajyan |
| Companie de film | Agat Films , France 3 , Canal+ |
| Durată | 125 min. |
| Țară | Franţa |
| Limba | franceza si armeana |
| An | 2006 |
| IMDb | ID 0491901 |
Journey to Armenia ( franceză: Le voyage en Arménie ) este un road movie francez din 2006 regizat de Robert Guédigian .
Filmul a concurat la Grand Prix, iar actrița principală, actrița Ariane Ascaride , a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Roma ( 2006 ). La Festivalul de Film de la Erevan „ Caisa de Aur ” ( 2006 ), filmul a primit un premiu special al juriului - o caisă de argint.
Anna, care a crescut în Franța ca armeancă, fiica unui imigrant, este un cardiolog de succes. Deodată, ea descoperă că tatăl ei a fugit în Armenia natală, după ce a fost diagnosticată cu o problemă cardiacă. În ciuda relației lor dificile, ea intenționează să-și întoarcă tatăl în Franța și să efectueze o operație riscantă, dar singura posibilă, de salvare pe inimă.
Anna este o femeie încăpățânată, încăpățânată, fără sentimente speciale pentru patria, istoria sau cultura tatălui ei. Dar pleacă în Armenia, considerând acest lucru un gest de împăcare cu tatăl ei. Mai ales că înainte de a fugi, tatăl ei i-a lăsat un lanț de indicii ca să-l poată găsi. Ea încă nu știe multe... înțeleptul Barsam vrea să-și învețe fiica încrezătoare în sine arta îndoielii.
De-a lungul călătoriei, ea este forțată să reflecte și să-și pună la îndoială identitatea, dragostea și angajamentul. Această călătorie forțată într-o patrie necunoscută va fi pentru Anna ceea ce se aștepta tatăl ei: inițiere, pregătire sentimentală, o tinerețe complet nouă... După o călătorie lungă, își va întâlni tatăl într-un sat îndepărtat de munte, dar această călătorie prin Armenia va schimba Anna...
Căutările de identitate și doliu pentru comunism bântuie Călătoria în Armenia.
Textul original (fr.)[ arataascunde] Quête identitaire et deuil du communisme hantent "Le Voyage en Arménie". — Le Temps , 2006Potrivit regizorului, în film a vrut să vorbească despre incredibila confuzie care îl îngrijorează, în care oamenii se aflau în fostele republici sovietice :
În prezent există o mare tensiune între acest liberalism sălbatic și mulți oameni cinstiți care caută să-și recupereze amprentele prin solidaritate, tradiție și chiar un pic de moștenire sovietică. În timp ce majoritatea populației trăiește în sărăcie, televiziunea, devenită omniprezentă, difuzează valorile comediilor noastre: bani, sex și mașini mari... Tinerii împărtășesc acest vis occidental bazat pe o imagine falsă. Când vrei să le explici că totul nu este atât de simplu, ei nu te cred. Chiar și studenții se gândesc doar la emigrare... Din fericire, unii oameni încă se întorc, pentru că rădăcinile lor sunt acolo.
De asemenea, potrivit regizorului, o mare parte din film se bazează pe evenimente reale, iar unul dintre personajele principale, interpretat de Gerard Melan - Yervand - are un prototip real:
Acest armean din Marsilia, care vorbește cu accent, chiar există! Nu am inventat nimic. El a mers într-adevăr pe calea unui activist de stânga , dar s-a reorientat pe lupta împotriva identității, a comis atacuri teroriste în anii 1980 cu ASALA , a fugit și a fost condamnat în lipsă la 30 de ani de închisoare. Am rămas acolo, am luptat pentru Nagorno-Karabah ....