Sokovnin, Mihail Evghenievici

Mihail Evghenievici Sokovnin ( 22 iulie 1938 , Moscova - 13 iulie 1975 , Moscova ) - poet , scriitor , traducător sovietic .

Biografie

Mihail Sokovnin s-a născut la 22 iulie 1938 la Moscova într-o familie artistică.

A început să se angajeze în creativitate în timp ce studia la școala nr. 123 a capitalei: împreună cu prietenii, a publicat o revistă scrisă de mână „Hornul”, care conținea poezii, desene și manifeste literare [1] [2] .

A absolvit Departamentul de Limbă și Literatură Rusă a Institutului Pedagogic din Moscova [2] .

De-a lungul vieții a ținut prelegeri despre dramaturgia rusă în timpul verii la Muzeul Teatrului. A. A. Bakhrushina , iarna - un ghid în rezervele muzeale " Shchelykovo ", " Boldino ", " Polenovo ", " Muranovo ", a ținut prelegeri despre vapoarele fluviale turistice [2] [3] . Cercul social al lui Sokovnin includea poeți și artiști ai avangardei sovietice: Vsevolod Nekrasov , Eric Bulatov , Oleg Vasiliev .

Era foarte educat: cunoștea bine istoria Rusiei , Epoca de aur și de argint ale culturii ruse [2] .

A scris poezie, proză (o colecție de povestiri „Plași din cartea lui Varius” [4]  - împreună cu Alexander Malkov , povestea „Ocolul profesorului” [5] ), lucrări dramatice („Piesele minunate” [6] ) , angajat în traduceri poetice. În special, a tradus o serie de poezii și poezia „The Maid of Orleans” a poetului englez Alfred Tennyson . O parte semnificativă din poeziile lui Sokovnin a fost păstrată datorită înregistrărilor pe bandă - acestea au fost și transcrise din ele pentru publicații ulterioare [2] . Lectura lui Sokovnin nu este artistică: „Am citit-o așa cum a considerat de cuviință, astfel încât versurile să sune. Indiferent. uniform. Uneori cu gesturi. Dar nu a existat nicio actorie în ea ”, a amintit fotograful Konstantin Dorrendorf [7] .

În timpul vieții sale, Sokovnin nu a publicat o singură carte. Primele publicații au avut loc în 1978 la Paris . Abia în 1995, editura Moscow Graffiti a publicat colecția Scattered Set, care cuprinde poezia, proza ​​și piesele sale, însoțită de o prefață a lui Vsevolod Nekrasov. În 2012, în seria „Biblioteca conceptualismului de la Moscova a lui German Titov” din Vologda , a fost publicată cartea „Proză și poezii”, care cuprindea toate textele din „Setul împrăștiat”, precum și din publicațiile de jurnal și inedite anterior. [8] .

Din copilărie a suferit de boli cardiace congenitale [1] . Cu puțin timp înainte de moarte, a mers la spital, unde la 26 iunie 1975 a scris ultima poezie „Suntem pești. Noi din Marea Morții…” [2] .

A murit la 13 iulie 1975 la Moscova. A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky .

Caracteristicile creativității

Moștenirea creativă a lui Sokovnin este mică: potrivit poetului Ivan Akhmetiev , pentru că „a aparținut numărului de autori care nu scriu prea mult”. În poezia sa, există atât poezii scrise în metrica tradițională silabico-tonică , cât și moderniste, apropiate de estetica „ Școlii Lianozovo ” - cu căutarea unor semnificații suplimentare datorate paronomaziei , ruperea cuvintelor, subliniind consonanțe suplimentare [2] .

Conform
experienței
vârfului

Sokovnin a creat un gen original de poem „concretist” - subiect. Lucrările acestui gen (Sokovnin are patru dintre ele) se bazează pe enumerații, care, cu ajutorul sensului direct și al contextului, creează conținut artistic [2] .

... Petru,
ardei,
tibie mică,
ciumă,
sunătoare,
ucide fiara,
bea până la măcel.
Adăuga?
Gores.
Mănâncă.
Plictisit.
Ae, ae...
Gurjaani?
Cetăţeni!
Gurjaani…Poezia „Circul Olimpului”

Ivan Akhmetiev numește poemul „Terasa vitroasă” vârful operei lui Sokovnin, în care, pe fundalul vieții la țară, se discută despre viața rusească și naturală [2] .

... o ușă joasă,
o grădină minusculă umedă,
cartofi,
rouă,
un apus magnific,
toamnă - o viespe,
tristețe și o albină,
Ursa Major,
există și alte constelații.

Critica

Ivan Akhmetiev îl numește pe Sokovnin unul dintre pionierii postmodernismului rus în proză. În poezia sa, el atrage atenția asupra explorării constante a posibilităților versului – chiar și în metri tradiționali [2] .

Poetul Vsevolod Nekrasov îl compară cu Andrei Sergeev , Pavel Ulitin , Sasha Sokolov , Boris Vian . În proza ​​lui Sokovnin, el notează „tendința textului organic”, trecerea prozei în vers. El numește povestea „Ocolul profesorului” „o veche tragedie cehoviană”. Potrivit lui Nekrasov, opera lui Sokovnin depășește postmodernismul [1] .

Luați cuvântul în limbă - și era treaba lui Mishino. Iar versurile propriu-zise au prins contur când versurile au devenit și Varius – „obiecte subiect” – (cu alte cuvinte, au căpătat o formă natural concretă) – și au fost citite cu aceeași voce, fără stângăci. Deși (din anumite motive) au rămas (și au devenit) versuri. Numai din acest motiv, Sokovnin nu se încadrează în „postmodernul” popular.

Cercetătorul Viktor Ivanov, revizuind Foile din Cartea lui Varius, observă că în spatele „casdorii exaltate” și „selectării de cazuri amuzante” se află un „document al destinelor infirme”, „un verdict de medicină obligatorie sau chiar universală”. El găsește în aceasta o analogie cu „Cazurile” de Daniil Kharms . În ceea ce privește poeziile lui Sokovnin, cercetătorul le caracterizează practic drept elegii cu o nouă rimă originală. Potrivit lui Ivanov, Sokovnin este centrat pe ideea morții limită și eliberatoare, la fel ca Yevgeny Baratynsky și Nikolai Zabolotsky . De asemenea, atrage atenția asupra influenței structurii poetice a lui Vladimir Mayakovsky și Velimir Hlebnikov , precum și a poeziei baroc rusești [9] .

Cercetătorii G. V. Zykova și E. N. Penskaya, numind pe Sokovnin un poet semnificativ, dar insuficient apreciat, consideră genul subiect al autorului drept un jurnal de călătorie poetic bazat pe motivul călătoriei, important pentru literatura și jurnalismul sovietic din anii 1960 și 1970 [10] .

Bibliografie

• Set împrăștiat. Moscova: Graffiti, 1995.
• Proză și poezie. Vologda, 2012.

În 2017, a fost lansat albumul foto „Mikhail Sokovnin în fotografiile lui Konstantin Dorrendorf”, care, pe lângă fotografiile poetului din diferite perioade ale vieții sale, conține amintirile autorului fotografiilor despre el.

Familie

Părintele - Evgheni Nikolaevici Sokovnin (1904-1973), director de operă și profesor [2] .

Mama - Olga Mikhailovna Martynova, balerină a Teatrului Bolșoi , autoarea uneia dintre primele dizertații din URSS despre balet [2] .

Soția Natalia [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Soare. Nekrasov . Varius și autorul  // Mihail Sokovnin. Lucrări alese. - M. : Graffiti, 1995. - ISSN 5-88726-001-7 . Arhivat din original pe 9 mai 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivan Akhmetiev . Rânduri găsite  // Arion. - 1998. - Nr. 1 . Arhivat din original pe 9 mai 2021.
3. ↑ Ivan Akhmetiev . Prefață la publicarea poeziei lui Mihail Sokovnin „Circus Olympus”  // Arion. - 1996. - Nr. 3 . Arhivat din original pe 9 mai 2021.
4. ↑ BABYLON: Texte și autori: Mihail SOKOVNIN: „Scattered set”: Book Varius . www.vavilon.ru _ Preluat la 9 mai 2021. Arhivat din original la 9 mai 2021. (nedefinit)
5. ↑ BABYLON: Texte și autori: Mihail SOKOVNIN: „Setul împrăștiat”: Ocolul profesorului . www.vavilon.ru _ Preluat la 9 mai 2021. Arhivat din original la 9 mai 2021. (nedefinit)
6. ↑ BABYLON: Texte și autori: Mihail SOKOVNIN: „Scattered set”: Piese remarcabile . www.vavilon.ru _ Preluat la 9 mai 2021. Arhivat din original la 9 mai 2021. (nedefinit)
7. ↑ Mihail Sokovnin în fotografii de Konstantin Dorrendorf. - M.-Ierusalim, 2017. - S. 39.
8. ↑ Sokovnin Mihail Evgenievici - Comentarii . Biblioteca virtuală rusă . Preluat la 9 mai 2021. Arhivat din original la 9 mai 2021. (nedefinit)
9. ↑ Viktor Ivanov. Tren din linia laterală  // New Literary Review . - 2013. - Martie ( Nr. 121 ). Arhivat din original pe 9 mai 2021.
10. ↑ Zykova G. V., Penskaya E. N. „Obiecte subiect” de M. E. Sokovnina ca cărți poetice // Carte de călătorie rusă din secolele XVIII-XX: trasee, topoi, genuri și narațiuni: Monografie colectivă. - Novosibirsk: Editura NGPU, 2016. - S. 422-461 .

Link -uri

• Pagina de pe site-ul „Age of Translation”

Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt