Saffy (desen animat)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 septembrie 2016; verificările necesită 12 modificări .| Saffy | |
|---|---|
| spânzurat. Szaffi | |
| tip desen animat | animație desenată manual |
| Gen | Comedie , Aventură , Istoric |
| Producător | Attila Dargai |
| Producător |
|
| compus de | Attila Dargai, Jozsef Nepp, Josef Romkhani |
| designer de productie | Q114663757 ? [unu] |
| Compozitor | Johann Strauss |
| Operator | Irene Henrik, Arpad Lossonci |
| Editor | Magda Hap [d] [1] |
| Studio | Pannonia Filmstudio |
| Țară | Ungaria, Canada, Germania |
| Distribuitor | MOKEP [d] |
| Limba | maghiară |
| Durată | 76 min. |
| Premieră | 11 aprilie 1985 |
| IMDb | ID 0137226 |
| AllMovie | ID v120208 |
| Rosii stricate | Mai mult |
„ Saffy ” este un desen animat coprodus de Ungaria, Canada și Germania.
Bazat pe opereta The Gypsy Baron și nuvela The Gypsy Baron de Mora Yokai . Desenul animat a fost filmat pentru aniversarea a 100 de ani de la opereta „ Baronul țigan ”, care a fost creată de Johann Strauss (fiul) în 1885.
Plot
Chiar și în copilărie, Yonash și Saffi au fost logodiți. Dar acum câțiva ani, din cauza războiului, tații lor au fost nevoiți să părăsească Ungaria. Pe drum, micuța Saffy a fost luată de o inundație. A fost salvată și crescută de buna vrăjitoare Tsafrinka.
După încheierea războiului și anunțul iertării către refugiați, Yonash, care a crescut într-o tabără de țigani, a decis să se întoarcă acasă și să-și returneze moșia familiei. Dar s-a dovedit a nu fi atât de ușor - guvernatorul local are propriile sale opinii asupra pământurilor Botshinkai: în ele, potrivit zvonurilor, părintele Saffi Ahmet Pașa și-a îngropat comorile, de care guvernatorul avea atât de mult nevoie pentru a umple vistieria irosită. și plătiți numeroase datorii.
Creatori
- Scenarii : Attila Dargai , Jozsef Nepp , Jozsef Rohmani
- Regizat de Attila Dargai
- Fotografii - Arpad Losonci , Irene Henrik
- Artiști de animație - Ivan Enkovski , Maria Gilly , Edith Salai , Janos Ujak , Edith Hernady
- Decoratori - Jozsef Nepp , Bela Madiarkuti , Gisella Chato
- Compozitor - Tamas Daroczi Bardos
A interpretat și lucrări de Johann Strauss
Traducere în rusă
În 1986, filmul a fost dublat la studioul de film M. Gorki. Rolurile au fost duplicate de: Vasily Maslakov (Yonash), Nina Nikitina (Tsafrinka), Natalya Gurzo (Arzena), Igor Yasulovich (Puzzola), Oleg Mokshantsev (guvernator), Yuri Sarantsev (Lansatorul).
De asemenea, desenul animat a fost lansat pe VHS sub titlul „Treasures of the Magic Castle”. S-a făcut o traducere cu o singură voce din versiunea în limba engleză a desenului animat, numită engleză. The Treasure of Swamp Castle - Treasures of Swamp Castle . Versiunea se distinge prin numele schimbate și etnia eroilor, există o serie de episoade decupate în versiunea sovietică.
Link -uri
- „Suffy” la baza de date de filme pe Internet
 Site-uri tematice |
|---|
- ↑ 1 2 3 Filmkereső | Filmfinder (maghiară)
- ↑ Jonas und der verschwundene Schatz | filmportal.de - 2005.