Reznikoff, Charles
| Charles Resnikoff | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 august 1894 [1] [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 22 ianuarie 1976 [1] [2] (81 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , scriitor , avocat poet , avocat |
Charles Reznikoff ( ing. Charles Reznikoff ; 31 august [4] 1894 , Brooklyn - 22 ianuarie 1976 , New York ) - poet american .
Biografie
Născut într-o familie de emigranți evrei din Imperiul Rus. A studiat jurnalismul pentru o vreme, apoi a intrat la New York University School of Law , a absolvit-o în 1916. Cea mai mare parte a vieții sale a lucrat în domeniul literaturii juridice (în special, a întocmit rezumate ale cauzelor judecătorești din diferite vremuri din punctul de vedere al având în vedere precedentele legale pentru editarea de cărți juridice) sau vânzător ambulant (comerțul cu pălării era o afacere de familie).
Reznikoff a început să scrie poezie în 1918 și le-a tipărit în colecții mici pe propria sa tiparnă (de-a lungul vieții i-a fost teamă să-și lase textele netipărite, amintindu-și de soarta bunicului său, care a scris și poezie - toate manuscrisele sale au fost distruse după el. moartea unei văduve). Reznikoff a intrat pentru prima dată în centrul atenției profesionale în 1930-1931 . datorită publicării romanului By the Waters of Manhattan ( 1931 ) și a articolului de program Sinceritate și obiectivare : cu referire specială la opera lui Charles Reznikoff ), cu care Louis Zukofsky a deschis un număr special al revistei Poetry dedicat noului poetic mişcare - obiectivism ; au apărut în acest număr și poeziile lui Reznikoff însuși. Cu toate acestea, Reznikoff a primit o recunoaștere serioasă abia în anii 1970: în 1963 a primit primul premiu literar din viața sa de la American Jewish Book Council, în 1974 a fost publicat un volum de poezii selectate pentru 55 de ani de creativitate și cu puțin timp înainte de moartea lui Reznikoff a reușit să citească dovezile lucrărilor adunate în două volume.
Poezie
Lucrările timpurii ale lui Reznikoff s-au dezvoltat în conformitate cu tradiția imagistică : a fost dominată de miniaturi în „poetica prezenței” caracteristică răposaților imagiști, care au necesitat un impact emoțional profund prin descriere pură, fără nicio expresie explicită:
Din casa demolată se aflau o uşă şi o scară
care ducea acum într-o noapte goală şi spaţioasă.
Miniaturale de acest fel mai târziu, în anii 1950 și 60, au fost înțelese ca punând bazele dezvoltării intensive a genului haiku pe pământul nord-american.
Prin anii 1930 Reznikoff mărește oarecum volumul poemelor sale și ponderea intriga în ele, creând un fel de micronovela. În același timp, în poezia sa se îndreaptă tot mai mult spre tema evreiască.
La baza operei postbelice a lui Reznikoff se află două poezii uriașe - Testimony: The United States, 1885-1915 ( Eng. Testimony: The United States 1885-1915 , 1965 ) și Holocaust ( Eng. Holocaust , 1975 ). Ambele texte sunt construite pe tehnica poeziei găsite : Reznikoff a preluat materialele proceselor judecătorești (în primul caz, cauzele judiciare americane din perioada specificată, pe care le-a revizuit în tinerețe, în al doilea, înregistrările procesului Eichmann ). și procesele unor infractori naziști învecinați cu procesele de la Nürnberg ) și, încercând să interfereze cât mai puțin cu textul, l-a rupt (în principal discursurile martorilor, victimelor, acuzaților) în linii poetice.
Soția - Maria Syrkin (1899-1989), publicistă, traducătoare din idiș , persoană publică, fiica unui publicist și personalitate publică evreiască Nakhman Syrkin [5] .
Publicații în limba rusă
- C. Reznikoff . Holocaust / tradus de Andrey Sen-Senkov cu participarea și sub conducerea lui Stanislav Lvovsky , prefață de Ilya Kukulin . - Sankt Petersburg: Ordinea cuvintelor, 2016. - 144 p. ISBN 978-5-905586-19-4
- Împreună cu păcătoșii, printre animale , intră. sl. și traducere de D. Kuzmin // Arion , 1999, No. 2
- „Lumea asta îmi este de ajuns...” Poezii , traducere și prefață. D. Kuzmina // Ural , 2001, nr. 6
Note
- ↑ 1 2 Charles Reznikoff // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Charles Reznikoff // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ LIBRIS - 2018.
- ↑ Biografia națională americană // Ed. de John A. Garraty şi Mark C. Carnes. - Oxford University Press, 1999. - Vol. 18. - P. 391. (engleză) Această dată este indicată în majoritatea surselor, dar în unele ediții se regăsește și data de 30 august.
- ↑ Marie Syrkin, 89 de ani; Autor și profesor promovat sionismul Arhivat 21 decembrie 2017 la Wayback Machine (necrolog în The New York Times)
Link -uri
- Biografie, lucrări, fotografii (engleză)
- I. Kukulin . Cronica <despre Ch. Reznikoff> // booknik.ru, 20 iunie 2016
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||