| Eter perturbat | |
|---|---|
| Aerul tulburat | |
| Gen | thriller |
| Autor | Irwin Shaw |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1951 |
| Data primei publicări | 1951 |
| Editura | AST |
| Anterior | leii tineri |
| Ca urmare a | Lucy Crown |
The Troubled Air este un cel mai bine vândut roman din 1951 al scriitorului american Irwin Shaw . Roman de producție (despre afacerile radio) în timpul Războiului Rece și vânătoarea de vrăjitoare în Statele Unite.
Acțiunea are loc la mijlocul secolului al XX-lea în Statele Unite, la New York și parțial în statul Ohio.
Pentru cei neinițiați, este complet de neînțeles de ce orice fleac din domeniul radioului este perceput de participanții săi ca și cum ar fi o chestiune de viață sau de moarte. Cu toate acestea, populara emisiune radio a lui Clement Archer numită „Campus” nu este doar triviale. Producătorul și sponsorul cer ca Archer să-l concedieze pe talentatul compozitor Manfred Pokorny și pe patru dintre cei mai buni actori pentru că au legături cu comuniștii.
„Oamenii au dreptul să lupte cu comunismul” [1] – îl convinge pe Archer în agenția de producție. Șeful agenției Hutt explică: „Pentru a ne învinge, rușii folosesc diverse mijloace. Acțiuni militare în China, discursuri la ONU, activități subversive desfășurate de trădători sau americani înșelați. ... suntem gata să chemăm la ordine pe toți cetățenii care acordă asistență și simpatizează cu inamicul sau care pot potențial să acorde asistență și să-și exprime simpatie față de inamic” [1] .
Se pare că nu toți angajații numiți de Hutt sunt legați de organizații comuniste. Și nu este o crimă să fii comunist. Dar volanul mașinii represive rulează în toată țara, iar disponibilizările nu pot fi oprite. Ca intelectual, Archer înțelege că „vânătoarea de vrăjitoare” nu se va încheia atunci când se vor ocupa de radio și cinema. Va continua până când fiecare cuvânt care este tipărit și rostit în mass-media și show-business va fi luat sub control. Așa se transformă treptat un stat democratic într-unul totalitar.
Cu toate acestea, Archer încearcă să susțină concurenții la emisiunea sa de radio. Merge la Philadelphia pentru a negocia cu un sponsor - un mare producător Sandler. El încearcă să-și susțină financiar colegii care și-au pierdut câștigurile. Cu toate acestea, rezultatul tuturor eforturilor lui Archer este deplorabil: compozitorul Pokorny se sinucide; Cel mai bun prieten al lui Archer - Victor Erres - se dovedește a fi un adversar politic, îl înșală și îl trădează. În plus, fiul nou-născut al lui Archer moare.
„Trăim într-un timp ciudat și trebuie să sperăm că va deveni un lucru al trecutului, dar vom rămâne”, [1] conchide Irwin Shaw prin gura personajului său principal, regizorul Clement Archer.
Romanul a fost publicat pentru prima dată în 1951, cu mult înainte de nașterea multora dintre cititorii de astăzi. Este uimitor cât de exact a reușit Irving Shaw să surprindă esența fenomenelor care au loc într-o stare care se îndreaptă spre totalitarism; și acest lucru se aplică oricărui stat, indiferent de numele acestuia. De fapt, acest roman este un avertisment pentru noi, cei care trăim astăzi.