Simplicissimus
| Simplicissimus | |
|---|---|
| SIMPLICISSIMUS | |
| Gen | romantism picaresc |
| Autor | G. J. K. Grimmelshausen |
| Limba originală | Deutsch |
| Data primei publicări | 1669 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
«Симплициссимус» ( нем . Der Abentheuerliche SIMPLICISSIMUS Teutſch. Das iſt: Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten genant Melchior Sternfels von Fuchshaim wo und welcher geſtalt. Er nemlich in dieſe Welt kommen was er darinn geſehen gelernet erfahren und auß geſtanden auch warumb er ſolche wieder freywillig quittirt. Überauß luſtig und maenniglich nutzlich zu leſen ) - primul și cel mai izbitor exemplu de roman picaresc în limba germană , opera principală a lui G. J. K. Grimmelshausen . A fost publicat pentru prima dată în 1669 la Nürnberg .
Plot
Romanul reflectă istoria turbulentă și uneori tragică a Germaniei în timpul Războiului de 30 de ani (1618-1648). Începând ca o luptă între prinții periferici germani și puterea imperială , care a căutat să depășească particularismul , războiul a căpătat în curând un caracter internațional. A subminat puterea economică a Germaniei, provocând sărăcirea teribilă a unor mari secțiuni ale populației.
În centrul poveștii se află viața unui tip simplu Simplicissimus ( lat. Cel mai simplu ), care trece prin aventuri nesfârșite. Un vagabond obișnuit care duce o viață plină de aventuri triste și amuzante, Simplicissimus este fie un slujitor, fie un om bogat, un cioban, un pustnic, un hoț, un bufon, un bucătar, un vânător, un actor, un husar, un medic, un tâlhar, un muşchetar, un pelerin, un cerşetor, un ofiţer şi un pustnic. În timpul rătăcirilor sale, a călătorit jumătate din Europa, a vizitat serviciul „țarului alb” la Moscova , a coborât Volga până la Astrahan , a vizitat Tartaria , Coreea, Japonia, Macao și Constantinopol.
Analiză literară
În ciuda asemănării sale superficiale cu picaresca spaniolă , Simplicissimus urmează tradiția romantismului cavaleresc german și a literaturii satirice din secolul al XVI-lea. Forma autobiografică are rolul de a crea în cititor iluzia unei povești veridice despre experiența imediată. Narațiunea confesională este folosită de Grimmelshausen nu pentru a descrie o poveste de viață individuală, ci pentru a arăta imperfecțiunea lumii, distrugerea iluziilor, este ca o oglindă în care lumea se vede fără înfrumusețare. Alexander Antonovich Morozov , care în 1931-1963 a pregătit prima traducere a romanului în rusă, a scris:
Semnificația lui Grimmelshausen nu este că a rămas în afara stilului literar al barocului , ci că și-a extins granițele, a folosit și a transformat mijloacele artistice. Datorită aspirațiilor sociale inerente acestuia, Grimmelshausen a subordonat mijloacele retorice ale barocului noilor nevoi de înțelegere și reflectare a realității. Versiunea populară a romanului baroc a supraviețuit contemporanilor săi literari.
Recunoaștere
„Simplicissimus” a avut un mare succes cu cele mai largi secțiuni ale populației. În 1683, a apărut versiunea maghiară a aventurilor „Vagantului din Spessert”. În 1948, la Opera din München a fost pusă în scenă opera Simplicius Simplicissimus , bazată pe romanul compozitorului Karl Amadeus Hartmann .
Ediții ale textului
- Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus = Der abenteuerliche Simplicissimus / ed. pregătire A. A. Morozov; resp. ed. A. V. Fedorov. - L . : Nauka, 1967. - 672 p. - ( Monumente literare ). — 30.000 de exemplare.
- Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus. - M . : Ficțiune, 1976. - 560 p. — ( Biblioteca Literaturii Mondiale ). - 303.000 de exemplare.
Literatură
- Purishev B. Eseuri despre literatura germană din secolele XV—XVII. - M .: Editura de stat de ficţiune, 1955. - S. 341-374.
- Istoria literaturii germane. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1962.
- Morozov A. A. „Manierismul” și „Barocul” ca termeni ai criticii literare // Literatura rusă. Nr. 3, 1966. - S. 28-44.
- Morozov A. A. Probleme ale barocului european // Questions of Literature. Nr. 12, 1968. - S. 111-127.
- Morozov A. „Intricate Simplicissimus” și soarta sa literară. - În cartea: Grimmelshausen G. Ya. K. Simplicissimus. M., 1976.
- Morozov A. A. „Simplicissimus” și autorul său. - L . : Nauka, 1984. - 208 p.
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||