| Te lăudăm, România | |
|---|---|
| rom. Te slavim, Romanie | |
| Drapelul Republicii Populare Române (1952-1965) | |
| Liricist | Eugen Frunze , Dan Desliu , 1953 |
| Compozitor | Matei Sokor , 1953 |
| Țară | / RNR / CRR |
| Țară | |
| Aprobat | 20 august 1953 ( РНР ) |
| Anulat | 1975 ( SRR ) |
„Te slăvim, Românie” ( din română – „Te lăudăm, România” ) – imnul național al Republicii Socialiste România în perioada 1953-1975 . Muzica a fost scrisă de compozitorul Matej Sokor , autorii versurilor sunt Eugen Frunze şi Dan Deshliu .
Compoziția „Te slăvim Românie” a devenit imnul țării prin hotărârea Prezidiului Marii Adunări Naționale din 20 august 1953 . Imnul a subliniat relațiile de prietenie cu Uniunea Sovietică și aderarea României la cursul construirii unui sistem socialist .
După o deteriorare semnificativă a relațiilor cu URSS în anii 1962 - 1964, imnul a început să fie interpretat din ce în ce mai mult fără cuvinte, mai ales după ce România a fost condusă de Nicolae Ceaușescu . La efectuarea cu textul, mențiunea Uniunii Sovietice [1] [2] a fost exclusă din acesta . De la începutul anilor '70, Ceaușescu a început să lucreze la problema schimbării imnului național, dar încercarea făcută în 1975 de a aprobarea compoziției „ E scris pe tricolor Unire ” deoarece imnul a eșuat, inclusiv din cauza temerii unui conflict cu Albania , care și-a folosit muzica și în imnul său național .
În 1977, a fost adoptat un nou imn național „ Trei culori ”, în care nu existau indicii de alianță cu URSS și s-a fixat cursul pentru un statut independent al României.
| text original | traducere rusă |
|---|---|
| Te slăvim, Românie, pământ părintesc Mandre plaiuri sub cerul tău paşnic rodesc E zdrobit al trecutului jug blestemat Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat Astăzi noi împlinim visul lor minunat. Refren : Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Traiască Republica Populara Romana Înfrăţit fi-va veşnic al nostru popor Cu poporul sovietic eliberator. Leninismul ni-e far si tarie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne-nfrânt, Făurim socialismul pe-al ţării pământ. Refren : Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Traiască Republica Populara Romana Noi uzine clădim, rodul holdei sporim Vrem în pace cu orice popor să trăim Dar duşmanii de-ar fi să nu calce în prag Îi vom frânge în numele a tot ce ni-e drag Înălţa-vom spre glorie al patriei steag Refren : Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Traiască Republica Populara Romana | Te lăudăm, România, pământ natal. Câmpiile mândre sub cerul liniștit dau roade Jugul trecutului este rupt Eroii din trecut au luptat nu în zadar Astăzi le facem realitate visul minunat Refren : Puternic, liber Soarta posesiunii sale - Bucură-te, oameni buni Republica Romania Vom rămâne mereu aproape Cu oameni liberi sovietici Leninismul este farul, puterea și impulsul nostru Urmăm cu fidelitate partidul invincibil , Construim socialismul pe pământul nostru. Refren : Puternic, liber Soarta posesiunii sale - Bucură-te, oameni buni Republica Romania Construim noi fabrici, creștem bogăția de fructe Vrem să trăim în pace cu toți oamenii Dacă dușmanii ne atacă granițele - Le vom descompune pentru tot ceea ce iubim Ridicați steagul nostru spre gloria țării Refren : Puternic, liber Soarta posesiunii sale - Bucură-te, oameni buni Republica Romania |
| Imnurile României | |
|---|---|
| |