Payne, Keith

Keith Payne
Engleză  Keith Payne

Keith Payne, 2015
Data nașterii 30 august 1933 (89 de ani)( 30.08.1933 )
Locul nașterii Ingham , Queensland , Australia
Afiliere  Australia
Tip de armată Armata Australiană
Ani de munca 1951 - 1975
Rang Adjudant clasa II
Parte Regimentul Regal Australian
Grup de antrenament în Vietnam
Bătălii/războaie Coreea
Malaya
Indonezia-Malaya
Papua
Vietnam
Dhofar
Premii și premii
Retras pensionar, asistent social
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Keith Payne ( ing.  Keith Payne ; născut la 30 august 1933 , Ingham , Queensland , Australia ) este un soldat australian , ofițer de subordine clasa II al Armatei Australiane . Cavaler al Crucii Victoria , ultimul australian în viață în această calitate (din 2022).

Născut în 1933 în Queensland . Deoarece tatăl său a murit după al Doilea Război Mondial , a fost crescut singur de mama sa, împreună cu numeroși frați și surori. După ce a absolvit liceul și a lucrat ceva timp în comerț, s-a înrolat în armata australiană în 1951, la vârsta de 17 ani . În anii următori, a luat parte la Războiul Coreean , Războiul din Malaya , confruntarea indoneziană-malaezia și, de asemenea, la conflictul Papua . În 1969 a fost trimis în războiul din Vietnam ca parte a contingentului australian .

Pe 24 mai 1969, Payne s-a remarcat în timpul respingerii unui atac nord-vietnamez la Camp Ben Het , provincia Kon Tum . În timpul bătăliei, Payne a primit multe răni, iar compania aflată sub comanda sa a suferit pierderi grele și a fost izolată de trupele principale până la căderea nopții. În următoarele ore, Payne și-a căutat soldații, supraviețuitorii retragerii dezordonate. Până la ora 3:00 a.m., a condus peste 40 de oameni din compania sa înapoi la baza batalionului. Pentru aceste acțiuni, pe 8 septembrie a acelui an, Payne a primit Crucea Victoria , care i-a fost înmânată de regina Elisabeta a II -a în anul următor .

După un scurt tratament, s-a întors la serviciul militar, dar deja în 1975 s-a pensionat cu gradul de adjutant clasa a II-a . În același an, a intrat în serviciul contractual în armata Omanului și a luat parte la războiul din Dhofar , apoi s-a întors în patria sa. Timp de mulți ani, Payne a fost un membru activ al comunității de veterani din Australia, oferind asistență veteranilor înșiși și familiilor lor. În 2015, pentru serviciile sale în domeniul protecției drepturilor veteranilor, a fost ridicat la Ordinul Australiei . La 88 de ani, Payne este ultimul beneficiar viu Victoria Cross din Australia. Este căsătorit și este căsătorit de peste 60 de ani și are cinci fii.

Biografie

Anii tineri

Keith Payne s-a născut la 30 august 1933 în Ingham , Queensland , Australia [1] [2] [3] . A devenit cel mai mic dintre cei patru copii din familia lui Henry Thomas Paine și Romilda „Millie” Hussey, dar în curând familia a crescut la 13 persoane [1] [4] . Tatăl său aparținea Bisericii Angliei , mama sa era catolică și, de asemenea, jumătate italiană [4] . În anii de depresie , familia a trăit destul de greu, Keith, împreună cu frații și surorile sale, lucra în grădină, pescuia, vâna păsări sălbatice și porci [4] . Tatăl a luat parte la cel de -al Doilea Război Mondial și a fost rănit în timpul bătăliei pentru Morotai , dar în curând a murit și mama a crescut singură întreaga familie [4] . Payne a urmat Liceul Public Ingham, după absolvire a fost ucenic la un ebanist și mai târziu a lucrat în meserie [1] [2] [3] . De ceva timp a servit în batalionul 31 ca parte a Forțelor Armate Civile , dar a fost nemulțumit de starea actuală și s-a străduit pentru o mai mare auto-realizare [1] [2] [4] .

Serviciul militar

Pe 13 august 1951, la vârsta de 17 ani, Payne s-a alăturat armatei regulate australiane [1] [5] [3] . După finalizarea cursului corespunzător de pregătire inițială, în decembrie 1951 a început să servească în batalionul 2 al Regimentului Regal Australian [2] . În iulie 1952, Payne a fost transferat la Batalionul 1 și în aceeași lună a fost trimis în Japonia ca parte a schimbării personalului unităților de infanterie australiene [1] [2] [3] . În septembrie 1952, ca parte a Batalionului 1, a fost trimis în Coreea , unde a slujit până în martie 1953 [1] [2] [3] . După retragerea batalionului din Coreea, Payne a servit la sediul Brigăzii 28 de Infanterie Commonwealth britanică până la sfârșitul Războiului Coreean , iar în septembrie 1953 s-a întors în Australia [1] [2] [3] . Promovat caporal în anul următor, Payne și-a petrecut cea mai mare parte a următorilor cinci ani participând la diferite cursuri de pregătire, inclusiv cu Batalionul 4 Cadeți și Batalionul 11 ​​de Instruire a Serviciului Național [1] [2] . Pe 17 februarie 1960, Payne a fost transferat la Batalionul 3 , cu sediul la Enogger , Queensland [1] [2] . La 1 iunie 1961 a fost avansat sergent [1] [3] . În august 1963, Payne a fost trimis să servească în Malaya [2] [3] . În timpul stării de urgență din Malaya , a participat la reprimarea revoltei comuniste din Borneo [5] [6] [7] . Payne a luat parte și la confruntarea indoneziană-malaezia [2] [4] . În octombrie 1964, în timpul unei operațiuni la granița Malaya-Thai , a primit răni ușoare după ce a căzut într-un râu [2] .

În februarie 1965, Payne s-a întors în Australia, după care a fost transferat la Batalionul 5 , unde, însă, nu a stat mult [1] [2] [3] . La 4 iunie a aceluiași an, a primit gradul de Adjutant Clasa II , după care a devenit instructor de pregătire pe teren în cadrul unității de pregătire a ofițerilor creată pentru a pregăti personalul militar în Sheyville , New South . Țara Galilor [1] [2] [3] . În februarie 1967, Payne a fost detașat în Papua Noua Guinee , unde a servit în Batalionul 2, Insulele Regale Pacificului [1] [2] . La acea vreme, conflictul cu Indonezia a escaladat de-a lungul graniței cu Papua de Vest [4] . În martie 1968, Payne a ajuns la sediul Comandamentului Nord din Brisbane [1] [2] . La 24 februarie 1969, a fost transferat la Grupul de antrenament al armatei australiane din Vietnam , iar apoi a fost numit comandant al companiei 212, batalionul 1 al forței de atac mobil, cu cartierul general în nou-înființată tabără Ben Het , Kon Tum . provincie [1] [2] [3] . Îndatoririle lui Payne au inclus recunoașterea și identificarea rutelor de penetrare ale trupelor inamice din Laos până în Vietnam, care au căutat să încercuiască Ben Het, situat la 14 kilometri de granița Lao [1] [8] [3] .

Pe 24 mai 1969, batalionul, care ocupase o poziție pe un deal din apropierea taberei Ben Het, a fost atacat de o forță nord-vietnameză mult mai mare și depășită numeric . Cele două companii de frunte ale batalionului au fost lovite simultan de rachete inamice, mortar și mitralieră din trei părți. O altă companie, numărul 213, era comandată de prietenul apropiat al lui Payne, sergentul Anastasio „Monty” Montez. Compania lui Payne de pe flancul stâng a fost întreruptă de cea de-a doua pe flancul drept, iar soldații vietnamezi locali sub comanda lui s-au clătinat și au început să se retragă în dezordine. În astfel de condiții, Payne a fost nevoit să înfrunte singur inamicul, trăgând din pușcă și aruncând grenade pentru a ridica moralul soldaților panicați din compania sa, care suferiseră pierderi grele, prin exemplul său. În acest timp, a fost rănit în mod repetat la cap, brațe, umăr și coapsă de schije de la rachete și obuze de mortar. Sergentul Montez a murit și Payne nu și-a putut găsi și transporta cadavrul de pe câmpul de luptă. Curând, ofițerul american la comanda batalionului a hotărât să treacă mai departe cu o luptă până la baza sa de domiciliu. Împreună cu câțiva soldați, rănitul Payne, sub focul puternic al inamicului, a acoperit retragerea restului companiei sale, încercând să mențină înaintarea inamicului în principal cu focuri de armă și grenade [9] [10] [2] [8] [3] .

Până la căderea nopții, Payne a reușit să adune supraviețuitorii ambelor companii într-un mic detașament și să-l reorganizeze într-un mic perimetru defensiv la aproximativ 350 de metri de un deal care fusese deja capturat de inamic. După aceea, în întuneric complet și din proprie inițiativă, Payne a plecat în căutarea soldaților supraviețuitori care au fost pierduți și răniți în timpul retragerii dezordonate. În jurul orei 21.00, el a găsit unul dintre aceste grupuri urmărindu-le urmele pașilor pe pământ. Payne și-a petrecut următoarele trei ore străbătând jungla la câteva sute de metri în jurul lui, evitând din când în când focul inamic pe parcurs. Drept urmare, a reușit să găsească aproximativ 40 de soldați, dintre care Pain i-a târât personal în siguranță. Aducându-i pe toți în fire, a înrolat soldați apți pentru a-i transporta pe răniți și a condus grupul rezultat înapoi în perimetrul defensiv temporar, din care părăsiseră deja rămășițele batalionului. Indiferent de această împrejurare, el și-a condus grupul prin terenul inamic, pe parcurs ridicând soldații răniți pe care i-a întâlnit. În jurul orei 3:00 a.m., i-a condus pe toți pe cei pe care îi putea salva înapoi la baza batalionului [9] [10] [2] [8] [3] .

Pe 8 septembrie 1969, Payne a primit Crucea Victoria pentru aceste acțiuni [11] [12] . A aflat despre asta la sosirea la sediul Comandamentului Australian din Saigon [13] . După știrea premiului, Payne a fost felicitat de prim-ministrul australian John Gorton [14] . Mulți ani mai târziu, când a fost întrebat dacă îi era frică de ceva în ziua aceea în Vietnam, Payne a răspuns: „O, Doamne, da, desigur” [2] [15] .

Motiv pentru acordarea Crucii Victoria

BIROUL CENTRAL AL ​​ORDINELOR CAVALIERELOR

PALATUL IACOB , LONDRA , SWI

19 septembrie 1969.

Regina a aprobat cu bunăvoință, la sfatul miniștrilor australieni ai Majestății Sale, acordarea următoarei cruci Victoria:

(Data 8 septembrie 1969)

Adjudant clasa II Keith PAYNE, 12222. Regimentul Regal de Infanterie Australian.

Pe 24 mai 1969, în provincia Kon Tum, adjudecantul Payne era la comanda Companiei 212 a Batalionului 1 al Forței Mobile de Atacă, când batalionul a fost atacat de un număr covârșitor de trupe nord-vietnameze. Inamicul a tăiat cele două companii de conducere, dintre care una era comandată de adjudantul Payne, și cu ajutorul mortiere grele și rachete le-a atacat pozițiile simultan din trei direcții. Din cauza acestui atac greu, soldații locali au început să se retragă. Expunându-se direct la focul inamicului, ofițerul Payne, bazându-se pe propriile forțe, a respins atacurile pentru o vreme, trăgând alternativ cu armele și alergând din poziție în poziție, adunând grenade și aruncându-le în inamicul atacator. Făcând acest lucru, a primit răni la brațe și picioare. În ciuda eforturilor sale extraordinare, soldații locali au cedat presiunii crescute ale inamicului, iar comandantul batalionului, împreună cu câțiva consilieri și câțiva soldați, au început să se retragă. Ignorându-și propriile răni și focul extrem de puternic al inamicului, ofițerul Payne și-a acoperit retragerea aruncând din nou grenade și trăgând cu armele în inamicul care a început urmărirea. Încă sub foc, el a alergat apoi peste peisajul deschis și și-a interceptat forțele neregulate care se retrăgeau. După ce le-a ținut cu succes, până seara a reorganizat rămășițele sale și ale celei de-a doua companii într-un perimetru defensiv temporar.

După ce a reușit acest lucru, ofițerul Payne, prin propria sa decizie și cu un mare risc pentru sine, a ieșit singur din perimetru în întuneric, încercând să găsească răniții și soldații locali rămași. Unii au rămas pe poziție, în timp ce alții s-au împrăștiat prin zonă. Deși inamicul încă ocupa poziția abandonată, ofițerul Payne, fără a ține cont de propria viață, s-a târât până la ea și a scos mai mulți soldați răniți. Apoi a procedat la pieptănarea zonei în care activitatea inamicului și focuri de armă au continuat fără încetare, ceea ce a durat trei ore. În cele din urmă, a adunat patruzeci de soldați fără stăpân, dintre care unii au fost răniți, și s-a întors cu acest grup într-un perimetru defensiv temporar, unde a ratat restul batalionului. Deloc jenat de această pierdere și asistând personal un consilier american grav rănit, el a condus grupul pe lângă inamic până la adăpostul de la baza batalionului său. Eforturile sale personale neîncetate și eroice în această întâlnire s-au dovedit extraordinare și, fără îndoială, au salvat viețile unui număr mare de soldați locali și a câtorva dintre colegii săi consilieri. Performanțele repetate ale ofițerului adjudant Payne de vitejie personală excepțională și conduită dezinteresată în această operațiune au fost o sursă de inspirație pentru toți soldații sub conducerea sa din Vietnam, Statele Unite și Australia. Curajul său remarcabil a fost în conformitate cu cele mai înalte tradiții ale armatei australiane. Text original  (engleză)[ arataascunde] CANARIALA CENTRALĂ A ORDINELOR CAVALIERELOR

SF. PALATUL JAMES, LONDRA, SWI

19 septembrie 1969.

REGINA a fost încântată, la sfatul miniștrilor australieni ai Majestății Sale, să aprobe acordarea Crucii Victoria celor menționate mai jos:

(Urmând să fie datat 8 septembrie 1969)

Adjudant clasa II Keith PAYNE, 12222. Regimentul Regal de Infanterie Australian.

La 24 mai 1969, în provincia Kontum, adjudecantul Payne era comandantul Companiei 212 a Batalionului 1 al Forței Mobile de Atacă, când batalionul a fost atacat de o forță nord-vietnameză de forță superioară. Inamicul a izolat cele două companii de conducere, dintre care una era a ofițerului de adjudecare Payne, și cu mortar greu și sprijin de rachetă le-a asaltat poziția din trei direcții simultan. Sub acest atac greu, soldații indigeni au început să se retragă. Expunându-se direct la focul inamicului, adjudecantul Payne, prin propriile sale eforturi, a oprit temporar atacurile trăgând alternativ cu armele și alergând din poziție în poziție adunând grenade și aruncându-le în inamicul care ataca. În timp ce făcea asta, a fost rănit în mâini și brațe. În ciuda eforturilor sale remarcabile, soldații indigeni au cedat sub presiunea crescută a inamicului și comandantul batalionului, împreună cu mai mulți consilieri și câțiva soldați, s-au retras. Fără să acorde atenție rănilor sale și sub focul extrem de puternic al inamicului, adjudantul Payne a acoperit această retragere aruncând din nou grenade și trăgând cu propria armă în inamicul care încerca să urmărească. Încă sub foc, el a alergat apoi pe teren expus pentru a-și îndepărta propriile trupe care se retrăgeau în dezordine. I-a oprit cu succes și a organizat rămășițele sale și ale celei de-a doua companii într-un perimetru defensiv temporar până la căderea nopții.

După ce a reușit acest lucru, ofițerul Payne de la sine și cu un mare risc personal, sa mutat singur din perimetru în întuneric, în încercarea de a găsi răniți și alți soldați indigeni. Unii fuseseră lăsați pe poziție, iar alții erau împrăștiați în zonă. Deși inamicul încă ocupa poziția anterioară, ofițerul Payne, fără a ține cont de propria viață, s-a târât înapoi pe ea și a eliberat mai mulți soldați răniți. Apoi a continuat să cerceteze zona, în care inamicul se mișca și trăgea, timp de aproximativ trei ore. În cele din urmă, a strâns patruzeci de soldați pierduți, dintre care unii fuseseră răniți, și s-a întors cu acest grup în perimetrul defensiv temporar pe care îl părăsise, doar pentru a descoperi că restul batalionului se mutase înapoi. Nedescurajat de acest eșec și asistând personal un consilier american grav rănit, el a condus grupul prin inamic până la siguranța bazei batalionului său. Eforturile sale personale susținute și eroice în această acțiune au fost remarcabile și, fără îndoială, au salvat viețile unui număr mare de soldați indigeni și a câtorva dintre colegii săi consilieri. Actele repetate ale ofițerului adjudant Payne de vitejie personală excepțională și conduită altruistă în această operațiune au fost o inspirație pentru toți soldații vietnamezi, americani și australieni care au servit cu el. Galanteria lui remarcabilă se afla în cele mai înalte tradiții ale armatei australiane.

Payne a devenit unul dintre cei patru destinatari ai Crucii Victoria în timpul războiului din Vietnam, împreună cu Kevin Wheatley , Peter Badko și Ray Simpson [16] , și a fost ultimul beneficiar australian al premiului înainte de formare. a sistemului de onoruri australian și înființarea unei cruci separate Victoria pentru Australia în 1991 [17] și până la acordarea premiului în 2009 lui Mark Donaldson [18] . Payne a primit, de asemenea, medalia Distinguished Service Cross și Silver Star (SUA) [19] [20] și Bravery Cross with Bronze Star ( Republica Vietnam ) [21] [3] . Fotografia și citarea sa de la premiu au fost plasate în Sala Eroilor de la Centrul John F. Kennedy pentru Asistență Militară din Fort Bragg , Carolina de Nord [21] [22] [23] .

Decret de acordare a Crucii de Serviciu Distins

Președintele Statelor Unite ale Americii, prin autorizarea Actului Congresului din 9 iulie 1918 (modificat la 25 iulie 1963), are onoarea să-i prezinte Distinguished Service Cross Warrant Officer (OS-2) Keith Payne, Armata Australiană , pentru eroism extraordinar în legătură cu operațiunile militare legate de conflictul cu forțele armate ostile din Republica Vietnam, în timp ce slujea în Grupul de pregătire al armatei australiane. Conducerea personală a Companiei 212 a Batalionului 1 al Forței de atac mobil din provincia Kon Tum, Republica Vietnam, la 24 mai 1969, compania sa a fost atacată de forțele superioare ale armatei nord-vietnameze. Rezultatul atacului a fost izolarea celor două companii lider. Apoi au intrat sub focul greu de rachete și mortar și avansări de infanterie din trei părți. Acest atac intens a forțat forța de atac să înceapă o retragere. Adjudantul Payne, expunându-se la focul inamicului, a adunat trupele trăgând cu armele sale personale și alergând din poziție în poziție, adunând și aruncând grenade în inamicul atacator. A fost rănit la brațe și la picioare. În ciuda eforturilor sale extraordinare, soldații locali s-au retras, la fel ca și comandantul batalionului și personalul său. Adjutantul Payne a acoperit această retragere cu focuri de armă și aruncări de grenade. Sub foc puternic, a fugit prin țara deschisă pentru a opri retragerea dezordonată - și, după căderea nopții, și-a reorganizat compania într-un perimetru defensiv. Apoi a pășit pe teritoriul ținut de inamic, unde a adunat aproximativ patruzeci de soldați răniți și pierduți. Revenind în perimetrul defensiv, a constatat că batalionul său plecase. Ignorând acest lucru, a continuat să adune cei pierduți și i-a condus pe ei și pe patru soldați americani la baza lor, unde a organizat evacuarea tuturor răniților. El a refuzat să evacueze până când toți răniții rămași au părăsit zona. Prin acțiunile sale necruțătoare și curajoase ca soldat, a salvat viețile tovarășilor săi americani de arme și a multor soldați vietnamezi, beneficiind foarte mult armatele Australiei și ale Statelor Unite. Text original  (engleză)[ arataascunde] Președintele Statelor Unite ale Americii, autorizat prin Actul Congresului, 9 iulie 1918 (modificat prin actul din 25 iulie 1963), are plăcerea să prezinte Distinguished Service Cross ofițerului șef (WO-2) Keith Payne, Armata australiană, pentru eroism extraordinar în legătură cu operațiunile militare care implică un conflict cu o forță armată ostilă în Republica Vietnam, în timp ce slujea în echipa de instruire a armatei australiane. În timp ce conducea personal Compania 212, Batalionul 1 al Forței Mobile de Atacă, în provincia Kontum, Republica Vietnam, la 24 mai 1969, compania sa a fost atacată de o forță copleșitoare a Armatei Vietnameze de Nord. Atacul a izolat cele două companii conducătoare. Ei au intrat apoi sub foc puternic de rachete și mortar și un asalt la sol al infanteriei din trei direcții. Acest atac intens a făcut ca forța de atac să înceapă să se retragă. Adjudantul Payne, expunându-se la focul inamicului, a adunat trupele trăgând cu arma personală și alergând din poziție în poziție, adunând și aruncând grenade în inamicul atacator. A fost rănit în mâini și brațe. În ciuda eforturilor sale extraordinare, soldații indigeni s-au retras, iar comandantul batalionului și personalul s-au retras împreună cu ei. Adjutantul Payne a acoperit această retragere trăgând cu armele și aruncând grenade. Sub foc puternic, a alergat pe teren expus pentru a opri retragerea dezordonată - și, la căderea nopții - și-a organizat compania în perimetrul defensiv. Apoi a intrat în inamicul deținut, adunând aproximativ patruzeci de soldați răniți și pierduți. La întoarcerea în perimetrul defensiv, a constatat că batalionul său a plecat. Nedescurajat, a continuat să strângă șocuri și i-a condus pe ei și pe patru soldați americani la o ultimă întâlnire unde a supravegheat evacuarea întregului personal rănit. El a refuzat să fie evacuat până când toți ceilalți răniți au părăsit zona. Prin performanța sa de soldat susținută și curajoasă, el a salvat viețile camarazilor săi americani de arme și a multor soldați vietnamezi, aducând mare credit armatelor australiane și ale Statelor Unite.

În septembrie 1969, Payne a fost evacuat din cauza bolii din Vietnam la Brisbane, unde a fost primit cu căldură pe aeroport înainte de a fi internat la spital, din care a fost externat în noiembrie a acelui an [21] [2] [3] . În ianuarie 1970 a devenit instructor la Royal Military College Duntroon [ [2] unde a pregătit ofițeri [4] . Pe 13 aprilie 1970, Payne a primit Crucea Victoria de la Regina Elisabeta a II- a la bordul iahtului regal HMY Britannia din portul Brisbane în timpul vizitei sale în Australia 22] [24] [25] [26] . În 1971, un parc a fost numit după Payne în Stafford , o suburbie a Brisbane [21] [22] [27] . A devenit cetățean de onoare al Brisbane și al comitatului Hinchinbrook , în care se află orașul său natal [21] [2] . În 1972, artista australiană Shirley Bourne a pictat un portret al lui Payne, care este expus la Memorialul de Război din Australia [21] [28] . În 1973, o grădină din Grădina Botanică Ingham a fost numită după el [29] .

Pe 20 decembrie 1972, Payne a fost transferat la Batalionul 42 al Regimentului Regal Queensland din Mackay , Queensland [21] . La 13 martie 1975 s-a retras din serviciul militar [21] [2] . După aceea, din proprie inițiativă, Payne a semnat un contract de trei ani pentru a servi ca căpitan în armata Omanului [5] [2] . Payne a spus că avea de gând să lupte împotriva comunismului , care a preluat deja Asia și nu ar trebui să aibă voie să avanseze spre Est [30] . În Oman, a comandat o companie a forțelor de frontieră [31] , participând la războiul de la Dhofar și la lupta împotriva insurgenților comuniști [5] [2] . Totuși, șase luni mai târziu, Payne și-a încălcat contractul și s-a întors în Australia, constatând că din cauza problemelor de sănătate nu și-a putut îndeplini pe deplin atribuțiile de comandant în condiții de luptă [32] [4] .

Viața de mai târziu

La 28 octombrie 1969, a devenit membru de onoare al Ligii Soldaților Reveniți [33] . Pe 18 februarie 1975, Payne s-a alăturat Legiunii Grăniceri [3] , unde la 30 septembrie 1999 a ocupat funcția de onoare de comisar șef [34] . Pentru serviciile aduse Legiunii, el a primit Crucea Dartnell cu cataramă de vitejie și Crucea de merit a legionarilor [3] [34] . Pe 25 ianuarie 1982, Payne a primit Medalia Națională [35] . La întoarcerea sa în Australia, a devenit activ în comunitatea veteranilor și a început consilierea celor care sufereau de tulburare de stres post-traumatic [2] [36] . Multă vreme el însuși a suferit de stres sever și de izbucniri iraționale de furie, dar nu a vrut să recunoască în sinea lui că este bolnav și, ca urmare, a fost forțat să-și părăsească locul de muncă în vânzări și să se pensioneze în caz de invaliditate [32] [4 ]. ] . În cele din urmă, Payne a reușit să-și controleze boala și a început să se bucure de viața normală a unui civil [37] . În 1996, o nouă filială a spitalului privat Greenslopes a fost numită după el , concepută pentru a oferi îngrijire pentru tulburarea de stres post-traumatic, dependența de droguri și alcool, depresia și anxietatea, problemele de sănătate mintală ale veteranilor în vârstă [38] [39 ]. ] [40] .

La 1 ianuarie 2001, Payne a primit Medalia Centenarului „pentru serviciile aduse comunității de veterani” [41] . Pe 26 ianuarie 2006, i s-a acordat Medalia Ordinului Australiei „pentru serviciile aduse comunității, în special prin sprijinirea programelor de tineret și a grupurilor de veterani” [42] . În același an, Payne și-a povestit isprava într-un interviu pentru filmul pre-dramă Heroes of the Victoria Cross , care includea și imagini de arhivă și reconstrucția artistică a evenimentelor bătăliei din Vietnam [43] 44] . În 2012 a devenit patron al Victoria Cross Trust, iar în 2013 a devenit purtător de cuvânt al The Services Recognition Feather [45] [46] . Pe 8 iunie 2015, Payne a fost inclus în Ordinul Australiei „pentru serviciile sale semnificative aduse veteranilor și familiilor acestora ca reprezentant, patron și avocat al bunăstării și sănătății veteranilor” [47] [48] . Premiul i-a fost înmânat pe 18 septembrie a aceluiași an de către guvernatorul general al Australiei și cancelarul Ordinului Australiei Peter Cosgrove la o ceremonie de învestitură la Government House din Canberra [49] [50] . În același an, Australia Post a emis cinci mărci poștale din seria Australian Legends , care celebrează cinci deținători ai Crucii Victoria australiene, inclusiv Keith Payne, Mark Donaldson Keygran Ben Roberts-Smith , Cameron Baird (postmortem) [51] [ 52] [53] [54] [55] . În 2012, Payne a lansat personal o serie de cinci mărci poștale australiene cu însemnele Armatei Soarelui Răsare [56] [57] [58] . De asemenea, a făcut numeroase călătorii în Irak și Afganistan pentru a sprijini trupele australiene staționate acolo [59] [36] .

Payne este membru al Asociației Victoria Cross și George Cross [60] . În această calitate, în 2010, la Palatul Buckingham, a fost primit de Regina, care a remarcat că „ne-am întâlnit deja” [61] [62] . În 2012, Payne, împreună cu alți deținători ai Crucilor Victoria și George, a participat la o recepție pentru Charles, Prințul de Wales și Camilla, Ducesa de Cornwall , unde i s-a acordat medalia jubileu de diamant Reginei Elisabeta a II-a [63] . În 2014, a participat la o ceremonie de Ziua ANZAC la Memorialul de Război din Australia și la o întâlnire cu Ducele și Ducesa de Cambridge care vizitau Australia [64] [65] [66] [67] . În același an, Payne a fost invitat la ceai cu Prințul de Wales la Palatul St. James [68] [69] , după care a participat la o recepție cu Regina și Ducele de Edinburgh [70] și a discutat, de asemenea, cu Prințul Harry . [71] .

Payne este în prezent ultimul destinatar în viață al Crucii Imperiale Victoria din Australia 72] [73] [74] . Împreună cu alți veterani militari precum Harry Smith , susține activ revenirea la sistemul imperial și reluarea acordării vechilor medalii pentru galanterie, precum Crucea Victoria sau Crucea Militară [75] .

Viața personală

Pe 5 decembrie 1954, la Biserica Presbiteriană Bagno din Brisbane, Keith Payne s-a căsătorit cu Florence Katherine Plough, care a slujit în Royal Australian Women's Army Corps și pe care a cunoscut-o în timp ce slujea în armată [1] [76] [77 ] ] [2] [ 78] [3] . Au avut cinci fii [78] : Ron (n. 1955), Greg (n. 1957), Colin (n. 1958), Ian (n. 1959), Derek (n. 1962) [79] . Din critica publică la adresa războiului din Vietnam, copiii lui Payne au trebuit să se bată la școală, în timp ce pe gardul casei lor apăreau semne precum „ Ucigașul bebelușilor ” [36] . În 2011, Florence a primit Medalia Ordinului Australiei „pentru serviciile aduse comunității prin sprijinul ei pentru mișcarea de salvare a surfului și veteranii și familiile acestora” [80] [81] . Familia Payne locuiește în Mackay, Queensland [15] . În 2014, au sărbătorit cea de-a 60-a aniversare a nunții [78] .

Premii

Premiile Keith Payne

De sus în jos, de la stânga la dreapta [3] [34] [82] [83] [84] :

În 2007, Payne a decis să-și vândă toate medaliile Muzeului Militar și Colonial din Maryborough pentru a-și asigura familia [85] [86] [87] [88] . Acolo au fost expuse toate premiile care nu i se potriveau pe piept [89] . În 2014, Payne a donat medaliile Memorialului de Război din Australia , care are cea mai mare colecție de Cruci Victoria australiene [90] [91] [92] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986 , p. 173.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Keith Payne . Memorialul de război australian . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Payne (link indisponibil) . Legiunea Grănicerilor . Consultat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. Interviu . Universitatea din New South Wales (29 iunie 2004). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adkin, 1991 , p. 156.
  6. ↑ O bătălie încă de dus . Guvernul australian . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  7. ↑ Faceți cunoștință cu veteranii echipei de antrenament a armatei australiane din Vietnam . Serviciul special de difuzare . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  8. ↑ 1 2 3 Australianul Keith Payne, destinatarul Crucii Victoria, se va întoarce în Vietnam într-o ultimă căutare pentru tovarășul american căzut . Australian Broadcasting Corporation (16 noiembrie 2017). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018.
  9. ↑ 1 2 Wigmore, Harding, 1986 , p. 173-174.
  10. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , p. 160.
  11. ↑ Suplimentul 44938, pagina 9703 . The London Gazette (19 septembrie 1969). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
  12. ↑ Crucea Victoria (Imperială). Keith Payne . Guvernul australian (19 septembrie 1969). Preluat: 2 noiembrie 2018.
  13. ↑ Al patrulea VC acordat în Vietnam . — The Canberra Times . - 9 septembrie 1969. - Numărul. 44, nr 12411. - S. 1. - 20 p.
  14. ↑ Premiile Crucii Victoria pentru galantarie în Vietnam - Declarația primului ministru, dl. John Gorton . Prim-ministru al Australiei (8 septembrie 1969) Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  15. ↑ 12 Keith Payne . Muzeul Militar și Colonial din Maryborough . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 2 aprilie 2018.
  16. ↑ Echipa de antrenament a Armatei Australiane a 45-a aniversare - Vietnam (link nu este disponibil) . Guvernatorul general al Australiei (24 martie 2007). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. 
  17. ↑ Deschiderea oficială a Sălii Valorii (link inaccesibil) . guvernator general al Australiei (21 februarie 2011). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. 
  18. ↑ Victoria Cross pentru Australia . Guvernul Australian (16 ianuarie 2009). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  19. ↑ Keith Payne. Crucea Serviciului Distins al Statelor Unite . Memorialul de război australian . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  20. ↑ Keith Payne. Cruce de serviciu distinsă . Military Times . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986 , p. 174.
  22. ↑ 1 2 3 Adkin, 1991 , p. 169.
  23. ↑ Secția Secretarului . John F. Kennedy Special Warfare Museum Association (3 mai 2008). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 12 decembrie 2014.
  24. ↑ Prezentarea premiilor Victoria Cross - Declarația primului ministru, domnul John Gorton . Guvernul Australian (19 ianuarie 1970). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  25. ↑ Pelerina modei pentru Anne . — The Canberra Times . - 14 aprilie 1970. - Numărul. 44. - S. 3. - 20 p.
  26. ↑ Adjudantul 2 K. Payne primind Crucea Victoria de la Majestatea Sa Regina Elisabeta a II-a la bordul Royal Yahct Brittania . Memorialul de război din Australia (13 aprilie 1970). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  27. ↑ Keith Payne V.C. Park . Monument Australia . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  28. ↑ Adjutant Clasa II Keith Payne. portret . Memorialul de război australian . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  29. ↑ Keith Payne V.C. Monument Australia . Preluat la 2 martie 2018. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.
  30. ↑ Australian VC va lupta în Oman . — The Canberra Times . - 18 aprilie 1975. - Emisiune. 49, nr 14043. - p. 3. - 16 p.
  31. ↑ Frank Cranston. Premiu pentru galanta din Orientul Mijlociu . — The Canberra Times . - 30 septembrie 1975. - Ediţia. 50, nr 14184. - S. 1. - 18 p.
  32. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , p. 156-157.
  33. ↑ Onoruri pentru câștigătorii VC . — The Canberra Times . - 28 octombrie 1969. - Ediţia. 44, nr 12453. - p. 8. - 24 p.
  34. ↑ 1 2 3 Keith Payne . Comandamentul din Noua Zeelandă al Legiunii Frontiersmen . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
  35. ↑ Medalia Națională. Keith Payne . Guvernul Australian (25 ianuarie 1982). Preluat: 2 noiembrie 2018.
  36. ↑ 1 2 3 Mike Colman. Câștigătorul Victoria Cross, Keith Payne, își amintește de bucuria și durerea de a se întoarce acasă din război . news.com.au (14 octombrie 2018). Consultat la 2 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2018.
  37. ↑ Adkin, 1991 , p. 157.
  38. ↑ Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Vindecarea rănilor războiului. O istorie a Spitalului Greenslopes. 1942-2002 . - Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. - S. 56. - 72 p.
  39. ↑ Serviciul de Sănătate Mintală . Spitalul privat Greenslopes . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  40. ↑ Onoarea Zilei ANZAC . Spitalul privat Greenslopes (3 aprilie 2017). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  41. ↑ Medalia Centenarului. Keith Payne . Guvernul Australian (1 ianuarie 2001). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  42. ↑ Medalia Ordinului Australiei. Keith Payne . Guvernul Australian (26 ianuarie 2006). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  43. ↑ Victoria Cross Heroes. Seriale TV . Eroii Crucii Victoria . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 24 martie 2015.
  44. ↑ Victoria Cross Heroes . IMDb . Data accesului: 16 martie 2018. Arhivat din original pe 9 februarie 2017.
  45. ↑ Dl. Keith Payne VC OAM . Pana de recunoaștere a serviciilor. Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  46. ↑ Patroni (downlink) . Trustul Victoria Cross. Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 4 mai 2018. 
  47. ↑ Lista de onoare pentru Ziua Reginei 2015 (link nu este disponibil) . Guvernatorul general al Australiei (8 iunie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018. 
  48. ↑ Membru al Ordinului Australiei. Keith Payne . Guvernul Australian (8 iunie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  49. ↑ Ceremonii de investiții (link indisponibil) . Guvernatorul general al Australiei (18 septembrie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. 
  50. ↑ Ceremonii de investitură; Cina de investiții (link indisponibil) . Guvernatorul general al Australiei (18 septembrie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. 
  51. ↑ Legendele Crucii Victoria, onorate pe timbru poștal (downlink) . Australia Post (22 ianuarie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018. 
  52. ↑ Legendele australiene: Crucea Victoria . Australia Post (22 ianuarie 2015). Preluat la 23 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2020.
  53. ↑ Seria de timbre Istoria Legendelor australiene . Australia Post (11 decembrie 2015). Consultat la 23 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  54. ↑ Legendele australiene Crucea Victoria . Australia Post . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2020.
  55. ↑ Australian Legends - The Victoria Cross - Keith Payne VC OAM . Asociația Mondială pentru Dezvoltarea Filateliei . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  56. ↑ Nat Bromhead. Simbolul militar primește aprobarea . Daily Mercury (17 aprilie 2012). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  57. ↑ Insigna Soarelui Răsare . Asociația Mondială pentru Dezvoltarea Filateliei . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  58. ↑ Insigna Soarelui Răsare (link indisponibil) . Australia Post . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 13 martie 2018. 
  59. ↑ Andrew Burrell. „Gelozia” conduce atacuri asupra eroului SAS: VC Războiul din Vietnam Keith Payne . The Australian (15 august 2018). Preluat: 2 noiembrie 2018.
  60. ↑ Keith Payne V.C. Asociația Crucii Victoria și Crucea George . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  61. ↑ Rachael Brown. Aussies decorați onorați la Palat . Australian Broadcasting Corporation (11 noiembrie 2010). Consultat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
  62. ↑ Câștigătorii Crucii Victoria și George, onorați de regina la Palatul Buckingham . The Australian (11 noiembrie 2010). Preluat: 16 martie 2018.
  63. ↑ Robert Hardman. Eroii cărora li sa acordat un loc în primul rând la petrecerea regală: Charles și Camilla se întâlnesc cu 28 de VC și GC în viață înainte de Jubileul de diamant . Daily Mail (30 mai 2012). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  64. ↑ Ducele și ducesa de Cambridge în Canberra în ziua Anzac . The Sydney Morning Herald (25 aprilie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2018.
  65. ↑ Australienii se îngrămădesc la Anzac Day 2014 Dawn Service . Memorialul de război din Australia (25 aprilie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  66. ↑ Richard Palmer. William, Kate și copilul George și-au luat rămas bun de la Australia după serviciul solemn pentru morții de război . Daily Express (25 aprilie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2018.
  67. ↑ Tony Jones. Și acum pentru călătoria lungă spre casă - Kate Middleton, Prințul William și copilul Prinț George și-au luat rămas bun de la Australia . Irish Independent (25 aprilie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  68. ↑ Brett Mason. Eroii de război australieni îl întâlnesc pe Prințul Charles . Serviciul special de difuzare (28 octombrie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2018.
  69. ↑ Daniel Hatch. Eroii de război din Aust îl întâlnesc pe Prințul Charles . The Sydney Morning Herald (28 octombrie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2018.
  70. ↑ Ruth Styles. Prințul Philip este văzut pentru prima dată cu un aparat auditiv, când el și regina se întâlnesc cu eroii veterani ai Crucii Victoria la Londra . Daily Mail (28 octombrie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 28 februarie 2017.
  71. ↑ Ruth Styles. Harry îi onorează pe vitejii eroi Crucea Victoria... și îl întâlnește pe bărbatul care și-a salvat mătușa: Prințul se alătură veteranilor britanici și australieni pentru un serviciu plin de amintire . Daily Mail (29 octombrie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 30 septembrie 2015.
  72. ↑ Crucea Victoria . Armata Australiană . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  73. ↑ Natasha Robinson. Keith Payne: Triumfuri și onoare în direct pe . The Australian (8 iunie 2015). Preluat: 16 martie 2018.
  74. ↑ Keith Payne VC onorat . Serviciul special de difuzare (8 iunie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  75. ↑ Matthew Benns, Ian McPhedran. Eroii de război australieni susțin planurile lui Tony Abbott de a reveni la medaliile tradiționale pentru galanterie . News.com.au (27 martie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  76. ↑ Notificări de logodnă . — Brisbane Telegraph . - 15 iulie 1954. - S. 8. - 36 p.
  77. ↑ Notificări de logodnă . — The Courier-Mail . - 4 decembrie 1954. - S. 9. - 20 p.
  78. ↑ 1 2 3 Chris Lees. VC și soția s-au căsătorit la 60 de ani . Daily Mercury (6 decembrie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  79. ↑ Jean Bruce. Șase pescari în familie . — Australian Women's Weekly . - 24 septembrie 1969. - Ediţia. 37, nr. 17. - p. 3. - 108 str.
  80. ↑ Ziua Australiei 2011 Liste de onoare (link nu este disponibil) . guvernator general al Australiei (26 ianuarie 2011). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018. 
  81. ↑ Medalia Ordinului Australiei. Florence Catherine Payne . Guvernul Australian (26 ianuarie 2011). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  82. ↑ Keith Payne (link în jos) . Societatea istorică militară din Australia . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 11 martie 2018. 
  83. ↑ Keith Payne (link în jos) . DiggerHistory.info. Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2011. 
  84. ↑ Keith Payne . VictoriaCross.org.uk. Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 22 august 2017.
  85. ↑ Erou de război Mackay vinde medalia VC . Daily Mercury (19 iunie 2007). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  86. ↑ Ultimul destinatar VC vinde medalia . Australian Broadcasting Corporation (19 iunie 2007). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2016.
  87. ↑ Apărătorii RSL veterani peste vânzarea VC . Australian Broadcasting Corporation (20 iunie 2007). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2016.
  88. ↑ Mike Colman. Sacrificiu de a vinde VC . The Courier-Mail (19 iunie 2007). Preluat: 16 martie 2018.
  89. ↑ Siobhan Heanue. Veteranul decorat din Vietnam Keith Payne donează 23 de medalii de serviciu pentru Memorialul de Război din Australia . Australian Broadcasting Corporation (19 iunie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 3 mai 2018.
  90. ↑ Payne Victoria Cross intră în colecția Memorială . Memorialul de război australian (18 iunie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  91. ↑ Megan Gorrey. Medaliile primite de la Victoria Cross Keith Payne vor fi expuse la Australian War Memorial . The Canberra Times (18 iunie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.
  92. ↑ Keith Payne își transmite VC la memorialul de război . Serviciul special de difuzare (18 iunie 2014). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 15 martie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice