Mesager slav

Slavyansky vestnik  - o colecție științifică care a devenit „ prima experiență în literatura rusă - pentru a acorda un loc excepțional într-o ediție specială studiului literaturii, antichității și naționalității slave ”; publicat la Voronej din 1866 până în 1917  . ca supliment de specialitate al revistei „ Note filologice ” editată de A. A. Khovansky . [unu]

Istoricul creației

Inițiativa de a deschide un supliment special sub numele „Slavic Herald” i-a aparținut „venerabilului și cel mai apropiat” angajat al revistei P. A. Giltebrandt . [2] . În 1863, în ziarul lui I. S. Aksakov , Den , a fost publicat un articol de Giltebrandt , care vorbea despre necesitatea urgentă a unei publicații de acest fel, dar autorul și-a exprimat îndoielile că ar exista oameni în Imperiul Rus care ar putea să se ocupe de această afacere. , poate un astfel de A. A. Khovansky se va dovedi a fi un bărbat. [3]

Colecția a publicat articole de lingviști celebri ruși și est-europeni, cum ar fi A. N. Afanasiev , I. A. Baudouin de Courtenay , N. F. Bunakov , A. L. Bem , Ya. K. Grot , N. P. Zaderatsky , L. S. Karavelov , N. I. Kareev , M. A.Kolov A.S. Lavrovsky , V. V. Makushev și alții a fost crescut în ajunul organizării Congresului slav la Moscova în 1867 [4] .

Creatorul „Vestnikului” credea că ideea principală a publicației a fost „ comunicarea spirituală a tuturor popoarelor slave” . Definiția științifică a rusului printre limbile „sanscrită” și slavă a devenit „prima preocupare” a editorului cu privire la noua colecție, în timp ce „a doua preocupare” a fost

mai ales să se ocupe de lumea slavă, să familiarizeze cititorii cu istoria literaturii, modul de viață și obiceiurile diferitelor triburi slave și, în general, cu antichitatea și naționalitatea lor, cu monumente și exemple de artă populară.A. Khovansky [5]

În prefața începutului publicației, Khovansky a evidențiat principalele motive și probleme care l-au determinat la acest proiect. Editorul a explicat necesitatea apariției unei aplicații speciale prin lipsa de informații fiabile în rândul popoarelor slave unul despre celălalt și a luat în considerare problema cheie a limbii literare integral slave și a capacității rusului de a deveni una. Khovansky a propus aceste subiecte pentru discuție deja în prefața începutului publicației. Buletinul slavon a fost publicat până în 1917 și a încetat să mai existe odată cu Notele filologice.

În perioada de desfătare represivă a „nouei doctrine a limbajului de N. Ya . Buletinul” a fost practic exclusă din baza științifică și bibliografică. [6]

Pentru restabilirea memoriei istorice în anul 2016, cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la apariție, sub egida Fundației Khovansky , au fost pregătite pentru retipărire trei volume de articole din colecția Vestnik slavon pentru anii 1866-1885. Colecția include articole de A. N. Afanasiev, J. K. Grot, I. A. Baudouin de Courtenay, N. I. Kareev și alții [7]

În 2019, revista Slavistika, publicată de Comunitatea Slavă Sârbă, a publicat articolul „Pagini sârbe în Buletinul slavon” cu o privire de ansamblu asupra publicațiilor despre limba și literatura sârbă. [opt]

Număr aniversar

În decembrie 2016 , a avut loc o conferință internațională științifică și practică „Buletinul slavon: istorie și perspective” pe baza Departamentului de filologie slavă a Universității de Stat Voronezh și a fost publicată o colecție jubiliară. La pregătirea materialelor pentru colecție au participat oameni de știință din Armenia , Belarus , Georgia , Iordania , Macedonia , Ucraina , Polonia , Rusia și Republica Cehă . Articolele publicate au tratat diverse probleme de studii slave, folclor, frazeologie, etnografie, traducere și istorie, precum și gramatică și conținutul său filosofic. Întrebarea fundamentală şi eternă a etimologiei slave nu a trecut neobservată nici de autori . Directorul Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe KV Nikiforov sa adresat organizatorilor conferinței cu o scrisoare de bun venit . [9]

Semnificația colecției

Până la apariția „Buletinului slavon” în Imperiul Rus , nu exista nici o astfel de publicație de specialitate. În acest moment, „ Știrile Academiei Imperiale de Științe în Departamentul de Limbă și Literatură Rusă ”, publicată la Sankt Petersburg între 1852 și 1863, a încetat să mai existe până în 1896. Astfel, pentru o perioadă considerabilă de timp, publicația lui Khovansky nu a avut concurenți.

Apariția „Mesagerului slav” a dat un nou impuls studiului mitologiei slave , în colecția pe această temă D. O. Shepping , F. I. Buslaev , A. N. Afanasyev, A. A. Potebnya, N. I. Kareev și altele. În 1884, a fost publicat un articol de Ludovic Léger „ Scurt eseu asupra mitologiei slave ”, care conținea o recenzie bibliografică detaliată a publicațiilor contemporane pe această temă, iar în 1907 a fost publicată în colecție o traducere a „Mitologiei slave”. [zece]

„Buletinul Slavic” la Universitatea de Stat din Moscova

În 2003, Universitatea de Stat din Moscova a început să publice colecția de articole științifice „Buletinul slavon”, care a devenit o continuare ereditară a organului oficial tipărit al Departamentului de filologie slavă - colecția „Filologia slavă”, publicată din 1951 până în anii 80 ai secolului XX. secolul XX. Primul număr a fost publicat pentru aniversarea a 60 de ani a departamentului și a 250 de ani de la Universitatea de Stat din Moscova. [unsprezece]

Vezi și

Literatură

Link -uri

Note

  1. Kononova T.L. Voronezh „Note filologice” - prima revistă filologică științifică din jurnalismul rusesc // Buletinul Universității de Stat de Sud-Vest. Seria: Lingvistică și Pedagogie, 2017. - V. 7. No3 (24). - S. 34-39 .
  2. Khovansky A. A. Buletinul Slavic, sensul său // Note filologice . 1866
  3. Giltebrandt P. A. Referitor la „Novobulgarskaya sbirka” a lui Zhinzifirov (Notă pentru întreaga societate educată rusă) // Ziarul The Day. - M., 1863. - Nr. 46. - S. 15-18.
  4. Sobinnikova V. I. „Note filologice Voronej” // Materiale de lingvistică ruso-slavă. - Voronej, 1963. - S. 165-171.
  5. Khovansky A. A. Presupunerile și dorințele noastre (cu privire la introducerea unui nou departament în Notele filologice, sub titlul Buletinul slavon) // Note filologice. - Voronej, 1865. - Emisiune. I. - S. 1-4.
  6. Limbă, gândire, digitalizare: la aniversarea a 160 de ani a revistei „Însemnări filologice”: colecție de articole ale conferinței internaționale științifice și practice / ed. ed. A. I. Lazarev. - Voronej: Centrul de editare și tipărire „Cartea științifică”, 2021. - P. 8. - ISBN 978-5-4446-1598-0
  7. Buletinul Slavic / Culegere de articole pentru 1866-1885. ed. A. Khovansky în 3 volume // Voronezh, 2016.
  8. Bondarenko N. A. Pagini sârbești în Buletinul Slavic // Revista Slavistika. - Belgrad, 2019. - Nr. XXIII-1. - S. 295-302. . Preluat la 16 octombrie 2019. Arhivat din original la 27 septembrie 2019.
  9. Buletinul Slavic: Istorie și perspective. Materiale ale conferinței internaționale științifico-practice dedicate împlinirii a 150 de ani de la colecția „Buletinul Slavonic”. - Voronej: Quarta, 2016. - 224 p. ISBN 978-5-89609-459-3 . Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2019.
  10. Mitologia slavă a lui Louis Leger Copie de arhivă din 11 noiembrie 2013 la Wayback Machine / Trad. din fr. A. V. Pasenko // Note filologice. Voronej, 1907
  11. Buletinul Slavic: Numărul 1 / Ed. V. P. Gudkov și A. G. Mashkova - M .: Izd-vo Mosk. un-ta, 2003. - 264 p. . Data accesului: 4 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016.