Rey, Hans August

Hans Augusto (H.A.) Rey ( născut  Hans Augusto "HA" Rey ; născut Hans Augusto Reyersbach , german  Hans Augusto Reyersbach ; 16 septembrie 1898 , Hamburg  - 26 august 1977 , Cambridge (Massachusetts) ) - scriitor și ilustrator pentru copii, co- a fost autorul și a colaborat cu soția sa, Margret Rey , care a publicat multe cărți, dintre care seria de aventuri cu maimuțe numită „ Curious George ” [1] [2] a fost cea mai faimoasă .

Biografie

Hans și viitoarea lui soție Margrethe s-au născut în Germania în familii mixte germano-evreiești. S-au întâlnit în Brazilia , unde Hans a lucrat ca negustor, iar Margrethe a fugit acolo mai târziu pentru a scăpa de persecuția nazistă. S-au căsătorit în 1935 și s-au mutat la Paris în același an.

La Paris, desenele cu animale ale lui Ray au atras atenția unui editor francez care l-a însărcinat să scrie o carte pentru copii. Rezultatul a fost povestea acum puțin cunoscută „Cecily J. și cele nouă maimuțe”, unul dintre ale cărei personaje, poreclit George Curios, a devenit eroul unei serii separate de cărți.

Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, munca lor a fost întreruptă. Fiind evrei, au decis să părăsească Parisul înainte de sosirea germanilor. Hans a asamblat două biciclete din piese și au părăsit Parisul cu doar câteva ore înainte de căderea lui. Printre puținele lucruri pe care le-au luat cu ei a fost și un manuscris ilustrat al lui George Curios [3] [4] .

Razii au reușit să ajungă în Spania, de unde au ajuns cu trenul în Portugalia, iar de acolo în Brazilia, apoi la New York . Acolo, în 1941, Houghton Mifflin a început să-și publice cărțile . Inițial, au vrut să facă ilustrațiile în acuarelă, dar din cauza dificultăților tipografice au fost nevoiți să folosească un format apropiat de desene animate (mai târziu au fost lansate cărți cu ilustrații originale în acuarelă) [5] .

Curiosul George a avut un succes imediat, iar editorul i-a însărcinat lui Rays să scrie continuare ale aventurilor maimuței și ale prietenului său, Omul cu pălărie galbenă. Un total de șapte cărți au fost scrise în această serie, Hans ilustrând în mare parte și Margrethe scriind versurile, dar în general au lucrat împreună. În publicațiile timpurii, însă, numele lui Margrethe nu apărea pe copertă, întrucât existau prejudecăți la acea vreme cu privire la calitatea cărților scrise de femei pentru copii; această omisiune a fost corectată în publicațiile ulterioare.

În 1960, Curious George Gets a Job a câștigat premiul Lewis Carroll .

În 1963, familia Reev s-a mutat la Cambridge, Massachusetts, unde au locuit până la moartea lui Hans în 1977.

Diagramele constelațiilor

• Diagrama tradițională a constelației Gemeni .

• Diagrama alternativă a lui Ray.

• Diagrama tradițională a constelației Leului .

• Diagrama alternativă a lui Ray.

• Diagrama tradițională a constelației Fecioarei .

• Diagrama alternativă a lui Ray.

Înainte de publicarea în 1952 a cărții populare a lui Reeves, The Stars: A New Way to See Them ( ISBN 0-395-24830-2 ), diagramele constelațiilor erau foarte schematice, greu de reținut, mai ales pentru că unele stele care sunt slabe. vizibile în regiunile dens populate au servit drept puncte de referință. Ray a propus diagrame de constelații noi, imaginative și ușor de reținut, care au fost adoptate rapid de comunitatea astronomică și sunt acum utilizate frecvent în literatura astronomică, cum ar fi Ghidul de câmp pentru stele și planete al lui Donald Menzel . Cartea lui Reev cu diagrame stelare continuă să fie publicată cu unele completări și precizări [6] .

Cărți scrise de H. A. Rey

• Cecily G.  și cele nouă maimuțe
• „Curious George” ( ing.  Curious George , publicat în Rusia în 2011 )
• Curious George Takes a  Job , publicat în Rusia în 2011
• Curious George Rides a  Bike , publicat în Rusia în 2011
• Curiosul George primește o  medalie , publicat în Rusia în 2012
• Curious George Flies a Kite ,  publicat în Rusia în 2012
• Curiosul George învață alfabetul 
• Curious George Goes to the  Hospital , publicat în Rusia în 2013
• „ Hrănește animalele  ”
• „ Găsiți constelațiile  ”
• Elizabite - Aventurile unei  plante carnivore
• — Cum ajungi acolo? ( Engleză  Cum ajungi acolo? )
• „Covrig” ( ing.  Covrig )
• „Stele. Noi contururi ale vechilor constelații „( ing.  The Stars: A New Way to See Them , în rusă a fost lansat în 1969 sub titlul „Stars” )
• — Unde este copilul meu? ( în engleză  , unde este copilul meu? )
• Vezi  Circul _ _
• Whiteblack pinguinul vede lumea 
• Au Clair  de la Lune și alte cântece franceze de pepinieră ( 1941)
• „Spotty” ( ing.  Spotty ) (1945)

Cărți ilustrate de H. A. Rey

• „Zebrologie” ( Zebrologie engleză  , 1937)
• "Non-Pocket Katy" ( ing.  Katy No-Pocket , 1972)

Note

1. ↑ Rothstein E. Monkey Business in a World of Evil: Exhibition Review  //  The New York Times. — 25 martie 2010.
2. ↑ H(ans) A(ugusto) Rey // Major Authors and Illustrators for Children and Young Adults : 8 vol. — Ed. a II-a. — Gale Group, 2002. (preluat la 2 ianuarie 2010)
3. ↑ Feeney M. O poveste curioasă a creatorilor lui George  (engleză) , Boston.com : The Boston Globe (17 septembrie 2005). Arhivat 18 noiembrie 2021. Preluat la 15 aprilie 2012.
4. ↑ Smith D. Cât de curios a scăpat George de  naziști . The New York Times (13 septembrie 2005). Consultat la 15 aprilie 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
5. ↑ Rey HA The Original Curious George . — De colecționar. - HMH Books, 1998. - ISBN 978-0395922729 .
6. ↑ Rey H. A. Find the Constellations / ilus. de autor. — Ed. a II-a. - Houghton, 2008. - 72 p. - ISBN 978-0-547-13140-5 ; 978-0-547-13178-8.  — rezumat de carte în School Library Journal, februarie 2009 Arhivat la 11 iulie 2009 la Wayback Machine

Literatură

• Jaeger R. HA und Margret Rey // Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 / Hrsg. von JM Spalek, K. Feilchenfeldt, SH Hawrylchak. — Berna; Munchen, 2000. Vol. 3, SUA, partea 2. - P. 351-360.
• Jaeger R. Colectarea George Curios. Cărți pentru copii ilustrate de H.A. Rey // Firsts. Revista colecționarului de cărți. - 1998. - Vol. 8, nr. 12 (dec.) . - P. 50-57.
• Jaeger R. Der Schöpfer von „Curious George”: Kinderbuch-Illustrator HA Rey // Aus dem Antiquariat. - 1997. - Nr. 10 . — P. A543−A551.

Link -uri

• Cronologie interactivă Margret și HARey: Viața la Paris și o evadare îngustă
• Ghid pentru lucrările HA Rey de la Universitatea din Oregon
• Ghid pentru colecția HA și Margret Rey, parte a colecției de literatură pentru copii de Grummond de la Universitatea din Mississippi de Sud
• New York Times: „Cât de curios a scăpat George de naziști”
• [unu]

Site-uri tematice	discogs Baza de date de filme pe Internet Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Biografie națională americană
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90150391 BNE : XX1782942 BNF : 126346899 CiNii : DA02597061 CONOR : 127015267 GND : 12008628X ISNI : 0000 0000 8115 8889 , 0000 0003 6849 5540 J9U : 987007296132305171 LCCN : n50045235 NDL : 00473692 NKC : mub2013782386 NLA : 36090411 NLG : 177869 NTA : 072415665 NUKAT : n00713022 PTBNP : 1762330 LIBRIS : b8nrvx4v2b54qwn SUDOC : 074036041 VIAF : 37038222 WorldCat VIAF : 37038222 ULAN : 500103286 RNB : 77121629 , 7782125