Siper, Mihail Saulovici

Mihail Saulovich Siper (n . 21 iulie 1954 , Nijni Tagil ) este un poet sovietic, apoi israelian .

Biografie

Mikhail Siper s-a născut pe 21 iulie 1954 în Nizhny Tagil. În anii de școală, a fost elev al lui B. S. Gelrud [1] .

În 1976 a absolvit Institutul Politehnic Ural din Sverdlovsk , apoi a lucrat ca tehnolog la Uralvagonzavod (Nijni Tagil).

Din 1991 , Mikhail Siper locuieşte în Israel , în Kibbutz Kfar Masaryk .

Creativitate

Scrie poezie din 1975 . A fost organizatorul și primul președinte al Green Lamp PCB [2 ] . Aproximativ o sută de cântece au fost scrise pe versurile lui M. Siper de către compatriotul său Vasily Meşavkin . Cel mai faimos a fost cântecul lor „Green Lamp” interpretat de ansamblul Sverdlovsk „ Zerkalo ”.

M. Siper și V. Meshavkin sunt laureați ai festivalurilor și concursurilor de cântec al autorului în Nizhny Tagil, Sverdlovsk, Perm , Kostroma , Berezniki , Kazan , Kuibyshev (14-lea Grushinsky ), competiția All-Union " Chitară tovarășă " a săptămânalului " Sobesednik ", festivalul All-Union al cântecelor de autor din Saratov etc.

Cântece bazate pe versurile lui M. Siper au fost publicate în cărțile „Să ne umplem inimile cu muzică” ( Moscova , 1989 ), „Oamenii merg în jurul lumii” (Moscova, 1989), „Grushinsky” (Kuibyshev, 1990 ), „Râsul prin coarde” (Moscova, 1995 ), „Antologia cântecului autorului” ( U-Faktoriya , 2002 ), „Antologia cântecului bard” („ Eksmo ”, Moscova, 2005 ), în diferite colecții și broșuri de festival, folosit în spectacolele „Pythagoras” și „La mulți ani, Wanda June! Teatrul Dramatic Nizhny Tagil , poezii au fost publicate în antologia „Alter ego”, almanahul „Albion”, revista „Don”, ziarul „Ziua literaturii”, au fost publicate în mod repetat în periodice din diferite țări.

Deja în Israel, o serie de cântece au fost scrise pe versurile lui M. Siper de barzi Leonid Vaksman și Yuri Kiselyov, precum și de compozitorii profesioniști Leonid Smilyansky și Igor Chermoshnyuk. Mikhail Siper este laureat al primului Concurs de cântece de autor israelian de la Ierusalim . Poezii comice ale lui M. Siper au fost publicate în săptămânalele „ Beseder ” și „ Paragraph ”. În decembrie 1995, Mihail Siper a fost admis în Uniunea scriitorilor de limbă rusă din Israel. Poeziile lui M. Siper au fost traduse în ebraică , norvegiană și engleză și publicate în Israel, Norvegia, Australia, Canada.

În 2002-2005, cinci CD-uri și trei casete audio cu melodiile lui V. Meshavkin pe versurile lui M. Siper au fost lansate în Urali și Moscova.

În 2004, în Israel a fost lansat CD-ul „Hello, hello, bedded one!”. cu melodii de Leonid Vaksman pe versuri de Mikhail Siper. Discul conține și versurile lui M. Siper interpretate de autor. În 2005, discul a fost relansat de compania East Wind din Moscova.

În 2004, M. Siper a participat la înregistrarea CD-ului „Sucul de merișor al Moldovei” a teatrului de cântec Merhavim , unde a citit textele lui I. Babel.

În 2007, la Ierusalim a fost lansat un CD „Jerusalem Benefit Performance”, unde se aud cinci cântece ale lui L. Vaksman pe versurile lui M. Siper, precum și poezia „Yershalaim” interpretată de autor.

Unul dintre fondatorii și liderii forumului de internet Ristalishe. Participant regulat la festivalurile Platforma și Benefest.

Câștigător al Marelui Premiu al Concursului Internațional al parodiștilor în memoria lui A. A. Ivanov, 2005.

În iunie 2004 a devenit finalist al Turneului Internațional al Poeților „Pușkin în Marea Britanie” , a participat la competiția finală de la Londra.

Câștigător al premiului Poetul și mulțimea la Turneul Internațional de Poeți Pușkin în Britain din Londra, 2005. Președinte al juriului mic la turneul de mai sus, 2006. Pe același loc – locul 2 la concursul de prozatori în 2007 (cu titlul de „Vice-Rege al Prozei”).

În aprilie 2008, la Praga, societatea Cercul Franz Kafka i-a acordat lui Mikhail Siper Medalia de Aur Franz Kafka.

În iunie 2011, a devenit unul dintre câștigătorii turneului Pușkin în Marea Britanie (Londra) și i s-a acordat titlul de Herald of Poetry.

Bibliografie

• 1996: „From the Uncrossed” [3]
• 2005: „Șnur tăiat cu un deget” [4]
• 2010: „Contrail” [5]
• 2015: „Nisip sub microscop” [6]
• 2016: „Ameliorarea durerii” [7]
• 2019: „E timpul să strângem pietre” [8]
• 2021: „În umbra fasciculului” [9]

Note

1. ↑ Mihail Siper . E timpul să strângi pietre. - Moscova: scriitor rus. - 2019. - S. 91–95. — ISBN 978-5-91642-208-5
2. ↑ Siper Mikhail Saulovich ("Repis") pe bards.ru
3. ↑ Mihail Siper. Din neîncrucișate . — Ierusalim: Mark Blumin, 1996. Arhivat 9 martie 2016 la Wayback Machine
4. ↑ Mihail Siper. Snur tăiat cu un deget . - Kfar Saba : „CARTEA-Sefer”, 2005. - 192 p. — ISBN 965-7288-11-8 . Arhivat pe 12 martie 2016 la Wayback Machine
5. ↑ Mihail Siper. traseu de inversiune. - M:: „Scriitor rus”, 2010. - 112 p. - ISBN 978-5-91642-040-1 .
6. ↑ Mihail Siper. Nisipește sub microscop. - Barnaul:: "C-press", 2015. - 112 p. — ISBN 978-5-9906174-8-3 .
7. ↑ Mihail Siper. Îndepărtarea durerii. - M:: „Scriitor rus”, 2016. - 184 p. - ISBN 978-5-91642-111-8 .
8. ↑ Mihail Siper. E timpul să strângi pietre. - M:: „Scriitor rus”, 2019. - 448 p. - ISBN 978-5-91642-208-5 .
9. ↑ În umbra razei. - M:: „ALEX-FOTO”, 2021. - 160 p. — ISBN 978-5-71641-072-5 .

În rețelele sociale	Jurnal live

Link -uri

• Site -ul web al scriitorului rus Siper Mihail Saulovich
• Pagina lui Mikhail Siper de pe site-ul Ristalishe
• Pagina lui Mikhail Siper despre Israbard
• Mihail Siper pe site-ul poeziei ironice
• Mihail Siper pe site-ul revistei literare „Calea Lactee”
• repis — Siper ,Mihail Saulovich înLiveJournal
• Interviul lui Mikhail Siper pe portalul Soyuz
• „Medalia europeană a lui Franz Kafka”  - „Medalia de aur a lui Franz Kafka”
• Interviu pe site-ul MirBoris