S. Ben-Sion

S. Ben-Sion
Numele la naștere Alter Gutman
Data nașterii 27 noiembrie 1870( 27.11.1870 )
Locul nașterii Teleneshty , Orhei Uyezd , Basarabia , Russian Empire
Data mortii 2 iunie 1932 (61 de ani)( 02.06.1932 )
Un loc al morții Tel Aviv
Țară
Ocupaţie scriitor și jurnalist evreu
Copii Nachum Gutman
 Fișiere media la Wikimedia Commons

S. Ben-Zion (pseudonim al lui Olter Gutman ; cunoscut și sub numele de Simche-Alter Gutman ; ebraică și idiș  שׂ . בן ציון ‏‎; 27 noiembrie 1870 , Teleneshty , raionul Orhei , provincia Basarabia , Imperiul Rus - 19322, Imperiul Rus  - 1932 iunie , Imperiul Rus Tel-Aviv , Palestina ) este un scriitor și jurnalist evreu. A scris în ebraică și idiș .

Biografie

Olter Gutman, cunoscut mai târziu sub numele de S. Ben-Zion (Simcha Ben-Zion), s-a născut în colonia agricolă evreiască basarabeană Teleneshty (acum centrul regional al regiunii Teleneshtsky a Republicii Moldova ) la 27 sau 28 noiembrie 1870 . . A primit o educație tradițională evreiască. De ceva vreme a locuit la Orhei , iar în 1889 s-a stabilit la Odesa , a lucrat într-o școală evreiască împreună cu H. N. Bialik . Curând s-a căsătorit și s-a întors la părinții săi în Teleneshty, unde s-au născut cinci dintre copiii săi (patru fii și o fiică), inclusiv în 1898 fiul Nukhym, viitorul artist și sculptor Nakhum Gutman .

La începutul anilor 1900, s-a stabilit din nou la Odesa, a lucrat într-o școală experimentală (școală primară) cu predare în ebraică, iar până în 1903, împreună cu Bialik, I. Kh. Ravnitsky ( 1859-1944) și E. L. Levinsky ( Khone Leib Gershkovich) , 1858-1910) înființează editura „Moriya”, situată la: st. Bolshaya Arnautskaya, 42. Ben-Zion a început să scrie în Teleneshty, imediat în ambele limbi evreiești (idiș și ebraică), iar lucrările în proză din acea vreme, scrise într-un stil realist, reflectă viața orașului basarabean din al 2-lea. jumătate a secolului al XIX-lea .

În 1905, s-a mutat cu familia în Palestina și s-a stabilit la Jaffa , unde apartamentul său s-a transformat rapid într-un salon literar. Lucrează ca profesor la o școală de fete din Neve Tzedek (acum zona Tel Aviv ). A început să publice revista pentru copii Moledet ( Rodina , redactor până în 1912  ) și prima revistă literară din țară, HaOmer. În 1910, soția sa Rivka a murit pe neașteptate, iar acum mama lui (Mince Gutman), care a venit special din Telenesht, este acum angajată în creșterea copiilor.

În acest moment, Gutman a trecut aproape complet la ebraică și s-a despărțit de realism; atât proza ​​cât și poezia perioadei palestiniene gravitează spre simbolismul mistic. Secretarul lui Ben-Zion în jurnal este viitorul laureat al Premiului Nobel Agnon , în curând prozatorul I. Kh. Brener se alătură redacției .

În anii următori, Ben-Sion se află în plină viață literară a țării, este angajat în publicarea de almanahuri literare, scrie poezii epice „Rahela” ( Rahela ) și „Leviim” ( leviții ), numeroase povestiri, două romane istorice - „Megillat Hananiah” ( Scroll of Hananiah ) despre perioada celui de-al doilea templu și „Maase haNezira” ( Povestea pustnicului ), despre Judith și Holofernes. La editura din Odessa „Moriya” în 1913, a fost publicată o colecție de tradiții biblice întocmite de el, împreună cu Bialik și Ravnitsky, cu ilustrații și o carte separată, a fost publicată povestea „Yesoymim” ( Orfani ). În anul următor, o colecție de lucrări selectate este publicată la Tel Aviv . Face o mulțime de jurnalism și traduceri poetice din germană și idiș, în special, traduce o serie de cântece populare evreiești binecunoscute în ebraică. În 1922 - 1924  - în Germania . Deja după moartea lui Ben-Zion, în 1949, sub redactia și ilustrațiile fiului său Nachum Gutman, a fost publicat un volum de lucrări alese cu o bibliografie completă a scriitorului. Un bulevard din centrul Tel Avivului poartă numele lui S. Ben-Zion.

Nepoții lui S. Ben-Zion: Ben Wattenberg (născut în 1933) - scriitor american și comentator politic de televiziune; Rebecca Schull (născută în 1929) este o actriță. Fiul vărului său Chaya Gutman a fost poetul, educatorul și traducătorul evreu Yisroel Goichberg .

Note

  1. LIBRIS - 2012.

Link -uri