Raiul rock and roll

"Rock 'n' Roll Heaven" sau "Rock 'n' Roll Never Dies" ( ing.  Atunci ştii că au o trupă dracună ) este o nuvelă fantastică de Stephen King , scrisă în 1992 . Povestea a fost publicată pentru prima dată în antologia de groază Shock Rock și ulterior inclusă în colecția de povestiri Nightmares & Dreamscapes.

Povestea a fost filmată în episodul cu același nume „ Coșmaruri și viziuni fantastice ” .

Plot

Povestea este despre un cuplu căsătorit care decid să petreacă împreună o săptămână de timp liber, călătorind împreună prin statul Oregon . Mary și Clark Willingham sunt căsătoriți fericiți de cincisprezece ani, ea are 32 de ani, el 41. Clark lucrează ca programator într-o companie mare, Mary este profesor de școală, locuiesc împreună într-o suburbie prosperă din Portland . El o convinge pe Mary să petreacă un weekend în natură cu el și să meargă cu mașina către atracțiile statului înainte de a fi transferat în curând într-un alt oraș. Începutul călătoriei a fost grozav, dar la Oak Ridge, unde s-au oprit pentru prânz, Clarke a sugerat să oprească autostrada, care era plină de remorci, pe un drum local și, prin urmare, reducând distanța până la Tocketi Falls, Mary era puțin. ezitant, dar în cele din urmă a fost de acord. Au oprit autostrada 58 pe autostrada 42 și apoi pe un drum secundar nemarcat .

Mary a dormit aproape tot drumul, timp în care Clark a condus până la o intersecție care nu era pe hartă, nerecunoscându-și greșeala, nu s-a întors, ci a mers, după cum i se părea, spre sud . Când Mary s-a trezit, și-a dat seama că erau rătăciți, drumul era groaznic, au început să înjure, dar Clark a insistat pe cont propriu și au mers mai departe. După ce au mai condus câțiva mile, au văzut un panou care spunea „Bine ați venit în Rock 'n' Roll Heaven, Oregon”, drumul s-a îmbunătățit brusc și moralul lor s-a ridicat imediat. După ce au mai condus puțin, au înghețat surprinși, în fața lor în valea dintre dealuri s-a întins un orășel, atât de îngrijit încât părea de neplauzibil. Dar surpriza lui Mary s-a transformat într-o adevărată panică.

Și deodată Mary a înțeles cum cunoștea acest oraș: îl văzuse de multe ori la televizor, noaptea târziu. Ce este Ray Bradbury cu Marte lui infernal sau casa de păpuși de la Hans și Gretel . Mult mai mult acest loc semăna cu Weird Little Town, unde oamenii rătăceau în diferite episoade din The Twilight Zone .

Ea a început să se certe cu Clark și să le ceară să se întoarcă, indiferent cât de departe au călătorit, dar Clark a convins-o în cele din urmă să continue. După ce au condus puţin prin oraş , au decis să se oprească la un mic restaurant . Așezată la mese, Mary a observat că una dintre chelnerițe îi era oarecum familiară, cu siguranță și-a auzit vocea pe undeva. Ea i-a amintit de Janis Joplin , cântăreața decedată din Texas ale cărei discuri Mary le avea în podul ei. Dar cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât își dădea seama că vede o fantomă. A fost cuprinsă de o panică puternică, dar a încercat să nu o arate. Pe șervețelul pe care le-a adus cea de-a doua chelneriță împreună cu plăcinta cu cireșe era inscripția: „Fugi de aici dacă poți”. Și Clark l-a recunoscut la vremea aceea pe bucătar drept Ricky Nelson , celebrul cântăreț care a murit acum câțiva ani într-un accident de avion.

Dându-și seama de pericol, au încercat să scape, Clark a fost primul care a ieșit afară. La uşă a întâlnit doi oameni care s-au aşezat lângă Mary. Erau Buddy Holly și Roy Orbison . Au sfătuit-o să stea mai mult în oraș.

Buddy se apropie de Roy, îi făcu cu ochiul, apoi întinse mâna și o gâdilă pe Janice. Ea a țipat indignată și, în același timp, i-au căzut viermi din gură. Majoritatea au căzut pe podea între picioarele ei, unele prinse de buza de jos, s-au târât în ​​direcții diferite. Tânăra chelneriță se întoarse, cu fața răsucită, și-a dus mâna la gură. Și Mary Willingham și-a dat brusc seama că se jucau cu ea ca pisicile și șoarecii, iar dorința de a fugi s-a transformat dintr-o acțiune planificată într-o reacție instinctivă. Ea a sărit de pe scaun și s-a repezit la ușă.

Dar nu au putut să iasă din oraș, un autobuz mare a blocat ieșirea din oraș, nu au avut timp să încetinească și au intrat în el cu viteză mică.

...mâna lui a strâns dureros degetele lui Mary. Pentru că a văzut cine a coborât din autobuz: un bărbat înalt, într-o cămașă albă cu guler deschis, pantaloni negri, ochelari mari de culoare închisă. Cu părul albastru-negru pieptănat de la tâmple. Aici nu puteau fi două păreri, nici măcar ochelarii de culoare închisă nu puteau ascunde nimic. Buze pline ușor întredeschise într-un zâmbet.

Elvis Presley era primarul orașului . O mașină de poliție a oprit lângă ei, din care a coborât Otis Redding .

Se adunase amurgul, s-au așezat împreună pe scaune pliante în fața scenei și au așteptat începutul concertului.

...în prim-plan, Alan Freed a continuat să strige nume în piața practic goală a orașului, vedetele au urcat pe scenă, mai întâi o sută, apoi o mie, apoi fără să socotească. A enumerat și a enumerat cei care au murit din cauza unei supradoze, din cauza alcoolului, au murit într-un accident de avion sau din cauza unui glonț, care au fost găsiți pe o alee întunecată, într-o piscină, într-un șanț de pe marginea drumului. A chemat tineri și bătrâni, în mare parte tineri, iar când numele lui Ronnie Van Zant și Steve Gaines au venit de pe scenă , Mary le-a auzit literalmente cântecul, spunând: „Oh, acest miros, nu poți mirosi acest miros...” Da Bineînțeles că simțea mirosul, chiar și în aerul limpede din Oregon, îl simțea când lua mâna lui Clark și simțea că era mâna unui cadavru.

Link -uri

• Pagina de poveste pe site-ul oficial al lui Stephen King