Referendum în Ecuador (2018)

Pe 4 februarie 2018 au avut loc referendumuri și consultări în Ecuador . În total, alegătorii au trebuit să răspundă la șapte întrebări, dintre care 5 referendumuri au vizat modificări ale Constituției și 2 voturi consultative legate de legi. Consultările cu oamenii au fost anunțate de președintele Ecuadorului, Lenin Moreno [1] [2] . Toate amendamentele constituționale și modificările legislative propuse au fost aprobate.

Context

Pe 4 septembrie 2017, președintele Lenin Moreno a făcut prima declarație despre posibilitatea unei Consultări Populare. Două săptămâni mai târziu, pe 18 septembrie, a făcut apel la cetățenii interesați să trimită întrebări pentru analiză și posibilă includere în consultare. În noiembrie 2017, a emis un decret prin care s-a autorizat ca Consultarea Poporului să se desfășoare fără avizul Curții Constituționale [3] .

Întrebări

Referendum

Intrebarea 1
Traducere Sunteți de acord că Constituția va fi modificată pentru a prevedea pedepsirea oricărei persoane condamnate pentru fapte de corupție cu incapacitatea de a participa la viața politică și pierderea proprietății, așa cum este indicat în anexa 1?
Original ¿Está usted de acord con que se enmiende la Constitución pentru că se sancționează a toată personajul condamnat prin acte de corupție cu inhabilitarea pentru a participa în viața politică și cu pierderea de bine, ca și anexa 1?
intrebarea 2
Traducere Pentru a garanta principiul rotației, sunteți de acord să modificați Constituția Republicii Ecuador, astfel încât toate organele de alegeri populare să poată fi realese o singură dată în aceeași funcție, restabilind mandatul Constituției de la Montecristi și lăsând fără efectuează posibilitatea nelimitată de realegere aprobată de Adunarea Națională din 3 decembrie 2015 cu modificările ulterioare în Anexa 2?
Original Pentru a garanta principiul de alternabilitate, ¿está voi de acord cu amendarea Constituției Republicii del Ecuador pentru toate autoritățile de alegere populară să poată fi reelectate pentru o singură dată pentru încărcătura, recuperând mandatul Constituției de Montecristi și dejando sin efect la reelección indefinida aprobada prin enmienda por la Asamblea Nacional el 3 de diciembre de 2015, según lo stabilit în el Anexo 2?
Întrebarea 3
Traducere Sunteți de acord să modificați Constituția Republicii Ecuador în vederea reorganizării Consiliului pentru Participare Civică și Control Social, precum și pentru a înceta mandatul constituțional al membrilor săi actuali și al Consiliului, care își asumă temporar funcțiile, să aibă dreptul de a evalua activitățile autorităților a căror numire este în concordanță cu el și pot, dacă este cazul, să prevadă încetarea atribuțiilor lor conform Anexei 3?
Original ¿Está usted de acord con enmendar la Constitución de la República del Ecuador pentru a reestructura el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, așa cum dar pornind de la perioada constituțională a actualilor membri și care el Consiliul care asumă tranzitoriu sus funcții are la potestad de evaluar el desempeño de las autoridades cuya designación le correspond, pudiendo, de ser el caz, anticipar la terminación de sus perioades de acuerdo al Anexo 3?
Întrebarea 4
Traducere Sunteți de acord să modificați Constituția astfel încât, în conformitate cu Anexa 4, să nu prescrie niciodată infracțiuni sexuale împotriva copiilor și adolescenților?
Original ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución para que nunca prescriban los delitos sexuales contra de niñas, niños y adolescentes, según el Anexo 4?
Întrebarea 5
Traducere Sunteți de acord să modificați Constituția Republicii Ecuador pentru a interzice exploatarea metalelor în toate etapele sale, în zonele protejate, zonele necomerciale și centrele urbane, în conformitate cu Anexa 5?
Original ¿Está usted de acord con enmendar la Constitución de la República del Ecuador pentru a se interzice mineria metálica în toate etapele, în zonele protejate, în zonele intangibles, și centros urbanos, în funcție de Anexo 5?

Consultarea oamenilor

Întrebarea 6
Traducere Sunteți de acord cu abrogarea Legii organice pentru prevenirea speculației în valoarea terenurilor și a speculației fiscale, cunoscută sub denumirea de Legea câștigurilor de capital, în Anexa I?
Original ¿Está usted de acord cu care se derogue la Ley Organica pentru a Evita la Especulación sobre el Valor de Tierras y Especulación de Tributos, cunoscută ca Ley de Plusvalía, după cum urmează Anexo I?
Întrebarea 7
Traducere Sunteți de acord să măriți suprafața necomercială cu cel puțin 50.000 de hectare și să reduceți suprafața de producție de petrol aprobată de Adunarea Națională în Parcul Național Yasuni de la 1.030 la 300 de hectare?
Original ¿Está usted de acuerdo en incrementar la zona intangible al menos 50.000 hectareas și reduce el área de explotación petrolera autorizada de la Asamblea Nacional en el Parque Nacional Yasuní de 1.030 hectareas a 300 hectareas?

Rezultate

Întrebare Pe Împotriva Buletine nevalide/
albe
 Total
voturi 		Inregistreaza-te
alegătorii 		A se dovedi Rezultat
Vot % Vot %
Intrebarea 1 7 036 604 73,71 2 509 773 26.29 971 984 10 518 361 13 026 598 80,75 Aprobat
intrebarea 2 6 115 590 64,20 3 410 298 35,80 989 711 10 515 599 80,72 Aprobat
Întrebarea 3 5 983 061 63.08 3 501 797 36,92 1 031 669 10 516 527 80,73 Aprobat
Întrebarea 4 6 959 575 73,53 2 505 705 26.47 1 051 484 10 516 764 80,73 Aprobat
Întrebarea 5 6 486 181 68,62 2 966 583 31.38 1 064 706 10 517 470 80,74 Aprobat
Întrebarea 6 5 966 ​​923 63.10 3 489 513 36,90 1 060 474 10 516 910 80,73 Aprobat
Întrebarea 7 6 337 768 67.31 3 077 785 32,69 1 102 221 10 517 774 80,74 Aprobat
Sursa: CNE

Note

  1. ↑ Sepa cuáles son las preguntas de la Consulta Popular Arhivat 22 decembrie 2018 la Wayback Machine , metroecuador.com.ec
  2. ↑ Consulta popular será el 4 de februarie Arhivat 22 decembrie 2018 la Wayback Machine , www.eltelegrafo.com.ec
  3. ↑ Référendum en Equateur pour clore, ou non, l'ère Rafael Correa . revista LePoint. Preluat la 21 decembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  Alegeri și referendumuri în Ecuador
alegeri prezidentiale
Alegeri parlamentare
referendumuri