Corespondența zeilor romani și greci - o listă care arată relația dintre zei și eroii mitici ai două culturi. Civilizația greacă a avut o mare influență asupra formării mitologiei romane. Potrivit istoricilor, rădăcinile mitologiei romane își au originea în miturile primitive asociate cu îndumnezeirea forțelor naturii, a familiei, a originii comunității și a orașului. Influența mitologiei grecești asupra mitologiei romane a afectat mai târziu și își are originea în jurul secolelor V-IV î.Hr. e. Panteonul de zei existent, literatura extinsă și cultura de creare a miturilor au influențat inevitabil reprezentanții civilizației romane, care au fost în contact activ cu coloniile grecești din apropiere [1] .
Autor roman al secolului al III-lea î.Hr. e. Livy Andronicus , care a fost primul care a tradus Odiseea în latină , folosește în mod activ zeii greci „romanizați” în textele sale. De-a lungul timpului, zeii greci, care nu aveau analogi între romani, au intrat în panteonul roman: Aesculapius , Apollo . Aceasta a fost o manifestare a unei anumite deschideri, toleranță și chiar o abordare critică a religiei. În Roma antică, alte zeități erau ușor acceptate în panteon , încercând astfel să-i cucerească atât pe zei înșiși, cât și pe oamenii care le venerau [2] .
Grecia | Descriere | Roma |
---|---|---|
Hades , sau Hades | zeul tărâmului morților | Pluto , Orc , Dispater |
Amfitrit | soția lui Poseidon (Neptun) | salacia |
Apollo | zeul luminii și patronul artelor, zeul vindecării | Phoebus (Apollo) |
Ares | zeul razboiului | Marte |
Artemis | zeița vânătorii, pădurilor | Diana |
Ascanius | personajul miturilor (fiul lui Eneas) | Yul |
Asclepius | zeul vindecării | Esculapius |
Atlas, sau Atlas | titan, eponim al oceanului și al munților | Atlant |
Atena | zeița înțelepciunii și a războiului drept | Minerva |
Afrodita | zeița iubirii și a frumuseții | Venus |
Boreas | zeul vântului de nord | Aquilon |
El să fie | zeița tinereții | Juventa |
Hecate | zeița luminii lunii, a magiei, a vrăjitoriei | Triviale |
Helios | titanul soarelui | Sol |
Gelos | zeul râsului | rhizus |
Hemera | zeitatea zilei | Moare |
Hera | regina zeilor, zeița familiei, legăturile de familie, femeile | Juno |
Hercule | erou mitic, fiul lui Zeus (Jupiter) | Hercule |
Hermes | mesager al zeilor, patron al călătorilor și al negustorilor | Mercur |
Hesperus | fiul Atlantidei sau Astrea, zeitatea stelei serii (Venus) | Vecernia |
Hestia | zeița căminului | Vesta |
Hefaistos | zeul focului și al fierăriei | Vulcan |
Gaia | zeița pământului | Tellus (Terra) |
Panaceu | zeița sănătății | Salus |
Himen | zeitatea căsătoriei | talasiu |
Hypnos , Morpheus | Zeul somnului (visele) | Cu mine |
Demeter | zeița câmpurilor și a fertilității | Ceres |
Dido | personaj al miturilor, fondator al Cartaginei | Elissa |
Dionysos , Bacchus | zeul strugurilor și vinificației | Bacchus , Lieber |
Zeus | zeul suprem, zeul tunetului | Jupiter |
Zefir | zeul vântului de vest | Favonius |
Ilithyia | zeița nașterii | Lucina |
Hippolit | erou , fiul lui Tezeu | Virby |
Cybele | zeiță-stăpână a munților, pădurilor, animalelor | hopa |
Latra | zeitatea mamă pământ | Spune-ne |
Kronos | titanul timpului | Saturn |
Vară | Titanide (fiica lui Kay și Phoebe) | Latona |
Libia | nimfă, eponima Libiei , precum și această țară în sine | Libia |
Lissa | zeitatea nebuniei | Manie |
Megara , Nemesis | zeița răzbunării | Furina |
moira | zeița destinului uman | parcuri |
Muze | patrona științelor, poeziei și artelor | pietre |
Nika , Nika | zeița victoriei | Victoria |
Notă | zeul vântului de sud | Austria |
Nyukta | zeitatea nopții | Knox |
Ulise | erou, protagonist al Odiseei | Ulise |
Ossa | personificarea zvonului, mesagerul lui Zeus | Fama |
Tigaie | zeul pădurilor, al vânătorilor și al păstorilor, al întregii naturi, zeul satir | Faun |
Persefona | zeița fertilității, soția lui Hades, fiica lui Demeter | Proserpina , Carne, Furrin |
Pistis | zeița fidelității | Fidesz |
Plutus | zeul bogăției | Pluton |
Polydeuces | erou, unul dintre Dioscuri, fratele geamăn al lui Castor | Pollux |
Pontul (mitologia) | personificarea zeului Mării, primul zeu al apei | Pontul |
Poseidon | zeul mărilor și al cutremurelor | Neptun |
Rhea | titanide, mama zeilor | Ops (Ops) |
Selena | zeița lunii | Diana |
Semele | mama lui Dionysos | Stimulus sau Libera |
Silenus | zeități pădurii | Sylvan |
Thanatos | zeul morții | Morse |
Tartarul | zeul Răului, spiritul iadului și al distrugerii, tatăl uriașilor | tartrul |
Tyche , Tyche, Tiha | zeița întâmplării și a sorții | Avere |
Uranus | zeul cerului, tatăl titanilor, tatăl lui Saturn (Kronos) | Caelum |
Themis | zeița dreptății | Justiție , Equitas |
Fosfor | zeitatea stelei dimineții (Venus) | Lucifer |
Carite | zeița frumuseții și a grației | gratii |
Chloris (nimfă) sau Chloris | zeița florilor | Floră |
Evre | zeul vântului de răsărit | Volturn |
Enyo | zeița războiului furios | Bellona |
Eos | zeița zorilor | Aurora |
Eris | zeița discordiei | Discordia |
Ereb , Skotos | personificarea întunericului | Erebus |
Erinele | zeițele răzbunării | Furii |
Eros , Eros | zeul iubirii | Cupidon , Cupidon |
Ecou | nimfă | Muta , Tacitus |