| Randle Patrick McMurphy | |
|---|---|
| Randle Patrick McMurphy | |
| Jack Nicholson ca R.P. McMurphy, 1975 | |
| Creator | Ken Kesey |
| Opere de arta | "Un zbor deasupra unui cuib de cuci" |
| Podea | Masculin |
| Rol jucat | Jack Nicholson |
Randle Patrick McMurphy este unul dintre personajele principale din One Flew Over the Cuckoo's Nest de Ken Kesey . Jack Nicholson a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun actor în 1976 pentru interpretarea sa în rolul lui McMurphy din filmul lui Milos Forman . Revista Empire a clasat portretizarea lui Nicholson a lui McMurphy pe locul 61 pe lista celor mai mari 100 de personaje de film [1] .
Admis într-un spital de psihiatrie din închisoare pentru a testa simularea unei tulburări mintale pentru a evita munca forțată, un infractor, un bătaietor și un jucător pasionat de noroc, Randle Patrick McMurphy se distrează în departament cât poate de bine.
Cu toate acestea, văzând că pacienții din jurul lui sunt complet subordonați Sorei - asistenta șefă , domnișoara Ratched (unelte în engleză, într-o serie de traduceri - domnișoara Gnusen), ținând întregul departament cu o strânsă de fier, el decide să o confrunte, pe parcurs distrandu-se intr-un spital plictisitor si castigand dispute de bani . Randle a decis să facă un pariu cu pacienții din departamentul său că în decurs de o săptămână va putea „să-i toarne piper pe coadă”.
A început cu glume inofensive care s-au transformat încet în începutul unei adevărate rebeliuni împotriva surorii. Astfel, de exemplu, el a forțat personalul să transforme o sală de tratare a apei nefolosită într-o sală de jocuri, iar prima parte a romanului se termină cu McMurphy, care dorea să se uite la un meci de baseball și nu putea convinge pacienții să voteze pentru schimbarea programul meciului, se așează în timpul emisiunii și urmărește televizorul oprit, iar pacienții, după ce au făcut o alegere, s-au așezat lângă el, în ciuda furiei surorii.
Mai târziu, află de la un salvamar de la piscină că durata tratamentului pacienților este aleasă de soră și, deoarece McMurphy însuși este obligatoriu, durata tratamentului său se poate dovedi a fi pe viață. Această informație l-a forțat pe Randle să abandoneze o astfel de conduită. Cu toate acestea, unul dintre pacienți, care l-a susținut pe Cheswick, nu a putut să se împace cu faptul că McMurphy s-a stricat și s-a înecat în piscină. La scurt timp după aceea, Randle Patrick află că practic toți pacienții tineri, cei „acuți”, sunt în spital pentru tratament voluntar. Nu poate înțelege asta, se trezește într-o fundătură, unde orice alegere este un coșmar pentru el: să-și sacrifice, poate, libertatea de dragul altora, sau să lase totul așa cum este. Drept urmare, el, ca din întâmplare, sparge sticla din cabina Surorii Mari, arătând astfel că s-a „întors”.
McMurphy continuă să încerce să-i stârnească pe cei Acute - joacă baschet cu ei, continuă să spargă sticlă, apoi decide să scoată pacienții la pescuit cu doi vechi prieteni prostituate. În mod miraculos, reușește. În timp ce pescuiește, Billy Bibbit se îndrăgostește de Candy, o prostituată. McMurphy îi promite că îi va stabili o întâlnire în câteva săptămâni. În timpul întoarcerii, naratorul romanului, „Chief Mop” Bromden vede chipul lui McMurphy în reflexia sticlei și este surprins de aspectul său: „teribil de obosit, încordat și disperat”.
După călătorie, pacienții simt că s-au adunat și se luptă cu infirmierii, care îl umilesc pe unul dintre ei. Bromden și McMurphy sunt blocați într-o revoltă și apoi duși la electroșoc. Sora începe să plănuiască o lobotomie, dar McMurphy nu renunță la ideea de a o aduce pe Candy în secție. El reușește să dea o petrecere noaptea, Billy face sex cu o fată. Pacienții îi sugerează lui McMurphy să fugă, dar el spune că este prea beat și nu va merge nicăieri. În dimineața următoare, toate acestea sunt descoperite de domnișoara Ratched. Ea pune presiune asupra lui Billy spunându-i mamei lui totul, iar Billy, incapabil să reziste presiunii, se sinucide . După aceea, McMurphy deja epuizat o atacă pe domnișoara Ratched.
Este trimis la cei violenti, sora mai mare este tratata cateva saptamani. În acest timp, aproape toți pacienții au fost fie externați, fie transferați. Doar Bromden și alți câțiva pacienți au rămas în secție. Sora se întoarce și, la scurt timp după aceea, McMurphy este adus - i s-a făcut o lobotomie și s-a întors la departament ca „legumă”.
În acea seară, Bromden îl sufocă cu o pernă, astfel încât Sora să nu-i arate ca exemplu ce se va întâmpla cu fiecare persoană care se opune Sistemului. După aceea, sparge fereastra cu o telecomandă din beton, așa cum i-a arătat McMurphy, și scapă.
McMurphy, șocat de inerția prietenilor săi din spitalul de boli psihice, încearcă să-i învețe să fie liberi, să iubească viața. „Ei bine, cel puțin am încercat, la naiba, cel puțin am încercat”, a spus el, după ce nu a reușit să ridice panoul greu de comandă, a vrut să spargă fereastra spitalului pentru a se elibera pe sine și pe tovarășii săi. Drept urmare, McMurphy a reușit totuși să organizeze o evadare colectivă - a organizat pescuitul pe o barcă pentru pacienți. Acest eveniment a stârnit o furtună de entuziasm, dar la finalul pescuitului pe mal, polițiștii îi așteptau deja, chemați de căpitan - proprietarul bărcii deturnate de grupul McMurphy.
Dacă în carte McMurphy a acționat imediat ca un tip simplist și un fel de profesor și mentor pentru un mediu nou, atunci în film el este un criminal evident, din primele secunde ale șederii în clinică gândindu-se să scape și așa mult timp aici, jucând cărți și distrându-se cât mai bine, pe parcurs oferind ocazia de a simți bucuriile vieții noilor cunoștințe și dând doar parțial și nu complet toată înțelepciunea lor. Desigur, eroul filmului lui Foreman poate acționa ca una dintre interpretările personalității protagonistului (nu uitați că în carte narațiunea vine de la o persoană bolnavă mintal (faptul că toți pacienții din lucrare sunt absolut normali este doar una dintre numeroasele interpretări ale intrigii), a cărei viziune asupra lumii poate fi radical diferită de starea reală a lucrurilor; și nu trebuie să uităm de posibila natură metaforică a situației prezentate), totuși, în orice caz, McMurphy „carte” și „cine” sunt radical diferite atât pe plan extern (în carte este un tip puternic cu părul roșu, cu tatuaje pe corp), cât și pe comportament.
| zburând peste Cuibul Cucului | |
|---|---|
| Roman |
|
| Adaptări |
|
| Personaje |
|
| Vezi si | instituționalizare |