Songkran

Songkran ( în thailandeză: สงกรานต์ ) este Anul Nou thailandez , sărbătorit în perioada 13 aprilie - 15 aprilie. Songkran este considerată o sărbătoare a familiei budiste . În această zi, se obișnuiește să se ofere mâncăruri gourmet preoților budiști în semn de respect pentru filozofia budistă. Statuia de acasă a lui Buddha este scăldat în apă limpede cu petale de trandafiri și iasomie. Tinerii thailandezi se toarnă apă unul peste altul în această zi.

Înțeles

Unul dintre cele mai vechi festivaluri din Thailanda - Songkran - marchează schimbarea anului conform vechiului calendar astrologic indian (care se bazează nu pe tropical, cum se obișnuiește în țările occidentale, ci pe ciclul zodiacal sideral), când soarele se mișcă. de la constelația Peștilor la constelația Berbecului, precum și schimbarea anotimpurilor. După cum știți, în Thailanda există trei anotimpuri: sezonul ploios, sezonul rece și sezonul cald. Anul Nou thailandez Songkran marchează sfârșitul sezonului cald, care va fi urmat în curând de sezonul ploios, începutul căruia este marcat de festivalul tradițional Khao Phansa.

Origine

Rădăcinile acestei sărbători se întorc în India antică , de unde este împrumutat numele „songkran”, adică în sanscrită „tranziție” (sankranta), în acest caz schimbarea anotimpurilor. Tradițional pentru acest festival, turnarea apei a simbolizat chemarea la începutul sezonului ploios pentru a obține o recoltă bună de orez. În cele mai vechi timpuri, cultura indiană prin rutele comerciale s-a răspândit în toată Indochina , inclusiv în Peninsula Malaeză , prin urmare, în prezent, acest festival este sărbătorit și în statele vecine Thailandei, unde culturile de orez sunt considerate în mod tradițional dătătoare de viață.

Ulterior, această sărbătoare a căpătat culoarea zonei în care a fost răspândită, s-a contopit cu tradițiile culturale locale și a căpătat o nuanță de acțiune religioasă. Astfel, ziua Songkran din Thailanda începe în mod tradițional cu pomana de dimineață către călugări (tham bun), organizată la o scară mult mai mare decât ritualurile zilnice obișnuite. Dimineața devreme, la răsăritul soarelui, mulți călugări se adună într-un loc public pentru a strânge pomană („bin tha bat”) și a binecuvânta pe toți cei care vin. În temple se țin ritualuri frumoase în acest moment: dulciuri pregătite acasă, învelite în frunze de palmier, thailandezii aduc la templu împreună cu pomana obișnuită, iar după-amiaza târziu îndeplinesc ritualul „ko sai” - colectează alb frumos. nisip, duceți-l la templu și construiți-l din jurul lui sunt mici chedi (stupa) în jurul vihanei (viharas), aducând un omagiu lui Buddha și învățăturilor sale.

Ritualuri

În diferite provincii, ritualurile pot varia ușor, dar semnificația lor este supusă tradiției unice a Songkran. Momentul festivalului în diferite provincii poate fi diferit, iar data de începere este anunțată suplimentar. În Bangkok , festivalul începe de obicei pe 13 aprilie , în Chiang Mai pe 11  aprilie .

Tradiția turnării apei de-a lungul timpului a căpătat o serie de semnificații legate de budism și de sfârșitul sezonului cald. Apa înseamnă curățare de toată negativitatea acumulată în ultimul an, în plus, în sezonul cald aduce răcoare. În plus, participanții la festival pot fi mânjiți cu argilă albă sau stropiți cu talc. Se spune că argila respinge murdăria (atât la nivel real, cât și la figurat), iar talcul este folosit în mod obișnuit de către populație în scopuri de igienă personală, din același motiv pentru care lutul era folosit pe vremuri . Astfel, ungerea cu argilă și stropirea cu pudră de talc înseamnă purificare. Purificarea populației din Thailanda în timpul Songkran se realizează peste tot, pe toate străzile tuturor orașelor, chiar și în instituțiile oficiale.

În mod tradițional, în Songkran apa nu este încă la fel de abundentă precum se poate vedea în zonele turistice. Sculptura lui Buddha este udată dintr-un castron mic. Se obișnuiește să se ude oamenii din aceleași boluri.