| Sargasso în spațiu | |
|---|---|
| Sargaso al spațiului | |
| Gen | Operă științifico-fantastică |
| Autor | Andre Norton |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1955 |
| Data primei publicări | 1955 |
| Editura | Gnome Press [d] |
| Ca urmare a | Nava de ciumă [d] |
Sargasso in Space, Sargasso of Space este prima carte din seria Regina Soarelui de romane științifico-fantastice despre nava comercială spațială, scrisă de scriitorul american Andre Norton .
Romanul este plasat în viitor, după mai multe războaie nucleare și colonizări spațiale. Personajele principale sunt membri ai echipajului unei nave Rogue Trader (imaginea a fost creată pe baza comercianților navigatori), care se află într-o situație în care nu numai soarta navei, ci și viața echipajului poate depinde. pe ingeniozitatea și curajul lor.
În carte, ca și în multe alte lucrări ale lui Andre Norton, civilizația Forerunner , care a dominat spațiul cu mult înaintea primelor nave pământești, joacă un rol important. Această rasă a lăsat în urmă urme ale unui război monstruos și mai multe artefacte ciudate pe diferite planete.
Prima ediție în limba rusă a fost publicată în 1969, iar traducătorii au fost „S. Berezhkov, S. Vitin”, adică frații Strugatsky . Traducerea lor din 1991 este sub pseudonimele „S. Berejkov, S. Pobedin. În anul următor a fost publicată traducerea lui A. Snezhko [1] .
De la prefață la o ediție din epoca sovietică:
„Apropo, pâinea zilnică, și nu comorile misterioase ale unei civilizații pierdute, este principala forță motrice în acțiunile eroilor poveștii. Lumea în care trăiesc și lucrează nu este mai puțin crudă și nemiloasă decât Tăcerea Albă a lui Jack London. Statul - Federația, care unește sute de sisteme solare - este sfâșiat de contradicții interne. Monopolii lacomi apucă tot ce pot pune mâna. Singuraticii luptă cu disperare pentru existență, cei slabi merg la fund, cei puternici abia și rămân cumva la suprafață. Un om sărac fără legături se poate baza doar pe inteligența lui, pe abilitățile sale profesionale și pe noroc. Dar nu va fi noroc - nici ingeniozitatea, nici priceperea nu vor ajuta. Este puțin probabil ca Norton să fi căutat să facă generalizări sociale. De asemenea, ar fi naiv să credem că așa vede ea viitorul omenirii. Nu trebuie uitat că ea scria un roman obișnuit de aventuri, avea nevoie de un fundal pentru dezvoltarea intrigii și, ca persoană cinstită, a ales fundalul exact acelui sumbru care îi displace cel mai mult în America modernă. Poate că a fost chiar făcut inconștient.
Seria „Regina Soarelui” conține mai multe lucrări unite de călătoriile și aventurile echipajului navei.