Rusia la Eurovision 2005

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 decembrie 2021; verificările necesită 6 modificări .
Eurovision 2005
 Rusia
radiodifuzor „Primul canal”
Selecția națională
Procesul de selecție
  • Naţional
  • 100% televoting
Data (datele) selecției
  • Semifinală : 4-18 februarie 2005
  • Finală : 25 februarie 2005
Membru selectat Natalia Podolskaya
Cântec selectat „ Nimeni nu a rănit pe nimeni
Compozitori
Rezultate de performanță
semi finala avansat în finală
Finala 57 de puncte (al 15-lea)
Rusia la Eurovision

Rusia a jucat la Eurovision 2005 la Kiev pentru a noua oară în istoria sa. Țara a fost reprezentată de Natalia Podolskaya cu piesa Nobody hurt no one și a ocupat locul 15 cu doar 57 de puncte.

Performer

Natalya Podolskaya s-a născut la Mogilev pe 20 mai 1982. Ea a cântat de la vârsta de 9 ani în echipa Studio W a Liceului de Muzică și Coregrafie Mogilev, ca parte a echipei a devenit laureată a competițiilor Zornaya Rostan, Mighty God (Belarus) și Goldenfest (Polonia). A absolvit o școală de muzică la pian, a câștigat premiul I la festivalul Golden Schlager'99, premiul III la Bazarul Slavianski din Vitebsk în 2002 și Marele Premiu la festivalul UNIVERSETALENT de la Praga în 2002 [1] .

În 2004, Natalia Podolskaya a evoluat în selecția din Belarus pentru Eurovision Song Contest cu piesa „Unstoppable”, scrisă de Michael Jay, dar a ocupat locul 2. După ce a absolvit Institutul de Drept din Belarus din Mogilev, Natalya a mers la Moscova pentru a intra în departamentul vocal al Institutului de Artă Contemporană din Moscova și a devenit participantă la cel de-al 5-lea sezon al reality show-ului Star Factory. Producătorii Nataliei în Rusia au fost Iosif Prigozhin și Viktor Drobysh. La sfârșitul lui decembrie 2004, Natalia și-a lansat albumul de debut „Late” [1] .

Selecția Națională

Reguli și pregătiri

Pregătirile pentru selecția națională au început destul de târziu: în ianuarie 2005, Primul Canal al televiziunii ruse a anunțat pentru prima dată că selecția națională este deschisă tuturor [2] [3] . Au fost acceptate doar înregistrările profesionale de studio cu o durată de cel mult 3 minute, realizate de unul sau un grup de până la 6 artiști cu vârsta de peste 16 ani și nepublicate sau interpretate public înainte de 1 octombrie 2004. Channel One nu a oferit niciun detaliu. S-a decis organizarea a 4 semifinale și o finală, dar numărul semifinalelor a fost redus la trei: pe 4 , 11 și 18 februarie 2005 urmau să aibă loc semifinalele, iar finala era programată pentru 25 februarie 2005 [4] . Pentru prima dată în 8 ani, selecția națională a căpătat un caracter deschis, iar Channel One a invitat telespectatorii să aleagă cel mai bun cântec și cel mai bun interpret prin vot telefonic și prin SMS [3] .

Toate cele patru spectacole au avut loc la Moscova în studioul Channel One: Andrey Malakhov și Yana Churikova [5] au devenit gazde . Un juriu profesionist a selectat 30 de melodii, împărțindu-le în trei semifinale a câte 10 melodii fiecare: din 10 melodii, trei au mers în finală [5] . Spectacolele au fost prezentate de trei ori pe zi pentru a oferi dreptul la vot prin telefon și prin SMS locuitorilor din trei fusuri orare din Rusia. Rezultatele finale au fost anunțate în direct [6] .

Juriul a inclus [5] :

Lipsa de artiști

Nu a fost posibilă completarea în totalitate a primilor treizeci de interpreți de la primul vot, care a avut loc la 31 ianuarie 2005 , deoarece din 50 de compoziții care au trecut de prima etapă de selecție, 15 au fost depuse simultan de interpreți puțin cunoscuți. Interpretarea melodiilor de către unele grupuri („Reflex” și „Tea for Two”) a fost de proastă calitate, ele trebuind luate cu condiția unei pregătiri mai amănunțite [5] . Pe 4 februarie, un număr de participanți la selecția națională au fost completați cu nume noi, iar Konstantin Ernst și-a susținut personal candidaturile [5] .

Înainte de concurs, mai mulți interpreți extravaganți și-au anunțat planurile de a călători la Eurovision deodată: showmanul Anton Samsonov, mai cunoscut sub numele de Antti Kurjahalb ( Fin. Antti Kurjahalb ), a nominalizat Time 2 Ale, promițând că va arăta pisici vii la spectacol, dar în semifinala nu a fost grupă [3] . Despre participarea lor a vorbit și puțin cunoscutul grup Min No, ai cărui membri au lansat scandalosul album Peace Da în 2004 și au spus cu oarecare ironie că au trecut chiar și un control de virginitate la ginecolog [3] . Verka Serdyuchka (pe numele real Andriy Danilko), care a solicitat anterior participarea din Ucraina cu melodia „Love Me” [7] , și-a anunțat că este pregătită să reprezinte Rusia la competiția de la Kiev, prezentând o înregistrare instrumentală a uneia dintre melodiile sale. juriu. Astfel, Danilko, alături de cântăreața belarusă Natalya Podolskaya și cântărețul kazah Batyrkhan Shukanov, s-a numărat printre cei trei cetățeni străini care au evoluat la selecția națională rusă [8] . Cu toate acestea, în ultimul moment înainte de semifinale, Serduchka și-a retras cererea fără explicații și a anunțat că nu va participa deloc [5] . Din cauza lipsei de interpreți, s-a decis includerea lui Sergey Mazaev în a treia semifinală pentru a crește ratingul audienței, dar Mazaev nu a ajuns la repetiție și în cele din urmă a fost exclus din numărul concurenților [5] . Participarea la concurs a fost anunțată de muzicianul Andrey Zhinzhin , care urma să meargă cu melodia „In The Sky”, dar a fost și exclus din numărul de participanți [9] .

Fan-clubul oficial european Eurovision OGAE a oferit un fel de asistență selecției naționale ruse propunând candidatura cântăreței Varvara, care în 2004 a câștigat concursul de cântece OGAE-2004 cu piesa „Thundersms” [10] [11] .

Încălcări ale regulilor

Criticii consideră această selecție națională din Rusia una dintre cele mai proaste, deoarece o parte semnificativă a melodiilor nu a îndeplinit cerințele competiției, iar interpreții lor au cântat de fapt la fonogramă cu voci înregistrate anterior sau plagiate în mod deschis [12] . Juriul a acuzat o serie de finaliști de plagiat din piesele lui Sting, Aerosmith și Tom Jones, dar din lipsa confirmării oficiale, nu au putut elimina pe nimeni. În competiție s-au înscris și versiuni de cover ale altor melodii, ceea ce nu era permis, de asemenea, de reguli. Una dintre melodii a atras atenția ascultătorilor finlandezi: melodia lui Slava „Samovoy” s-a dovedit a fi o versiune cover a piesei „Lopeta” de Tik Tak, lansată în 1999 și reînregistrată de „Larharyhma” în 2000. Producătorul cântărețului Viktor Drobysh, care a lucrat anterior în Finlanda, și-a luat vina pentru ceea ce s-a întâmplat și a numit-o o neînțelegere nefericită, iar fiul său Valery a explicat că din cauza unei greșeli a unui curier, CD-ul cu piesa „I Wanna Be The One”. „ nu am ajuns la Channel One , cu care Slava urma să vorbească [12] . De asemenea, printre versiunile cover s-au numărat și piesele „Don’t Get Down” ale grupului „Playgirls” (o versiune cover a piesei „Don’t Get Down Like That” a grupului suedez „Play”), „I want to fii o pasăre” de Natalia Fateeva și grupul „X-Mission” (versiunea rusă a cântecului lui Freddie Mercury „Born To Love You”) [12] .

O altă regulă a fost că melodia nu a putut fi lansată pentru lansare comercială înainte de 1 octombrie 2004. Sub această încălcare a regulilor au fost melodiile „I Love” ale grupului „Reflex” (piesa a fost interpretată la mijlocul lunii septembrie 2004), „Stop (Stop on the way)” de grupul KGB (interpretată în septembrie 2004) și „Dansuri slave” de Serghei Mazaev și grupul „Codul moral” (melodia a fost interpretată la sfârșitul anului 2002 - începutul anului 2003). În octombrie 2003, Anzhelika Rudnitskaya a postat pe site-ul ei versiunea franceză a piesei „Angel’s Heart”, iar grupul „Be Good” a lansat piesa „Take Me Back To Rio” în 2001 pe albumul „All About You” și a postat eșantionul său în 2003 pe Internet [12] . Autorul piesei, Vladimir Gustov, a susținut că piesa sa nu a fost lansată pe album și nu a încălcat regulile interzicerii lansării comerciale înainte de 1 octombrie 2004, ci o pregătea pentru Eurovision, ascunzând cu grijă acest fapt de către public [12] . Cu toate acestea, un caz special a fost melodia „Identify Yourself” de Irina Schott, a cărei versiune demo și versurile au fost postate în decembrie 2002 pe Internet. Deoarece nu era nimic în regulile Eurovision cu privire la publicarea pe internet, a fost imposibil să interziceți direct cântecul [12] . Reprezentanții cântăreței - autorul melodiei Peter Wright, șeful casei de discuri Sony Music Sir Harry Cowell și cântăreața însăși au negat că melodia a fost lansată pentru distribuție comercială. Channel One a decis să nu descalifice piesa, dar Uniunea Europeană de Radiodifuziune a promis că va verifica toate informațiile dacă piesa va câștiga în continuare selecția națională [12] .

Prima semifinală

Prima semifinală a avut loc pe 4 februarie 2005. Alsou, Yulia Savicheva și Alexander Malinin au jucat în actele de interval. Dima Bilan, Jam (Musa Sherif) și Elena Terleeva și Anastasia Stotskaya [6] au ajuns în finală . Înainte de semifinale, au existat zvonuri eronate că Polina Gagarina [13] a evoluat în lotul Playgirls la preselecție .

Număr Executor testamentar Cântec Votarea
spectatorilor
Loc
unu KGB Stop 9,1% 6
2 Roman Polonsky Povestea vieții mele 4,8% 9
3 Batirhan Şukenov pașii tăi 6,9% 7
patru Fete jucause Nu coborî așa 9,6% 5
5 Dima Bilan Nu atât de simplu 13,4% 3
6 Katya Bachurina Te-am pierdut 5,7% opt
7 Jam și Elena Terleeva Fără război 20,1% unu
opt reflex iubesc unsprezece % patru
9 Roman Smirnov intr-o zi 3,9% zece
zece Anastasia Stotskaya Dansul din umbre în jurul meu 15,5% 2

a 2-a semifinală

A doua semifinală a avut loc pe 11 februarie 2005. Actele cu intervale au fost interpretate de Larisa Dolina, Leonid Agutin și Anzhelika Varum. În finală au ajuns favoriții competiției: grupul Tea for Two, cântărețele Varvara și Natalya Podolskaya [14] . Criticii au remarcat că „Tea for Two” nu a jucat pe coloana sonoră, ci în direct; Varvara a interpretat un cântec cu motive etnice, care a fost în aproape toate numerele participanților la Eurovision 2005, iar cântecul Nataliei Podolskaya a fost cel mai apropiat de muzica europeană modernă [13] .

Număr Executor testamentar Cântec Votarea
spectatorilor
Loc
unu Fiarele Zăpadă 13,2% patru
2 Oksana Mazhulis Îngerul Rebel 5 % 6
3 Oraș Orașul iubirii 0,7% zece
patru Asortat Continuă să strălucească 12 % 5
5 Lana Light Niciodată niciodată 2% opt
6 barbar Am zburat și am cântat 20,4% 2
7 Ceai pentru doi Lusille este numele meu 14,4% 3
opt Angelica Rudnitskaya inima de inger 1,8% 9
9 Fii bun Du-mă înapoi la Rio 3,3% 7
zece Natalia Podolskaya Nimeni nu alătură pe nimeni 27,2% unu

A 3-a semifinală

Cea de-a treia semifinală a avut loc pe 18 februarie 2005. În actul de interval, au evoluat grupările Mumiy Troll și Prim-ministru, care au reprezentat anterior Rusia la Eurovision în 2001 și 2002. Serghei Mazaev, declarat printre semifinaliști, a fost descalificat pentru neprezentarea la repetiție, iar numărul concurenților a fost redus la 9; cântăreața Slava a reușit totuși să cânte cu piesa declarată „I wanna be the one”. Irina Shott, Slava și duetul lui Alexander Panayotov și Alexei Chumakov au ajuns în finală [15] .

Număr Executor testamentar Cântec Votarea
spectatorilor
Loc
unu Pauline Griffis dreptatea iubirii 6,4% 6
2 Alexander Panayotov și Alexey Chumakov Balalaica 22,5% 2
3 Victoria Markova Voi închide ușa 0,8% 9
patru Anita Tsoi La-la-ley 6,3% 7
5 Nikolai Demidov Diferențele 8,7% patru
6 Dansul Lada Lumea amestecată 8,1% 5
7 grupul din Sankt Petersburg Matryoshcas 1,8% opt
opt Glorie Eu vreau să fiu acela 9,7% 3
9 Irina Shott Identifica-te 35,7% unu
zece S̶e̶r̶g̶e̶y̶ M̶a̶z̶a̶e̶v̶ S̶l̶a̶v̶y̶n̶s̶k̶i̶e̶ t̶a̶n̶ts̶y̶ dis dis

Final

Pe 25 februarie 2005, a avut loc finala selecției naționale cu participarea a 9 finaliști. Bonnie Tyler, Philip Kirkorov, Valeria și Afrik Simone au evoluat în actele de interval. Doar votul audienței TV a determinat câștigătorul selecției, deși juriul a declarat că și-ar dori să-l vadă pe Dima Bilan la Kiev. În ciuda acestui fapt, victoria a fost câștigată de Natalia Podolskaya, care a primit cele mai multe voturi din public [16] . Natalya însăși a spus că Dima Bilan și duetul lui Alexander Panayotov și Alexei Chumakov au fost principalii ei concurenți.

Număr Executor testamentar Cântec Votarea
spectatorilor
Loc
unu Jam și Elena Terleeva Fără război 10,6% 6
2 Dima Bilan Nu atât de simplu cincisprezece % 2
3 Anastasia Stotskaya Dansul din umbre în jurul meu 13,5% 3
patru barbar Am zburat și am cântat 12,6% patru
5 Ceai pentru doi Lusille este numele meu 5,2% opt
6 Natalia Podolskaya Nimeni nu alătură pe nimeni 20,2% unu
7 Irina Shott Identifica-te 8,6% 7
opt Alexander Panayotov și Alexey Chumakov Balalaica 11,6% 5
9 Glorie Eu vreau să fiu acela 2,9% 9

Pregătirea competiției

Clip video și imagine

Piesa Nataliei „Nobody Hurt No One” ( ing.  Don’t Hurt Each Other ) a fost scrisă de Mary Susan Applegate, autoarea a peste 400 de lansări și câștigătoare a premiului ASCAP pentru piesa „The Power of Love” pentru Celine Dion și J.P. Chase (alias JP Järvinen, participant la preselecția finlandeză din 2002 cu piesa „Make The Rain” și semifinala din 2004 cu piesa „Reason”. Potrivit interpretului, cântecul a fost de natură pacifistă și a cerut încetarea violenței și terorii, deși presa a văzut unele tensiuni politice anti-americane . Versiunea de studio a fost înregistrată la mijlocul lunii martie 2005 la studioul de muzică finlandez Finnvox, mixată de Music Makers. Piesa a fost lansată în rotație radio pe 18 martie, iar ca avanpremieră video pentru Eurovision a fost prezentată o înregistrare din semifinala concursului. Primul canal nu a promovat piesa, ceea ce i-a redus popularitatea și a afectat ratele de pariere. Videoclipul a fost filmat abia la sfârșitul lunii aprilie [1] .

Înainte de concurs, au existat zvonuri că bateristul Aki Hakala din trupa rock finlandeză „ The Rasmus ” și chitaristul bas Timo Huhtala din trupa „ Killer ”, precum și chitaristul Valery Drobysh, vocaliste Olga Belaya și Victoria Daineko ar fi interpretat cu Natalia Podolskaya . Un număr foarte mare de fani OGAE s-au apucat de acest canard jurnalistic și, ca urmare, au declarat mult timp că așa va fi într-adevăr. Informația că Aki Hakala și Timo Huhtala vor juca în videoclip a fost vehiculată în presă multă vreme, până s-a dovedit că Timo Huhtala a jucat în continuare în videoclip, dar cu fostul baterist Killer Teijo Jamsa. Toboșarul Teyo Yamsa, chitaristul bas Tony Hintikka din grupul Technicolor, chitaristul Valery Drobysh, cântăreții Olga Belaya și Yana Kozlova (alias Yana Daineko), fiica cântărețului belarus Valery Daineko și solistul grupului Singing Together, au mers la Kiev. În legătură cu informații false, fanii The Rasmus de pe site-ul oficial al Podolskaya l-au acuzat pe cântăreț că a înșelat [1] .

Costumul pentru Natalia Podolskaya a fost proiectat de Natalia Pilat. Au fost propuse diverse idei pentru un spectacol live, dar Viktor Drobysh a decis să nu folosească sugestiile coregrafilor, deoarece credea că stilul rock al cântecului ar trebui păstrat: Elena Kiper s-a oferit să lanseze Podolskaya pe un tun, dar Drobysh a interzis chiar și gândindu-mă la asta. Pirotehnica a trebuit să fie abandonată la cererea organizatorilor [1] .

Turism

Datorită faptului că nimeni nu a promovat sau a făcut reclamă piesei în Rusia, Viktor Drobysh a decis să parieze pe turnee în străinătate. În turneu, Natalia a cântat solo fără un grup de suport la fonogramă, cântând chiar mai devreme în acest fel pe 19 aprilie la Ziua Radioului din Rusia. Natalia și-a început turneul cu festivalul Tavria Games din Kakhovka, unde au evoluat Shiri Maimon (Israel), Javin Hilton (Marea Britanie), grupul Greenjoly (Ucraina) și Boris Novkovich (Croația). Festivalul nu a fost transmis în direct, iar Natalya însăși a călătorit cu avionul Yak-40 . Natalya a acordat, de asemenea, un interviu canalului Inter TV, vorbind la doar trei programe de televiziune, și a vorbit la alte cinci programe radio, inclusiv acordând un interviu lui Pavel Shilko (DJ Pasha, gazda Eurovision 2005) [1] .

La compania de televiziune și radio HRT din Croația, Natalia a jucat în programul „Studio 10” ca unul dintre cei 14 concurenți populari ai acestui an, dar nu a acordat un interviu. În Belgia, a susținut un concert la Anvers la clubul „Popi Cafe” pentru un public LGBT, dar din nou nu a evoluat la televizor. În Grecia, ea a acordat un interviu pentru emisiunea Euromania a canalului ERT TV și site-ul său oficial, precum și pentru postul Star TV. Pe 12 mai a avut loc o conferință de presă înainte de călătoria la Eurovision, iar pe 13 mai, Natalia a concertat în Finlanda și de acolo a zburat la Kiev [1] .

Performanță

Channel One a arătat în direct semifinala și finala competiției: Yuri Aksyuta și Elena Batinova au comentat competiția, iar Yana Churikova a anunțat voturile din Rusia [17] . Natalya Podolskaya a susținut prima repetiție pe 16 mai fără costume competiționale, rămânând nemulțumită de număr: spectacolul a avut loc de două ori cu camere. Pe 17 mai, Natalia a susținut două conferințe de presă împreună cu delegația: JP Chase (autorul textului), Igor Burenkov (reprezentantul Channel One), Yuri Aksyuta (șeful delegației), traducătorul și întregul grup din spate. La prima conferință de presă, Natalia a interpretat o versiune acapella a melodiei concursului și a melodiei „River”, iar la a doua - melodia lui Alla Pugacheva „Tu, știu, există în lume”. Natalya a declarat că nu este interesată de opinia presei și că nu există conotații antiamericane în textul ei. Conferința de presă nu a făcut mare vâlvă din cauza faptului că jurnaliștii au fost în mare parte la petrecerea scandinavă Eurovision, deși mulți interpreți și-au anulat conferințele de presă [1] .

A doua repetiție a avut loc în costume de competiție pe 17 mai, iar Natalya a fost din nou nemulțumită de munca operatorilor. Inginerii de sunet ruși nu aveau voie să intre la panoul de control. Pe 18 mai, dimineața, Natalya a acordat un interviu lui Pavel Shilko la Gala Radio, după care a plecat într-o excursie la muzeul satului Pirogovo cu o delegație. Petrecerea rusă a avut loc în aceeași zi la clubul Patipa, dar a rămas neobservată pe fundalul partidului macedonean, unde se aflau majoritatea jurnaliștilor. Pe 19 mai, delegația s-a odihnit, iar pe 20 mai au avut loc repetițiile finale. Podolskaya era deja mulțumită de munca camerelor, iar experții au prezis locul 8 sau 9 pentru Natalya [1] .

Pe 21 mai a avut loc finala, iar cu patru ore înainte de începerea difuzării, machiatorii și frizerii au început să lucreze cu artiștii. Natalya Podolskaya nu și-a exprimat nicio emoție în camera verde, ceea ce l-a surprins chiar pe Viktor Drobysh. Deoarece Rusia a fost în Top 10 anul trecut, s-a calificat automat în finală. Pe 22 martie, la tragere la sorți, Rusia a primit al 20-lea număr final, vorbind după Grecia și înaintea Bosniei și Herțegovinei [18] . Tony Hintikka (chitară bas), Valery Drobysh (chitară), Teyo Yamsa (tobe), Yana Kozlova și Olga Belaya (voce) [19] au cântat la concurs . Rezultatul final a fost foarte modest: locul 15 cu doar 57 de puncte. Rusia a primit puncte doar de la fostele republici sovietice și din Finlanda: compania de televiziune și radio YLE a remarcat în direct că muzicienii finlandezi au cântat cu adevărat în grupul Natalyei. Rezultatul nu a fost însă cel mai pesimist: în Finlanda au pus Rusia pe ultimul loc [1] .

Vot

Voturi pentru un artist rus
Nota Țări
12 Bielorusia
zece Moldova , Letonia
opt
7 Finlanda , Estonia , Lituania
6
5
patru Ucraina
3
2
unu
Vocile telespectatorilor ruși
Nota Țară
12 Malta
zece Moldova
opt Israel
7 Elveţia
6 Serbia și Muntenegru
5 Letonia
patru Grecia
3 Ungaria
2 Ucraina
unu Croaţia

Critica

După competiție, toți participanții au avut o petrecere finală la Euroclub Arena, iar delegația rusă nu a fost deosebit de supărată. Cu toate acestea, punctele de vedere ale delegației după competiție au fost diferite. Yuri Aksyuta și Natalia Podolskaya nu au fost deosebit de supărate de locul 15, spunând că nu pot exista plângeri împotriva nimănui și că cineva ar trebui să fie încă pe ultimele locuri (Natalya a remarcat că atât Alla Pugacheva, cât și Philip Kirkorov nici măcar nu au intrat în Top 10 al competiției). Dar Igor Burenkov și Viktor Drobysh au fost sceptici în ceea ce privește rezultatele votului: Burenkov a spus că a existat un vot de vecinătate la concurs și că, paradoxal, nimeni nu a susținut Rusia, iar Drobysh a numit greșeala lui alegerea stilului pop-rock pentru Eurovision, a făcut sub influența scenei finlandeze [ 1] .

Criticii au dat vina pe Channel One pentru că nu a promovat corect cântărețul înainte de competiție, filmarea la timp a videoclipului și turneul în străinătate. Și deja în 2006, Yuri Aksyuta a spus că formatul selecției naționale din 2005 a fost un eșec total și că publicul, ascultând Star Factory, i-a luat pur și simplu victoria lui Dima Bilan, care în 2006 a ocupat locul 2 în Grecia. Aksyuta a spus că cu 3-4 luni înainte de Eurovision ar fi pur și simplu imposibil să pregătești un hit pentru un participant din Rusia [1] .

Podolskaya a continuat să facă turnee în Rusia și în lume, lansând albumul „Intuition” în 2013 și multe single-uri, precum și filmând o serie de clipuri video.

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rusia la Eurovision 2005 Arhivat 25 ianuarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  2. Bakker, finala națională Sietse pentru a selecta reprezentantul Rusiei . ESCToday.com (11 ianuarie 2005). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 9 ianuarie 2017.
  3. 1 2 3 4 Andrei Mihaiev. Rusia 2005. Arhiva de știri . ESCKaz . Data accesului: 17 iulie 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  4. Andrei Mihaiev. Channel One va organiza 3 semifinale . ESCKaz . Data accesului: 17 iulie 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Andrei Mihaiev. Lista semifinaliștilor și finaliștilor preselecției ruse . ESCKaz . Data accesului: 17 iulie 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  6. 1 2 Philips, Roel Elena Terleeva și Jam câștigă prima semifinală în Rusia . ESCToday.com (5 februarie 2005). Preluat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013.
  7. Verka Serdyuchka vrea să reprezinte Ucraina la Eurovision 2005 Arhivat 9 ianuarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  8. Serduchka a întârziat la Eurovision? Arhivat pe 9 ianuarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  9. Grupurile Animalele și Codul Moral s-au adunat la Eurovision 2005 . Preluat la 24 mai 2019. Arhivat din original la 22 aprilie 2019.
  10. Varvara pe site-ul web rusesc Radio Arhivat 9 ianuarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  11. Știri, interviuri și opinii Arhivat 20 mai 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Descalificări și scandaluri Copie de arhivă din 21 februarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  13. 1 2 EUROVISION: VARVARA CONTRA RUSLANA Copie arhivată din 9 ianuarie 2017 la Wayback Machine  (rusă)
  14. Philips, Roel Podolskaya, Varvara și Chai Vdvoem în finală . ESCToday.com (12 februarie 2005). Preluat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013.
  15. Philips, Roel Rusia: Ultimii trei finalişti selectaţi . ESCToday.com (18 februarie 2005). Preluat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013.
  16. Philips, Roel Natalia Podolskaya câștigă finala rusă . ESCToday.com (25 februarie 2005). Preluat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 19 august 2014.
  17. Philips, Roel Cei 39 de purtători de cuvânt! . ESCToday.com (17 mai 2005). Consultat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original pe 19 decembrie 2005.
  18. Bakker, Sietse ORDINEA FINALEI . ESCToday.com (22 martie 2005). Consultat la 12 iulie 2013. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  19. Bakker, Sietse Correction din Rusia . ESCToday.com (4 mai 2005). Consultat la 12 iulie 2013. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014.