| Piotr Mihailovici Semionov | |
|---|---|
| P'otr Sem'onov | |
| Data nașterii | 11 iulie 1934 |
| Locul nașterii | satul Rodin- Yarvi , districtul Pryazhinsky , AKSSR , URSS |
| Data mortii | 17 martie 2019 (vârsta 84) |
| Un loc al morții | Petrozavodsk , Republica Karelia , Rusia |
| Cetățenie |
URSS → Rusia |
| Ocupaţie | romancier , traducător |
| Limba lucrărilor | Kareliană ( dialect Livvik ) |
| Debut | 1956 |
| Premii | Laureat al Republicii Karelia 2007 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Semyonov Petr Mikhailovici ( Karel. Semonov P′otr ; 11 iulie 1934 [1] , satul Rodin- Yarvi, consiliul sat Kroshnozersky , raionul Pryazhinsky , AKSSR , URSS - 17 martie 2019 , Petrozavodsk ) - scriitor traducător Karelalian ) - Și-a creat lucrările în dialectul Livvik al limbii Kareliane .
Născut în satul Rodin-Yarvi, lângă satul Kroshnozero , într-o familie de țărani, Karelian .
Tatăl este un participant la Marele Război Patriotic. În anii războiului sovietico-finlandez (1941-1944), Petru, împreună cu mama și sora sa, se afla în satul natal, ocupat de trupele finlandeze .
După sfârșitul războiului, a absolvit o școală de șapte ani în Kroshnozero, a studiat la Colegiul de minerit și metalurgic din Monchegorsk . A servit în armată. Din 1956 a lucrat ca proiectant la Uzina de Tractor Onega , în același timp a studiat la catedra de seară a facultății de inginerie forestieră a Universității de Stat din Petrozavodsk . Din 1964 până la pensionare, a lucrat ca șef al laboratorului central al fabricii al asociației de producție Tyazhbummash .
A debutat în tipar în 1956 cu poezii în limba rusă (ziarul „Onezhets”). Lucrările în dialectul Livvik al limbii Kareliane au început să fie publicate în 1992.
Pyotr Mikhailovici Semyonov este autorul mai multor cărți de proză, publicații în periodice, colecții colective și antologii („Omil pordahil”, „Karjalan Pagin”). De asemenea, a publicat traduceri ale unui număr de lucrări ale scriitorilor ruși în kareliană.
Lucrările și traducerile lui P. M. Semenov au fost publicate în mod regulat în revista Carelia (Karelia) și ziarul Oma Mua (Țara natală). Din 2006, Pyotr Semyonov este membru al filialei regionale Karelian a Uniunii Scriitorilor din Rusia .
P. M. Semenov a primit titlul de Laureat al Republicii Karelia în 2007 „pentru crearea de lucrări literare de înaltă artă în limba kareliană și o mare contribuție la formarea și dezvoltarea limbii naționale” [2] .
A murit pe 17 martie 2019 la Petrozavodsk. A fost înmormântat pe 20 martie 2019 la locul onorific al cimitirului Sulazhgorsky din Petrozavodsk .
Prima carte a lui Peter Semyonov a fost o colecție de povestiri „Ruadajat” ( rusă: „Muncitori” ). Armas Mishin a scris despre această carte [3] :
„Pyotr Semyonov a găsit majoritatea intrigilor pentru cartea sa în folclor. Subiectul lui preferat este un basm de uz casnic de natură detectivă. Carelieni acasă și la Sankt Petersburg - titlul primului ciclu al cărții „Muncitori” indică caracterul distractiv al situațiilor în care se găsesc personajele lui Semyonov: negustori, săteni în căutare de muncă în oraș, soldați care se întorc de la țarist. armată.
Ulterior, Pyotr Semyonov a publicat o carte de povestiri alese „Rodinjärvi”, numită după satul natal al scriitorului.
În 2004, a fost publicat romanul lui Pyotr Semyonov „Puhtasjärven Maša” ( Rus. „Masha din Pukhtasjärvi” ) [4] , dintre care unele capitole fuseseră publicate anterior în periodice. „Cea mai mare lucrare de proză a scriitorilor din Karelian, ... saturată cu detalii și schițe cotidiene vii, precise din punct de vedere istoric, colorate emoțional din viața unei simple femei din Karelian”, o numește Natalia Chikina [5] . În 2008, Societatea Limbii Kareliane din Finlanda a lansat romanul ca o carte audio interpretată de actori celebri.
Pyotr Semyonov a tradus în kareliană povestea lui A. S. Pușkin „ Fiica căpitanului ” ( Karel. „Kapitanan tütär” ), piesa lui A. N. Ostrovsky „Loc profitabil”, povestiri de L. N. Tolstoi, Arkadi Avercenko, Mihail Zoșcenko și alți scriitori [6] [7] .
Tatăl - Mihail Mihailovici (1908-1954), mamă - Maria Ivanovna (feiica Kuzmina, 1912-1990), surori - Olga (căsătorită Danilova, 1934-1992), Lydia (căsătorită Lutseva, născută în 1950).
Soția - Valentina Efimovna (feiica Smetannikova, născută în 1940). Copii - Mihail (născut în 1960), Lyudmila (născut în 1963).