| Imaginea mea proporțională | |
|---|---|
| Engleză Simetria ei înspăimântătoare | |
| Coperta primei ediții în limba engleză | |
| Autor | Audrey Niffenegger |
| Gen | roman |
| Limba originală | Rusă |
| Original publicat | 2010 |
| Interpret | Elena Petrova |
| Editor | Eksmo |
| Pagini | 560 de pagini |
| Purtător | carte |
| ISBN | 978-5-699-41481-9 |
Simetria ei înfricoșătoare este al doilea roman [1] al scriitoarei americane Audrey Niffenegger .
Cartea a fost publicată la 1 octombrie 2009 [2] și a fost scrisă la Londra , la cimitirul Highgate , unde Niffeneger a lucrat ca ghid turistic în timp ce căuta materiale pentru carte. [3]
Titlul romanului este inspirat din poezia „The Tyger” a poetului englez William Blake , care începe cu cuvintele
Tigru, o, tigru, arzând strălucitor
În adâncul desișului de la miezul nopții,
Cine a conceput
imaginea ta înflăcărată, proporțională?
Elspeth, mătușa a două gemene oglindă, Julia și Valentina, a murit de leucemie . Ea le lasă un apartament situat lângă cimitirul Highgate . Gemenii se mută la Londra din SUA. Valentina suferă de astm și boli de inimă. În apartamentul de mai jos locuiește Robert, prietenul și partenerul lui Elspeth. În apartamentul de deasupra locuiește Martin, care a fost abandonat de soția sa din cauza tulburării sale obsesiv-compulsive .
Curând devine clar pentru toți locuitorii apartamentului că fantoma lui Elspeth, invizibilă și inaudibilă, este încă prezentă în apartament. Julia se împrietenește cu Martin și Valentina se îndrăgostește de Robert. Robert o iubește spatele, parțial datorită asemănării ei cu Elspeth.
Fantoma lui Elspeth reușește să ia contact cu gemenii și cu Robert.